134 Fal
Falb, helvus; helvolus: gil-vus, a, um. Falbe , i. e. faibesPferd, equus gilvus.
ftalbel etwa limbus.
F alb i g, falbichr, helvolus;nelvus» s, uiQ.
Fa le rn er (Wein), vinum Fa-lernum.
Falk, falco; Augen imhm wieem Falk, hadere oculos falconis;esse Jynceum.
F a! ke N a Nze, oculus Jynceus,oder aquilinus.
Falkenbeize, Falkenjagd,venalio per falcones.
Falkeni e r, falcouarius ; acci-pitrari U3.
Falkenierkunst, erwa ars fal-consria, over ars tractandi fal-
Falken Wärter, curator fal-conum.
Falkner, i. e. Falken, er. Fatk-nereh, i. v. 1) Falkenierknnst. 2) dieLeute jur Falieniagd, homines ser-vientes venationi per falcones.
Falkoner, tormentum quodfalco vocatur.
Fall, casus; lapsus ; il)itrt, ca-dere ; labi; des Wassers, Wasserfall,cataracta; casus: eme Jungker ZUFalle bringen, viliare /stuprare)virginem; kcmmen, vitiari; stu-
f >rari; eines Ministers, casus ; ca-ainitus; Z.-mandes Fall bewirten,aliquem pervertere; derFall kommtoft, res saepe accidit, orer blossaepe cecidit, ut etc.; den Fallsetzen, fingere (facere), ponererem ita ess«; auf alle Fälle, auf al-ten Fall, utcunque res ceciderit.Fallbrücke, pons versatilis.Falle,decipula; laqueus; stel-len, tendere laqueos ; tu oie Fallegeben, laqueos intrare; capi.
Fallen, cadere ; decidere ; la-bi; in den Brunnen, z. E. Hoffnungad irritum cadere; mit der Lllnrtuö Haus, incaule loqui od. acore ;ju Fuße, ad pedes procumbere;aus die Kniee, in genua procum-bere ; sallende Sucht, morbus ca-ducus ; epilepsia; ins Meer fallen,incidere; illabi in mare; wohinfallen, B. Gedanken (Augen), la-bi ; incidere; in die Hände, Augen,«n Verdacht, cadere; incidere inetc.; iit eine Krankheit, iu morbumcadere (incidere, implicari); derVerdacht fällt auf dich, cadere in»tc.; pertinere ad etc.; ins Land,Haus, irruere; irrumpere; UMden Hals, invadere in collum; inMo Rede, ins Wort, interpellarealiquem; >ns Amt, se immiscereofficio aücuius; in die Haare, ruoreiu capillos; IN den Zügel, habtf-nam arripere.
Fallen (das), casus ; lapsus.Fallgatter, cataracta. '
Fal
F a llgut, F atllehen, feudumpersonale.
F a llhut, etwa munimentumfron lis.
Falliment, i. c. Bankerutt.
F a ll e h en, s. Fallgut.
Fall »t ü tz e, s. Fallbut.
Falls, si; falls aber nicht :c.,
sin vero minus etc.
Fallstrick, laqueus ; legen, ten-dere laqueos.
Fallsucht, morbus caducus;morbus Comitialis; epilepsia.
Fallt!) ü r, cataracta.
Falsch, t) Adi., salsus: fiotns,a, uni; dolosus, a, um. 2) Adv.»falso ; perperam; dolose; simu-lato.
Falsch (das), vilium ; salsitas;dbne Falsch, simpld; fraudis ex-pers. Adv., simpliciter, sine
F alschl) e i' t, salsitas; falsum;fraus : fallacia; aus (mit) Falsch-heit, dolose: fallaciter: ohne, Adi.,simplex. Adv., simpliciter; sine
Fa l se t, F a l se t st i mm e (durchdie Fistei), vox in argutam fracta;cantus acutus praeter naturam. 1
Falte, ruga; sinus: in Faltenlegen, plicare; complicare; dasGesicht, fingere (componere) vul-Ium: die Stirne, contraherefrontem.
Falten, E. ein Kleid, plicare;complicare; stch, plicari; com-plicari; die Stirne » contraherefrontem: dieHande,manum ulrani-que coni ungere oder complicare.Faltung des .Kleides, plicatur« • derStint, contractio frontis; derHände, coni unctio arcta manuum.
Fa l t e n m a g e n, s.Blättermagen.
Falter, papilio.
Faltig, plicatus; complica-tus, a, um.
Faltung, f. Falten.
Fal; (der), Falze (die), i. e. i)Falte. 2) Kerbe, Hohlkehle, stria.
Falz oder Ba l; (die), s. Bali.
Fa lz en, G. die Bogen des Pa-piers, complicari; kerben, striare;sich begatten, s. Batzen. Fatzung,plicatura; striatura.
F a m 1 1 j. e, familia ; domus ; st.Kmder, liberi. Zur Familie gelang,gentilis, e ; cogniti us, a, um ; vonguter Familie, geuerusa stirpe or-tus, a, um; von ehrbarer, honestoluco natus, a, um.
Familienangelegenheit,causa gentilicia.
Faun lien begrab ni ß, sepul-crum gentilicium.
F a m i t i e n f e hle r,vilium gen-tilicium.
F a,n ili e n g e m ä ld e, imagogenlilicia. .
F a in il i en g o 11 e r,dii peuales.
F
am
F a M ili eng u rpraediumgrivtilicium.
F a Ut ili e n s a ch e.resg« n liJieiaFamilienschulven, muniusgentilicia.
Familien st ii if, rea genlilicia,auch st. Familie»gema:ce.Faniilienurkunden, tabu-
lae gentiliciae.
Fam'lieuvrrtraz, patinagentilicium.
F a m o s, s. Beriichtitzt.
Famulatu r,conditio,Mciinamanuensis.
Fanatiker, fanaticus; pios.-rore correptus.
Fanatisch, fanaticus, a, «aAdv., fanaiice,
F a n a t is »t u $,saiutiaum«s.
Fang, t) Daia-aiweii/ciplun;captio. 2) was gefangen n>n)l».tist, captura; praede. 3) 6 ik,ictus: geben, transverberare.' b-koimnen, Iransverl,cruri. 4):«!:
eines Raubthiers, dens, auJ> Ä.i«eines Raubvogels unguis. _
F a n g eball, pii» lusoria.Fangegeld, pecuniaplura. ... i
Fangeisen, 1) n- |
nahuhun. 2) eiserne Falle, pea-ll
Fangen,' excipere: caper«;comprehendere; ÖiiUrR tonji*»curis indulgere; Feuet, conci-re; arripere; Rauch:c-, l0Clu '
de re; gefangen, captus; «ptnai,
a, um; nelunen. canere.
Fangeit (das),Fanguuz.i.'..
k-er Tbiere :c., captura; b<»trtii4F a n g ; a h n, deus miwrd
prominens.
Fa rb e, color; n>as ^everloren hat, decölor; wvM«färbt, pigmentum; rrovifii),Sache eine schone Farbe geben, «-iorare reni. ....
F a r b eng e b u n g / nulacUo»'loris.
Farbenhandler, W**^Farbenkasten, capiuU F-S'
nnnturia.
Farben Mischung, Ump«“tio colorum.
fforbin iit i«, >>»-"»«"
co!*irutu. ...
Farbig, verstcölor; P»« 1 “'
F a r, e, sabula ttelhna.
»va r uf r u ti t, filix. .
S-stir, i. «. Euer, iu«» 1 "'taurus. . _ .
F a r r enkr a u t I- Farnktaol.Farten, pvdere. . .Fasan, phasiana»; svis psiaua. , ..
Fasane »beb.'ltiNb,
riutn phttsianorajin
F.tkonen
jiinerum.
Taianen
lianarius.
tfslfanm
Ja sane n
pkisinnanui
i? a j u u < r
aerum.
»ai'anl'li
riim^phasi
femina.
Maschine
Faschsnx(tomrK.l,Fasel, t)crcslio. 2) l
Faseler,Faseley,Faselgeequi admisiFakelHaa, um. Ad'FaielHe
FaselichFaseln,sosechasl Haigerere; nn{iaseln, }. «!
Faseloch
Faselsch
feturae.
^ Faselvi,
Fasen, i.Fasen, siFasenn^
mit Pilati;«!
adprehendi$lnJ, bemianrn Smschicujisilium;pere; Feuetinra (jnni 2alicuius vi'tuter Cchw>Mull, fassenfirmari ;i!upipere; in :intueri; ui» Herzen,
gem; i sich kasiecomplecti;2'tslande,
teilte, m«wp a