Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
138
JPEG-Download
 

138 Fel

5 « 16 w» 1 6 e l, decurionum pri-1iruis; centuriae iuslructor.

F elow e g, lime»; als Langen-maaß, »tadium.

F e ID io i <f t, vicia ruralis.

5 et D u) ur ut, vermis campester.Feldzehenb decima frugum.Feldzeichen, signum militare.F el d z e u q m e i st e r, magistert oi tonnen tariac.

F e Id ;u g, expeditio.

Feigen, des RadS, absis; etrr-v itura rotae.

Fell, pellis; entis; stuf fern'Unge, cataracta; jsts weiß, unguis ;pterygium. FeLchen, pellicula.Felleisen, i’tn'sl mantica.

F el 0 n > e , defectio a palrono;perfidia clientis.

Fels, Felsen, saxum; rupes;

* Felsenfest, solidior saxo.

F els e n h a r t, durior saxo; sa-

Fels e n h e rferreum pectus,j e 1 f e ii f I u f i, hiatus rupis.

F else n r i 8 e, rima rupis.

F e 1 s e n st e i n, s. Felsstein.Felsen w a nd, »e ries saxorum.Felsig, saxosus, a, um; saxeus,

Fe ls k liv P e, scopulus saxeus.,Felsstein, saxum.

F e nch, Fuchsschwanz, pani-

CUIN. 1 , 111 ».

Fenchel» soeniculum.Fenster, fenestra.

F e n st e tble i, plumbum sene-

-vensterchen, fenestella.

F e u st e r s l ü g e l, fenestrarum

valvae.

Fenste rgelk, pecunia pro se-

A rufis r 8 i 11 er, clathri sone-

Fensterglas, vitrum serviensfen-slri*.

F e n st e rki s s e n, pulvinar fc-

Fensterladen, valvae ligneaefenestrae.

Xe n st e r r a h tu, margo ligneus

feocslrae.

F e n stvr r e ch t, ius feries Iras inalienum fundum habendi.

Fensterscheibe, runde, orbisvitreus fenestrae; Viereckige, tes-scia vitrea fenestrae.

Fensterschwalbe, hirundo do-mrsuca.

Fenftrrzwlckel, triangulumv ili cum.

Ferten, feriae; haben, ferias

Ferkel, porculus: porcellus.Ferkeln, pario: fetum edo.Fern, t) Ad»., lougim;uus, a,um. 2) Adv., procul; longe. seyn,piocui esse; von «mcmOrtir,lougc

Fer

esse (abesse), das sey fern ! minimevero, es sey fern, daß ich — sollte,mullum abcsl, niete, in so fern,hactenus; eatenus.

F e r n a m b u ck H o l j,ligmunBra-

siiiauum.

Fern e. longinijuiLas; daher vonferne, cmiuus ; c lougincjuo ; pro-cul, aus der Ferne koinnren, pere-gre venire; in die Ferne, iougv, j.

seyen, videre Jonge; miVn per-egre proficisci; in der Ferne seyn,peregre esse; auch der Aeit »ach;das ist noch tu weder Feme, longeabest. die i.'an§e Kat die Ferne, ijuodsero fit, longe abest.

Ferne l)Adi„ ulterior, us, 2)Adv., ulterius;, diutius porro ;amplius.

Fernerhin, porro ; amplius ;posthac.

F e r n e r w e 1 1, i. s. fernerhin.

Fernglas, telescopium.

F e r n t g, i. e. vorjährig, annisu-

Fernrohr, telescopium; tu-bus opticus.

Fern faulig, flreoslyJos, -on.

F e r n f ch r e t b e m a s ch t n e, Te»le g r a v h» telegrri>,hum.

Ferse, 1) am Fuße, calx; aut. der Ferse seyn Jemandem, in tci goalicuius haerere. 2) i. e. junge ÄuH,s. Färse.

F e r se n l' e i n, os calcaneum.

F e r s eu ge l d g e b e u, i. c.stiehen.

Fertig, l)Adiect., paratus;promius, a, um. sich machen, pa-rare se; zu etwas, ad rem, oderparare rem, oder puro util dem In-finit. , j, £. proficisci, zur Rene;die Sache ist serjig, res est absoluta,ich bin fertig damit, absolvi rei«,ll) Adverb., parate ; promi« ; ex-pedite.

Fertigen, facere; componere

Fertt g^ke 11 , promla lacullas ;i. C. IM Reden, loijuendi. eine große!Fertigkeit haben, magnam laculla- Ileni habere. I

Fessel, vinculum: compes ; m;Fesseln legen, schlagen, vincire com-;pedibus. I

F e siel N, vincire compedibus : :irop., das Gemüth, capere ; vincire.'

F est, I) Adi-, solidus,a, um : teauch vorn knoten, solidus; adstri-;ctus, a, um; fest anliegend , knapp,adsli'iclus : arcl.ts, a, um ; machen,adstringcie; st. dauerhafi, firmus,a, um; stabilis, c. machen, stabi-lire ; firmare; festet Schlaf, soiunuspictius; Ort, tutus ; munitus, a,um. II; Adv., solide ; arcte ; ad-stricte; firme; firmiter ; stabili-ter ; tuto.

Fest (das), festum; solenne;solcunia; dies festus; dies Icsti,feyern. diem festum agere.

Festabend, dies ante fcslum.

Fest

.Feste, l)tes(ümaifl{,bhus; aether; firmamentum«.2)Festung,aastnim.-c«k!h»:n

Festigt e 11 , soliditas ; firmi:«,constantia; stabilita*.

F esti z li ch, i. e. f<fl.Festin (ein), 1 ) Simiaqt, ea .vivium. 2) TferjertiJfru, sjWi».

Festkleid, vesti*f c sU;U'solennis.

F e stli ch, festus, a, ura;sokrnis, e. Adv., »oluuiiler,Festlichkeit, solenmli*.

F e st ut ii s, k. symphonia iniiFesto n, sertum.

Festo redi ger,cEiou,fki>slus. Festpreditzl, concioF est t a g, dies sertu-, soka:F est agskleid, i. e.

Festung, ai-X; raslnifl.

F e st u n g s b a u, muniliuiMdam vrrCitiimion, damnare dbnitiones oder ad opus publiceFestungswerk, raunimtomunitio.

F < 11, 1) Adi., pinguis,«;«mus: ubesus, a, um: st.znstsaginatus, a, nm. fetiguem reddere; pinguefacere:“und fett, obesus, a, uin.’VntC«eine Pstnnze, sedum Telephi*Limi. II) Adv., pmgniUnuji. Feil (M?), pmgnc; pajii-

do: pinguedo; adeps.

F et iader,ve»a adipon.Fertaium er, dtttutt-Jiaria, ober KruberhaiunUui

Fet tbarni, inicsiinummi*Fette (die), i. c. Sdlijtfli.

F e 11 f ede r, penna uvsa;reus a pinguedine.

Fettfinne, bey 5ii4«ip-adiposa. ,

Fettfleck, Feltfiel<»»->eula e piugucdioo.

Fett fio >>f,pii>n»«V 8F e 11 b a u t, mcmbraixaadF el 11 g, pinguis, e; «<i r -.milia, c. . .

Fe ni gke i l,

('nnas<n. bir*" 11 «

achus u narius. i

. ... . mt-rCdM«*!

F .-h e ii, uanmiius: .

humcclLis; uvidus:et.vaS feuchl, subh«ui»dus,a-‘Feuchte, i.e.rve^t.Feuch:eu, i;feud-i iv^;mecurc. H 'väMN, ng«r

Feuchtigkeit, b»»*Feuer, igais;

pere;comprrliendcrcisn |

swtagen, dicor«;chen,facere, m' jid

nut ss-uer uniferro iguicjitefl evastare;Kaier frprn, bapponere adidasj rupes;«citare. j»idamnare adPfeffers. Bra

ardor; ignis

ikesl, ignis saffeire tc., ardfulgor; PerIjrmenlorun:ausitfftt , augeben, ignemtave glai: des |dare sine gladjrn, densarefielt zwey Fe;inter ictus a;Feuern seyn, \slium ancipihostilibus ie5 e it e v sl nZeueran

KeuerbaF e«e r b e >Fenerbesustinens.Feuerbe,

Feuerbo

^enerbr

?euerche

Fevereii

studium,

SfuminLeurress»minus. F>tor caminor

telegr H phun(ve u * r f fi <diarium.

1 'iendo aptiiseuerf.t. ?euerta

IgNVUS, i l u

Scuerfu

. Fei,<r^

incendiaria,

)eirerq ecemlii orti i

edeu»; pyri^energi. ^euergo

lseu«rhe

»"erhii

lunpyreuni

Jiueriii

»«uetkc