Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
144
JPEG-Download
 

144 Flu

Flu t hze i t, aestus; arces

Jvoifmstft, malus anterior,(vodseges, vel uni anterius.

$ o & e v n, s. fforDrrn.i' I) r e, s. Kies>r.

6 n n f r ct u t, foenum graecum.{verber, longius; amplius,«yöröcrer, s. Lefbrderer.^iirterlt ch,ntilis»e. feptt,prod-esse; adiuvare; aufförderlichste,quam celerrime.

Fordern, promovere; porromittere ; maturare, n« fikCemiidU,non procedit; sich fiirdern, ma-turare.

$ ur t er f st m, celer, is, e; ri-tus» a, uni. Adv., celeriter, fin ter*fsliilst, cuifö forbersainste, quam ce-lerrime; quam primum.Förderung, adiumentum.

F 2 rl>lIich, I) Adi., recte for-matus ; compositus; solennis, e;verus; legitimus; citi förmlichesTreffe» liefern, signis eollatis pu-gnare: acie conlligcrc. II) Adv.,solenn iter; vere : legitime ; recte.

5?8rfter, sylvarum curator;qui sylvas curat.

jviirflevci), domus saltuarii,i? 0 1) V c, pinus syiveslris, .Linn.Folge, consecutio; couscqnen-tia; consequens; das i st nicht dicFolge, line non sequitur, in derFelge, poslea; deinde; Folge zie-hen, colligere; eüicere. Folge lei-sten, obedio; obtempero. deinemBeeide ;u Folge, ut iiisslsli; mei-reni Versprechen zu Folge, cx. pro-missis meis.

Folgen, nach (auf) etwas, »equi ;»uch excipere, j. C. aus den Herbstfoigt Winter, hyems excipit autu-mnum ; hieraus folgt, das; Iiinosequitur (consequilur), ul etc. er»riahlte folgende Geschichre, liancnun; sagte folgendes, liaec verba;eines Befehlen, obtemperare ; obe-dirc ; mt Amte :c., succedere.

Folgend, sequens ; insequens;suturus ; venturus; poste rus.vm; auch iiic, liaec, hoc; auf fol-^rude Art, folgender Maaßen, lmcmodo ; ita ; sie.

Fo lg e n d s, deinde ; post; por-ro; ergo; igitur.

Folgern, colligere; efficere,*igumenlari.3’-clijening / argu men-

Folgezeit, tempus posterum;tempus insequens.

^Folglich, ergo; igilur ; iliique ;

iV o lg f st m, ad obediendum pa-ralus, a, um; obediens. Adverb.,»bedienter. Folgfamteil. proclivi-*tas^nd obediendum; obedientia.

F » i i a u t» liber formae ma-

Folie, jlliii ttttlerlegeu, lolium..

Fo!

Folio, i n Folio, f. Foliant.Si» Narr in Folio, omnium stul-tissimus.

Folter, tormentum, Plur. tor-menta; auf die Folter bringen, darein tormenta; gerichtlich, quaestioper tormenta.

Folterbank, equuleus; fidi-culae; darauf bringen, in equuleodisU'iidcrc.

Follear, tortor.Folterkammer , conclaveserviens torquendo.

Foltern, torquere; cruciare.Folterung, tortio; cruciatus ; ex-cruciatio.

Fonds (der), caput; sors ; fons.Fontäne» aqua saliens.

F on ta n ell, fonticulus ; sinus;seyen, fonticulo elicere mulos liu

F opPe n, ludificari; illudere;das, ludificatio.

F o r e i r e n, d. i. zwingen, z. Beine Festung, locum munitum viexpugnare.

F o r d e r g e b ii h r e n,merces ci-tandi- (vocandi).

Fordern, Federn, poscere;postulare; petere, z. E- rem abaliquo; mit Heiligkeit, flagito; ef-flagito; vor Gericht, wie der Klä-ger, in iits vocare ; wie der Richter,citare ; vocare ; wenn einer entferntist, evoeare.

Forderung, poslulatio; po-stulatum; von seiner Forderung ab»steben, postulatis absistere.

F v 1 d e r U n g s f a N, postulatumForelle, Salmo Fario, Linn.

Fo r elle n b a ch, rivus salmo-nibus frequens.

F o r e l l e n t e i ch, piscina sal-monibus apta.

Forke, i. e. Gabel, furca.

For tu, forma ; Ii gura; species ;nach gewöhnlicher Fori», modo coii-suelu; in Form Rechtens, ex legi-bus ; legitime.

F o r m a l i e n, insta ; ritus ; for-mulae solennes.

Format, forma; modus libriFormet, formula; phrasis;formula dicendi.

Formen, formare; figurare.

F o v NI i D a b l e, B. 'A rinee, ex-ercitus magnus, terribili*.

F o r m i r e n, formare ; figurare;fingere : componere; sich sonn imi,wie die Soldaten, perordines con-sistere ; instrui. Forniirung, for-

Fornischneider, typorumsculptor.

F o r m s ch n ekd e rk u n st, ara

propJastioa.

Formular, formula.Forichbegierde, scrutandicupiditas,forsch begierig,

scrutandi

For

cupidus,studiosus; feijtl, srrnt»r.

di amore duci.

Forschen, percontari: aebei-tari; quaerere; noch elivss, reni*bei Ieniandeiu, nb aliquo.

Forschen (das), ftonfunq,

nach etwas, percontatio; quaestio;investigatio; perscrutabo.

Forscher, scrutator; investi,galor.

Forst, saltus; silva.

F o r st b e d i e n t e r,operam pnt-alans in re salutaria.

F o r st d i e n st, provincia «!•

Forstgerechtigkei t,domini«sal tus.

Forstgericht, iudicium sil.vaticinii.

F o r st k n e ch t, administer «I-

Fo r stlel) n, feiidum salluenie,Forstmann, saltuarius.Forst m erster, magister reisailuarinc.

Forstordnung, Irgea «I-lucnscs.

F o r st r a t h, consiliarius in tesalluaria.

F o r st s ch r e i b e r, scriba «J-

Fo r st w e s e n, res saltuarii.

F o r I (dsts), castellum; u-

Fori, Adv., prorsum; pro-teli us; es will nicht kort , p 5. N'iCer Sache, res non procedit: r"ljhm, res eius non procedunt: '9einem fort, usque; uno tenore;

1 fort und fort, semper; imb fofet:,ct sic porro; fabre fo fert, pertesic; fort geben, abire: fertige,weg mit bis! abi; discede; apage U.F oria n, porro; deind«.Fortarbeiten, pergo Mo-rare; persequor opus.

Fort b auen, pergo aedmeare;st. an einander bauen, continua»,

Fortb eii-en, z.C.wieem.lM,

mordendo abigere; durch d-d«.litigando abigere.

Fortbellen, fugare ls>"i.,usque oblalrarc.

For t b e ten, usque preeiri.Fort betteln, usque nicnm-care; sich, mendicando vicluci

"Sf. 1 ,",""«., —

cubandi.

f*”“ 11 '"’

tibiis canere pergo»

flando tollere aliquid.

FortdraUchen, pergo >pergo in usu rei.

ffortbrfitmn, uiq^P» 1 "

ardore. _ _

Sortbvinsm, P™“ 0 ’"*amovere ; aufer,x;

Uerc ; fi*, Nefis«, «