Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
145
JPEG-Download
 

For

§tMM!Ng, amotio ; provectio;

iitjIcnU Lio.

.rirlöiiuf r, perpetuitas; im-innui^rfn^, aeternitas.

manere; per-durare. Fortdauernd, perpetuus,

.vcrtt/ in fcer Musik, aerior

forteilen, festino abire ;pro-pvrare; se proripere.

fortevistne, das, polychor-1 dum lenius idem et acrius.

} c r 1 t r l> e rt, auf 3eitMn0rn, j.C.Mfllebd et'l>t fort, propagari,j fortfahren, i) Act., prove-i here. 2 )Neutr., provehi; per-I gc:e; mit etwas, in re, oder mitl.!ii Infui.

fortfliegen, avolare.

forlfliehcii, profugere; au-

fottfliefietv effluere; pro-

fort flößen, ligna per flumen•vellere.

$ orlfii fjren, abducere; abs-pcrlare; avehere; mit Gewalt 06.iifiiHil, abripere ; tropisch, ]>erse-su>; continuare. Fortführung,ibsporlalio; productio; provectio

forig (i n g, abitus; discessus ;iti «ner cstdje, progressus; sue-ensus; (guten) Fortgang haben,Lorccäcre.

fortgeben, porro dare; pro-

fvort$ef)en, abire; discedere;pergo ire; sie Uhr geht fert, ho-rologiutn pergit moveri; in einemcontinuari; glücklich , pro-»1'cre prerederv, auch bloß pro-rciierc; succedere.

i? or r ^ e l) r n (NiS), abitus ; «lis —cessus; progressus; processio,fortgehend, continuus,perpt;LLius,sum; procedens.

.yorTp limm e II,porro gliscere:porro micare.

^vrtgraben, porro lodere,»tcrtji elf t n, Jemandem, adiu-v *rc aliijuem, m progrediatur:■antvarc alicuius fugam; ediu-ran: res siiciuus.

ScrtiMn, postea; deinde ; inposterum.

. fotHHnffn, claudicando ab->re; porro claudicare,ftorrifiroimj munitio,ffortificiten, munire,'"rijagen, einen, abigere;pellere. forthigmig abactus.

o f r 1 1 •.< u ii e n , posse abire:posse progredi.

1,1 m e n,elabi; effugere;,J rC ’i ^l. cc dcre ; in einer Sache,p -cedere; progredi; vonGewäch-"* fwenire; in der Welt. sep C dirc ; * lti;nilUt ’ D ^' " cx *

n '»• t, jr.

For

Fortkommen (das), effugium;abitus; discessus; einer Pflanze,proventu»; in der 2öelt, z. E. feinFortkommen finden jc., facultas sealendi; res prosperae.

Fortkriechen, prorepere.

Fortia 1 f e n, dimittere.

F or t 1 au fen, aufugere ; pro-currere ; porro currere; wie dieZeit re., continuari; fortlaufend,continuus; perpetuus, a, uni.

Fortleben, porro vivo; pergovivere; das Andenken lebt fort,haeret in montibus; infixa estmontibus.

F o r 1 1 e f e n, porro lego; pergo

Fortmachen» persepiii rem;pergere iri re; festinare; prope-rare; sich, abire; discedere.

F o r t m a r fch i r e n. progredi;procedere ; abire ; discedere.

Fort in Ü f s e n, cogor abire.

Fortpacken, sich, se amoliri;packe dich fort, amolire te hinc;apage te.

F 0 r tpfla n z en , propagare.Fortpflanzung, propagatio.

F o r i V f 1 a n; n n g s t r i e b,pro-creandi libido, appetitus.

F o r t p r e d i g e n, porro dicere;pergere dicere.

F o r t p r ii g e 1 n,verberibus ab-igere; porro verberare.

Fvr t r ede n, porro dicere(loqui).

Fortreife» abitu»; profectio.

Fort reifen, abii e ; discedere ;proficisci; progredi.

Fortreißen, abripere; prori-pere; sich fortreißen lassen, z.L. durchdie Begierden, auferri; abripi.

Fortreiten,equo avehi;equoprovehi.

Fortrennen, f. Fortlaufen.

Fortrollen, l) Act., ?. @. einFaß provolvere. 2) Neutr.,z. E. der Stein rollt fort. provolvi.

5 or trübern, remigando ab-ire; povro remigare.

Fo r l r u ck en, L) Act.,amovere;amoliri; promovere. 2 } Ncutr.,amoveri; promoveri. Das Fort»rücken, die Forirückung, amotio;promotio ; abitus; und durchVerba.

F 0 r tru t f ch en, prolabi.

F o i i f a u f e n, pergo polare.

Fortschaffen, amovere; ab-ducere ; dimittere ; transmittere;promovere. Fonschaffung, amotio •dimissio; transmissio; und mit

Fortscheuchen, proterrere;minis abigere.

Fortschicken, dimittere. Fort-schickung, dimissio; missio.

F 0 r t s ch i e b e o,amovere ; amo-liri; promovere. Fortschiebnug,amotio; amolitio; promotio.

For 145

^ Fortschießen, aufugere ; nvo-

Fort schissen, avehi • solvere.

F o r t s ch lasen, pergo dormire.

F o r t s ch l e i ch e n, sich, se sub-ducere ; pergo repere.

Fortschleifen, abstrahere.

Fortschleppen, abstrahere;porro trahere.

Fortschleudern, iaculari;contorquere.

Fortschnellen, expellere;impellere

F o r t s ch r e i b e n, pergo scri-bere; porro scribo.

Fortschreiten, progredi;procedere. Forlschreikung, pro-gressio.

F v r t s ch r i f), progressus pro-fectus; incrementum; gute Fort-schritte machen in etwas, mullumproficere in re.

F vi t se geln, i. e. fortfchisfen.

Fortsenden, i. c. fortschicken.

Fortsetzen, transferre; exci->ere ; persequi rem ; pergere seq.nlin.; in einem fort, continuare.Fortsetzung, translatio; promotio;progressio; continuatio.

Fortsingen, pergo canere;porro cano.

Forisjtzen, pergo sedere;porro sedeo.

Fortfallen, iubcri abire, cogi

Fortspielen, pergo ludere»porro ludo.

Fortspringen, saltu se pro-ripere; pergo salire.

F o r t st ecke u,promovere; porrodesigeve.

F o rl st e i n i g e n, abigere la-pidibus.

Fo rr sto 6? jt, propulsare : pro-pellere; porropulso. FortstoKung,propulsatio.

Fortstreiten, pergo pugnare.

F o r r st u d i r e n, pergo medi-tari; persequi studia literamm.

F v r 11 i a b e n, abire ; pergere.

Forttragen, absporlarc; au-ferre; porro portare. Forttra»gung, absportatio; transportatio.

Forttreiben» abigere; pro-pulsare; propellere ; proturbare ;in einem weg, continuare. Fort»treibung, propulsatio ; propulsus •con linnalio.

Fo r twa ch se n, porro erescero

Fortwähren, i. e. fortdauern

For t w ä 1; en, volvendo amo-vere; provolvere.

F- o n wa n d e 1 n,abire;pergere

F o r t w a n d e r n, i. e. fort»wandeln.

F 0 r i w a N feii/litubantem abi-re ; porro nutare.

Fortwehe n, flando auferre,porro flare.