146 For
F o r r w e i n e n, pergo flere;porro fleo.
F o rlw e i se n, reifcerc.
Fortwirken, usque «gere;non cessare.
Fortwollen, vwlo abire ; volo
F o rlw ii nsche n, opto ut absit(res); pergo optare.
o r tltMi t f) e n, desaevire.
F o r t w » rz e l n, radices agereporro; radices porrigere.
F o rlz n hle n, pergo nume-rare; porro numero.
Fortziehen, j) Act., abstra-here; porro traliere ; protrahere.2) Neutr., abire; emigrare: mi-grare; progredi; procedere. DasFortziehen, die Fonjielumg, L) Act.»abstraeiio; protractio. 2) Neutr.,ab i l.us; discessus; migratio.
Fvrlzug, f. Jyori neben.
S- o fi i l i e ii, fossilia, iiim,Smg.,
i? ourn espabulum. Fouragt»ren, pabulari. Fouragirung, pa-bulatio. Fouragirer, pabulator.
A-ourier, hospitiorum desi-gnator: bei den Soldaten, scribamilitaris.
w v a d> r, onus; Lohn dafür, mer-ces vecturae.
Frachtbrief, iilerae vectoriae
F r a chlg e ld, merces vecturae.
F r a ch r ich i f f, navis oneraria.
Fra cht; ert e l, i. e. Frachtbrief
F r a ck, vestis levior, solutior.
Fractnr (ichrift),l>terae ma-jusculae» quadratae; literae un-
F r ä ß i g, edax; vorax. Adv.,voraciter.
$ r a fi i g f c i f, edacitas; vora-
Fräulein, femina; virgo no-bilis; auch bloß virgo; puella.
Fräuleinstift, coenobiumvirgimim generosarum.
Frage, quaestio; interrogatio;auf cie Frago antworten, respon-dero ad qitaestionem(quacstioni);rö ist die Frage, entstein die Frage,quaeri»ur; peinliche, quaestio pertormenta.
Fragen, rogare; interrogarealiquem; quaerere ex aliquo ; et-was, aliquid; nach Jemandem oderetwas , quaerere aliquem oder dealiquo; interrogare de aliquo;rogaro de aliquo oder rem; eineFrage aufwerten , quaerere; esfragt sich, es ist die Frage, quaeri-tur; sehr, magna quaestio est.
Fragen (das), interrogatio;quaestio.
Fragepuncl, Fragestiick,quaestio; pars quaestionis.
Fragenswerth, (maerendus,
Fra
F r a g er (der), interrogator;|*reontalor.
Fragezeichen, signum inter-rogationis.
Fragment, fragmentum.
Frag selig, molestus per-cunctalor.
F r a g w e i s e, interrogando.
F r a i ß, F r a i sch, i. e. Epilepsie.
Franciscaner (mönch),Fr«u-ciscanus; Discalceatus: mona-chus ex ordine 8t. Franelsci.
France, z. E. schicken, solutamereede.
F r a n k, s. Fre».
F r a n k e n w e i n, vinum Fran-eonieum.
F r g u k i r e N.rcpraesentare pe-cuniam pro epistola.
F r a n se, F r-i n; e, fimbria;cir-rus. Fransig, fimbriatus, a, um.
Franz, ein Vorname, Fran-ciseus.
Franz band, ligatura gallica.
F r a n ; b a unr, arbor gallica ;arbor nana.
Fran; e, s. Franse.
F r a n; g e ld, pecunia gallica.
F r a n z g nld e n, Floren us gal-
Fr a n ; o b st, poma gallica.
Französinn, i. e. Lehrmeisterrinn der französischen Sprache, ma-gistra linguae Francogallicae.
F r a n; o s e nHolz, guaiacumoflicinale.
F r a » z w e i n, vinum Franco-gallicum; besonders der gemeineblanke, vinum Francogallicumvulgare.
F r a s;, i. e. Speise, cibus.
Fratze, inepti«; res inepta;Fratzen, ineptiae; nugae; resineptae.
Fratz en gesi cht, os deforme;
Fra n, femina; mulier; ange-sehene, matrona: Gattinn, uxor;cuuiux : marita: vorn ftaufe, Haus-frau/ mater familias; hera; inRiick-sichl des Gesindes , domina; hera;unsre liebe Frau, beata virgo; san-cta Mavia.
Frau en ad e r, vena saphaena,
Frauenbad, M a r i e n b a d,balneum Alariae.
F r a u e n b ild, i. c. Bild der heil.Maria, imago St. Alariae.
Fraueneis, glacies Mariae;lapis specularis.
F r a u e n fla ch s, i.e. Flachskraut.
F r a u e n gla s, argyroliLhus.
Frauenhaar, einRrauhadian-luiti; capillus Veneris.
F r a u e nki t ch e,aedes Sf.MariaeF r a u e n klo st e r, coenobiumfeminarum.
F r a u e n k n e ch k, mulierosus.
F r a n en l i e b e, amor femi-
F
v t«
^ Frautulist, calliditas m».
F r a u e n m a n r e bpsliium ma.
Frauenmilch, lac niulicbr«.Frauennabel/Nabelttiui,,
cotyledon. ,
_ $ v st u c n f ib n e it er,sartorum- |
Fr au cn schuh, calceus ms*
Frauenschnster, sutor m«- ’liebris.
Frauensleute, mulieres; fe*minae.
F r a n e u spers 0 n, mulier; s«.
Frauenstand, Ehehestnni,matrimonium.
F r a U e n st U h l, sella mulii briiFrauentag, dies I
Frauenvolk,!. e.$r(iufn»[tuir,
F r a n e n; r m m e r, 1 ) Tch» >sinig der Frauenspersonen, xnuc-eeuiu; gynaeconitis, !?) lyriUijr.#*perionen, mulieres; feminae. 3)eine weibliche Person, mulierzle-mina; junges, puella.
F r a n e n z i m m e r b a n d (inSchreiben), scriptura muliebr».
F ra n en; immer k leid un z>
Iml>i Lus (vestitus) muliebris. _
F r a n e n ;i innierlich, mulie-bris, c : femineus, a» um. Adv.,m uliebriter.
F rd), ,>rot, rvnr. s. um; pe-tulans; procax. Adv., proterre;petulanter*
Frechheit, protervius; p«- jcaeitas ; petulantia.
Fregatte, etiva frcgiU; <*«
celox; lembus.
F r e i, F r e i U ch x-> f- iWsich jc.
F r e in d, alienigena; peregri- inus, a, um • ein Fremder, alum 1 ' ,gena; peregrinus; ff thut irrn.f .gegen mich, alienus, n, um. , |
Fremde (die), exterae reg-nes; terra eXlera; terrae«»'*rae; iit der Fremde seyn,esse; in die Fremde gehen, pe»;"piofieisei; aus der Fremde, j-kommen :c., peregre redire.
Fremder (ein), perogr.mi.hospes; advena.
Fremdling, alienus ; pw*grimis, a, um; hospes; M m»
F r e g U e n t i r e n, Z. E-Freguen;. numerus.
F- r e s c o, al Aresco innult,illinere eoiores. -..-„i:
Fressen, vorare;edere; immodice edere: £in sich fressen, moh-stiamdovDas Fressen, vorati,..
Fresser, edax; vor». S""r.nn, estrix.
&r
W ffi
%
Sr
"i?r
Jmii
s:
S'
Seal
Sh
* Si5'
laeti
ivi
Vllig
i \
s
lest,
5
ffteu
F
(Stet
F
F
'i-
iy
Ihrii
.5^ F
Sr
ter,
StitiFf- vi'
c 5 '