Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
147
JPEG-Download
 

ulichre.

f 1 f l U Ii

Matiis

ufn»tsulf,

2tk*

Jm utr.h

Jier; sc-

^ (i*

Adv.,

perejn- ,

l T^

[<24“'''

frt, u*

TCSfti

SffK«

vorare-

grr T P

»re

voiüctla»; convi-sunt immodicum.

5r<ifi0/ edax; vorax. Adv.,»uiaciler.

^reiligfeit- edacitas; vora-uf e« hegt erde, edacitas; vo-racius; gula.

Jreßbegievist- i. e. Jfrrvstierig.

Sre«fi?b«r, febris famelica.

Freßgierig, vorandi cupidus,i, um; edax; vorax. Adv., vo-

5 r e S «Mt n ff, i. e. 5r?iier s liomo

fr 1 < 11 i) t n, 5 r e r t n> i e s e f, vi-

frmtCe, laetitia; gaiulinm;$rmv nniihtu, in ftrrnfc«* tvnVfcrn,gaudio(laotitia)adficere ali<|uem;pmiefirn, haben, gaudio (laetitia)adfici; laetitiam percipere ex ctc.

Freudenbezeugun g, signi-sicalio laetitiae.

festum laetum.

ivrcubfufcuer, ignes lacti.

Freudengeschrey, clamor

ftreu t«ntel) f n, vita lacta.

ftreutfnleer, freudenlos,hflitiae cXpers. Adv., ainelae-

freudenntädchen, meretrixvulgaris.

^ SteuBenmslsjI, convivium

!? r < »Ide noI, oleum laetum.

Srrtiöenoufer, sacrificiumtestandae laetitiae.

S-rirufoturtd', l) Adi., oderffrrutenöott, laetitiae plenus, a,um. 2) Subsl., regnum laetitiae.

Freude nsaal, atrium laetum(Sk<r coelum).

freudenrag, dies ladus.

»VTf üben tljr ane , lacrymamnnatis prae gaudio; Vergießen,lacryniare prae gaudio.

'Uden vo 1 l, laetitiae ple-

Fre

eijS a, um.b>^r,iioen;al)re, i

e. freuden-

iTieut ig, laetus, a, um ; hila-r '^e. Adv., laete; hilariter.

laetitia; hi-

i?tf Uf n, sich, gaudere; lactari;aetiLia adfici; auf etwas,' eumisetitia exspectare.

Irr eunti, amicus; walner, vereamicus; größerer, amicior; gr'öß-Kr, amicissimus; amicus sum-mus; tvntauuT, amicus iniimus;•amihaiis; vem zyeine, von ccr-Ustfnb, vim, virtutis amans.

'Vreundinn, amica; ainans;i' £ tom Weine

iyrruit Ui ch, benignus, a, um ;ni^nc * C ‘ AdV ' be-

F-ieurtdl ich keil, comitas ; he-

F-r i*u n t fd) st f t,amicitia; amor;errichten , amicitiam instituere(constituere); unterhalten, colere;servare; erweisen, ofiicium prae-stare; fiel Freundschafl, magnumollicium: multa officia; thue mirdie Freundschaft und schreib, da mihihoc, ut scribas; vertrauliche, fa-miliaritas.

Freundschaftlich, amicus;benevolus, a, um. Adv., amico;amanter; benevole.

F r e u uds ch a f t s b e; e u g u n g,declaratio amicitiae; officium.

Freundschaftsdienst, ope-ra ; ofiicium.

r e u n t> f ri> sl f t i fi ii tf, offici um;signum amicitiae.

Freu n d sch a fts tri eb, impe-tus amoris; studium amicitiae.

Frevel, petulantia; proter-

Frevelhaft, prolem um ;pclulans. Adv., proterve ; pe-tulanter.

F-revelHasiigkeit, insolen-tia; petulantia.

F-r evel m u r l), animus proter-vus; petulantia; protervitas.

Freveln, proterve (petulan-ter) agere (se gerere); esse pe-tulantem (protervum).

F-reveltHat, scelus; proter-vitas; petulantia; begeben, com-mittere socius.

F- r ev e n l li ch, i. e. frevelhaft.

Frevle r.homo petulans; pro-tervus; scelestus.

F r e y, Adi.« liber ;soluU»s; va-cuus, a, um; vvn eiwaS, re; vonfreyen Eltern geboren, liber, inge-nuus, a, um; das sieht nur tret),liberum est mihi; von Abgaben,Dienfieu,Be;ablnng ste» re., immu-nis, e; freye Wohnung, domici-lium liberum; in freyer Luft. subdivo; int Freyen (wo alle zusehenkönnen), in propatulo. Adv., li-here; solute ; ^ frey ausgehen, im-pune abire; impune remlerre;immunem esse.

Ft e y b a t a 1 1 lo u, cohors vo-lonum, voluntariorum.

Freybeuter, praedator ?praedo.

F rcy b tlle h tessera gratuita.

Freybrief, lilerac libertatemdantes: literae imnumilalem

dantes: ju reisen, literae securi-tatem dantes ; diploma.

Fve y cvm P a g u t e, centuriavolo n um.

F r e V e 0 r p s, manus volonum.

Freydenker, libere cogitans.

Freyen, um ein Mädchen, pe-tere; ambire; st. heirathen, aisMcuinepersvn, ducere uxorem;ducere ih matrimonium; als

Fre

147

> Frauenzimmer, nubere alicui; nachGelde (vom Manne), in uxore pe-tenda spectare pecuniam.

Freyer, procus; nuf FreyersFüßen gehen, procum agere.

Freyere»), studium ducendiuxorem.

Freyersgedanken, cogi ta-liones coniugiales.

F t e y e r sma n n, conciliatornuptiarum.

lv r e y f r a u, i. e. Baronesse.

F t e y g e b e n oder frey geben,r. E. den Sclaven, manumittere.*liberare; st. erlauben, permittere;potestatem dare; die rection, con-cedere vacationem scholae.

Freygeben (das), manumis-sio; liberatio; permissio; der Lec«lien, missio oder vacatio scholae

Freygebig, 1) Adi., liberalis,e: beneficus, a, um; auf sehr frey.aebige Ari, liberalissime. 2 ) Adv.»'libcraüter; benefice.

Freigebigkeit, iiberalitas ;beneficentia.

Fr eyge b o ren,ingenuus, a,um

Freygeist, libere cogitans ; inder Religion, Tugend :c., im bösenVerstände, nimis libere sentiens;liberioris iudiciiin rebus divinis«

F r e n g e i st e r e y, nimia libertasin sentiendo; impietas.

F r e »i g e i st e r i s ch, nimis liber;impius, a, um. Adv., nimis li-bere ; impie.

Freygelassener, F r e y g e.lasse ne, in Riidsscht i) des Herrn,libertus, liberta. 2) des Standes,libertinus, libertina.

F r e y g u r, praedium liberum ;praedium immune.

Frey haben, etwas, potesta-tem rei habere ; das habe ich frey,tiuius rei potestatem habeo ; mihilicet, ; E. facere ctc.

F r e yha f e n, portus liber. .

F r e y h a u s, domus immunis.

Freyheit, etwas zu thun, liber-tas; potestas; er hat die Freyheitzu reden, habet libertatem (pote-statem) loquendi ; licet ei loqui;geben, dare etc. : die man sich nimmt,licentia; sich die Freyheit nehmen,andere seq. Infm.; zu wählen,optio; lassen, dare (facere) alicuiqplionem; einen in Freyheit sehen,vindicare in libertatem ; Freyheitvon Abgaben, immunita» ; vacatio ;von der Strafe, impunitas.

F r e y h e i ts b a um, rnulu» li-bertatis index.

Freyheiksbrief, literae 1Ubevtalem dantes; lilerac immu-nitatem dantes.

Freyherr, i. c. Baron. Frey-herrinn, i. e. Baroninn, Baronesse.Freyherrlich, Jlaronicus, a, um,Adv., liaronice.

K 2