Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
148
JPEG-Download
 

148 Fre

Freyherrfchaft, Baroni-,

Laronia.

ftr e» h o f, i. e. f?r«)gut.

Arcubus«, hufaa immunis.

Sfrmjinn, i. c. Freyfrau, Frey-berrmti.

F r e y s a l, r, annus immunis avectigalibus.

F r eula s s e n, frei) lassen,manumittere; liberare: dimitte-re. Freylassung, manumissio; li-beratio; dimissio.

F r e yla s s e r, manumissor.

F r e ylich, scilicet; nempe; ni-

FIe yloos, sors gratuita; sorsimmunis.

F r e yma ch e n, frey machen,es n-y wovon es wolle, liberare;solvere ; immunem reddere. Frey»machuiig überbaut'!? liberatio.

Frey m a n n, possessor praediiimmunis.

F r e y um u r e r , liber cacmen-

Syre»in «urere#, placita, ar-calia liberorum caementariorum.

F r eyinÜlbig, liber, a, um;fortis, c. Adv., libere; liberoanimo; fortiter.

F r c y m n t h i g k e i t, libertas;fortitudo; Mil Frey, inilhigiett, z. S.reden, libero; fortiter.

Freysaß, diploma; literaesecuritatem itineris dantes.

Freysaß, possessor praediirmmunis.

Freyschteßen, vas, iaculatiopublica.

Frey schIIle, schola gratuita.

F r e y s p r e ch e n, fre» spre-chen, S. non Diensten, Beschul-digung re., liberare: solvere; ab-solvere aliquem re; einen Lehr-ling » tirocinio exsolvere. Frey-fprechung, liberatio; absolutio.

Freystaar, respublica; res-publica libera.

Fr e y st aV r,civitas libera; mu-nicipium.

F r e y st ä lt e. F r , y st a k t,

asilum.

Freystehen, frey stehen, li-cere; es steht mir frey, licet mihi;mihi est potestas, z. E. eundi;was frei) steht, licitus, a, um; nicht,illicitus; vetitus, a, um ; wie einGebäude rc., pa tere ; undique posseadiri; conspici.

F r e y st elle, locus gratuitus.

Fre »stellen, frei) stellen,etwas Jemandem, liberum alicuirelinquere; dare potestatem rei;optionem dare (facere). F-reystel-lunfj, permissio.

F r e i) st n nde, hora vacua.

F re» lag, dies Veneris. I

F r e y t h, F r e y l h e, i. e. Heiraih, Iaut die Freythe gehen, ire ductumaliquam; ambire aliquam. [

ötc

Fre yIi sch, coena libera; con-victus publice praebitus.

F r e nwe rb erd.c.Freyersmann.

F r e ywilli g, i) Adi., volun-tarius,a,nm; Loldaten, milites vo-luntarii; volones. 2) Adv., spon-te *, voluntate ; ultro; auch ipse.

F r e y w tlli g k ei r,animus spon-te proclivis; promta voluntas.

Fre y z e1 1 el, literae immuni-tatem dantes.

F r i c a s s e, carnes concisae at-que frix&c.

Friede, pax; otium; concor-dia; machen, sturen, facere; con-ciliare; componere; brechen, vio-lare; rumpere; in Frieden , ;uvFried enszeii, in pace oder pace;

Friede ernährt, Unfriede verzeyrt,concordia res parvae crescunt,discordia magnae dilabantur.

^ F r i e b e f ü r st, princeps paci -

Frieden sartikel (der), lexpaejs; conditio pacis.

Friedensbote, nuntius pa-cis» auch Femin., nuntia pacis.

Friedensbru ch,violati» pacis

Friedensbriichig, violanspacem.

Friedensbiindniß , pacisfoedus.

Friedenskongreß, congres-sus de pace.

Friedensfest, solcmma obpacem reconciliatam agilala.

Friedensgedan f e,cogi talio-nes pacis; studium pacis.

Fr ie d e n sh a n d lu n g, condi-tio pacis.

Friedensinstrument' litc-rae continentes pacis conditiones.

F r i e d e n S m ii n z e, numus si-gnificans pacem*, numus pacalis.

Friedensrichter, index pa-

Friedensschluß, confectio

'Friedensstifter, paci sita lor; 1 lorum; ordo capillorumpacis concilialor. * ftifiemm, con- ! F r ö h li ch, 1) Adi.» laelus, a,ciliatrix pacis. i um ; hilaris, e ; m.U<n- laetum

i?* r i i* t> e it S fH ft u tt 9 ,pacificatio reddere; exhilarare. 2) Auv.,

Hrr

Friedlich, pncalus; placidas,a, um. Adv.» pacale; quiete.

Friedlichkeit, i. e.

Friedliebend, pacis amam.

Friedsam, Friedfellg,i.friedfertig.

Frieren, frigere; algere; i$friere ober eS friert mich, frigeo;algeo: an den Füßen, pedibus, ot.pedes frigent; z. C. die Milch iisgefroren, lac congelavit; t-kgefroren, gelavit; wird frieren, ze-

Frieren (das),!. c» Frost, geh.

Fries, I) em Zeug . paumi»uliinquc villosus. 2) ander Cauli,zophorus.

F r i esel, purpura ; >ve!He, pur-pura alba; febris miliaris.

F r i f ch, Adi., frigidus, a, u»;machen, reddere frigidum; refri-gerare; werden, fieri frigidum;refrigescere; es ist frisifj(CinUbVa,,est cocliun frigidum; st. noini4lgebraucht, noch neu, z. B Dniiet,Milch .'k., recens; integer, a. um;auf frischer That (ertappen-, in reipsa; in recenti re; frische Fith,color vegetus. Adv-, fiigidc; re-cens ; modo : alacriter.

Frischling (Fröschling), por-cellus sjrlvestris.

Syri spur, concinnator capit-

Fr i si r e n , die Haare, capillo»comere - componere - concin-nare; ein Kteid, crispo limbo cit-cutndare ; crispare; Jud),pannumreddere pilosiorem.

Frist, tempus finitum; «hei;„patium temporis; tempus.

FIisten> difi’ori'e; proferre:fein Leben, prolatare vitam, yu 1stnng, conservatio; dilatio; pro-

risu r, crispum; ciispiludo;

s; an Maaren, positiueapd-

F r i e S e n s st s r e r,turbator pa-is. »storerinn, perturbatrix pacis.

F r i e d e n s i r a c t a t e n, condi-tiones pacis.

Frie o e n svo r schla g e, con-ditiones pacis; thun, ferre; pro-

Friedenszeit, pacis tempus;pax; iuFriedens;eik, pace; in pace.

Friedensjeitun a, »acis n >,»-

Friederich (Vorname) , Fn-dericus; Friederichsd'or , aureusFridcricianus.

Friedfertig, pacatus, a, um ;pacisamans. Adv.,pacate;;ptiete. ! .

Friedfertigkeit, pacis amor; j laete; hilari ter. -

pacia studium. ! Frohlocken, ovare;

hilariter; lacie.

Fröhlichkeit, hilaritas; lae-titia.

Fröhnen, servire; angariampraestare.

F r ö m m i g k et, pietas; pro-bitas ; saucti/as.

Fröschchen, ranula; ranun-

Fröschling, s- Frischl-Nd-

Froh, laetus, a, um; Ini ^; seyn, gaudere; laetari, ■ 'adsici; contentum care; Pclare secum actum palare; 'machen, laetitia adficcreah-iaem.werden, laetitiam pereipers-^a