162 Gem

a, um; mollis; lenis, e. Adv.,commode; Jeniter; pedetcnlim.

©emnchlichkeii, commoditas;studium vitae lenis (mollis); com-modum.

03 eiusliijt, opus; st. Arugungs«glied, natura; menilrum genitale,© i m ä IP «, pictura; imago;tabula picta.

G e m ä t d esam nr ln n g, pina-cotheca.

Gemäß (das), i. e. Maaß.

G i* m a fi, i)Adi.,consentaneus;aptüs., a, um; conveniens ; con-gruens; auch dignus, a, um; a e*ntiifi einrichten, accommodare adrenifl&fr rei. 2) Adv., convenien-ter; congruenter; ben Umstanden,coiivenicnter temporibus; der Zeitgemäß, ex (pro) tempore; den Um»stänken, pro (*x) temporibus; derEhre, ex dignitate.

© t m rt fi 1) e 1 1, convenientia ; inGemäfiheir, convenienter, einetSache, alicui rei.

© e m ä u er, murus; alteS, pa-rietinae.

© em ah l, maritus; eoniux.Gemahlin », uxor; eoniux;

Gemahnen, videri; es ge-mahnt mich, als wenn ich hinne, vi-deor m i !ii audire ; es gemahnt micheben so, als wenn es tc., idem mihividetur ac si etc..

© e m « n fi f o T it, fruges mixtae,©entein, j) Adi., communis,e; das habe ich mit dir gemein, hocmihi est U-cum commune; allengemein, publicus, a, um; vulga-ris, e; gemein machen, communi-care; ein gemeiner Soldat, milesgregarius, Plur. milites gregarii,oder vulgus militum; ein gemeinerMensch, homo de plebe; homoplebeius; der gemeineMcnni,plebs;vulgus; er macht sich mit mu ze-mein, facit se familiarem mihi;wenn man sich gemein macht, fami-liaritas: das gemeine Wesen, vespublica ; Beste, bonum publicum ;QctfU', aerarium publicum; auchbloß publicum ; aus gemeine Kosten,publice; de publico. 2) Adv.,vulgariter; more vulgari.

G e m e i n a n g e f, campus pu-

© e m e i n b i e r, cerevisia pu-

© e m e i nbote, tabellarius (initBrieten, sonst nuntius) publicus.

G e,ne i n e, Gemeinde (die),commune; int Gegensatze der Vor-nehmen, plvbs; oder des Raths,poputus; daher die Gemeinen inEngland, communia Angliae; po-pulus Anglicus; Gemeine ©ottes,commune hominum deo dicato-rum; Christi, commune Christia-fiorum; aus Kosten der Gemeinde,,

Gem

publice; itu Namen der Gemeinde,publice.

© em ei n sa fi li ch,popularis,«;intclligentiac communi patens.Adv., sprechen, ita dicere, ut abomnibus intelligaris.

Gemeingeist, sensus civilis;sensus publicus.

Gemein Haus, curia publica.© em ei nhe i t. i. e. Gemeinde.© e m e i n b i 11 , pastor publicus.G em e i n h n t, t. ©eineinrrist.

© e m e i n i g l i ch« plerumque.Gemein n iitzi g utilis publice;utilis omnibus. Adv., in rempublicam: e re publica; cx uti-litate publica.

Gemeinnützigkeit, utilitaspublica.

Ge m ei nvch s, laurus publicus.G e m e i uvt a fc,locus communisG e metulam, i. v. gemein.

© em ei nsch a st ,■ i' communio;societas; machen , inire {('acere,coire) societatem; haben an etwas,socium esse; in Gemeinschaft, E.etwas thun, communiter; st. llm-gang,u5us; consuetudo: oder ver-nari ter Umgang, familiaritas.

Gemeinschaftlich, I) Adi.,communis, e; publicus; socius,a, uni. 2) Adv., communiter; inpromiscuo.

Gemeinschaftsdorf, vicus(pagus) communis,©emeinschenk f, caupona pn-

Ge m e i n s ch r e i b e f,scriba pu-

© e ni e i n f i n n, i.e. Gemeingeist.©eittPittmfr, ager compas-cuus; saltus publicus.

Gemeinverständlich, s. ©e-meinsafilich.

©em enge, © em eng se l, mix-tura; colluvie»; turba; promis-cuum; aufs Gemenge (dienen), inpromiscuum.

Gemessen, finitus; definitus,a, um. Adv.. definite; st. gena»,auch diligens: accuratus, a, um.Adv., diligenter; accurate ; aulsgemessenste, z. C. befehlen, diligen-tissime.

Gemetzel, caedes; trucidatio.Gemisch, von etwas, mixtura;varietas; colluvies; turba.

Gemse, Capra rupicapra, L.©emsbock, rupicapra mas. Gems-ziege, Geinsihier, rupicapra se-mina. Gemseuiagd, venatio rupi-caprarum ; » jäger, venator rupi-caprarum.

^ G e m s t h i e r, G e m sz (e g e, f.

G e m ii 11, rudus; rudera.

G e m ii nd, S ch w ä b i s ch g e -münd, ein Metall, ac» Genum-

G e m ii t, © e m ii f e, olus; olera.

Gem

©emiifiigt, i. e. geneihigt, coi.cius, a, um.

© e m ii r h, animus; jjutrf, prn. ibus: böses , malus; zu !

führen, proponere alicui rem; (i*,sibi, oder reputare; sich ;u ©rmii.the ziehen, nimis moveri re.

Gemüthsart,sch a f f e n h e i t, on’aius; indoles;ingenium.

© emii ih sb e sserang, corre.

clio animi. -

Gemnthsbeweguag, iis«.

/;lus; animi motus.

G e m ü t h s sre u nd, amicui;amore coniuuetus; * fmmMVr.

G e m ii t b s g a b e, dos aiioi;facultas animi; vivius auimi.

G e m ii t h s f r a f i, iacultii

G e mi> Ihskr anf !)eit,mwbci

G e m ü t h 6 n e i g u n g proper-

© i m ü kh s r e g u ii g, molui

©em fi Ih s r Ii h e, quies aniim:tranquillitas animi; mens cos- I

©emiithSzerrttNiiiig, tur-bata mens.

Gew üibszustan t,slalu» ici-mi; conditio animi.

Gemurmel, murmur.

©en, versus; ad, z.E. ^

mel sehen: doch bleib! die Prijwli'tion tveg, wenn das Verbum tine»Casum regiert, j. (S. petere Ro-mam, gen Rom gehen.

Genäschig, cupediorumamans.

Genüge (das), rosio.

Genasche, i. e. LeLerltMlat

Genau, l) Adi., angnstus;arctus, a, um; genaue over s^t ■*genaue Freundschaft, amicitia in-tima; §reund, amicus ialimiu;amicus coniuuctissimus: trr J«naueste PrelS, pretium minimum;mir genauer Noth, aegre; vix; r»Menschen und Dingen, diligeui;accuratus ; auch parcus, a, vm. 2)Adv., arcte; anguste ; diligenter;accurate; parce; auss ynaitfwhandeln (beim Kaufen), pareuunt*pacisci; pretio omniumwwimopacisci; genau soviel, tantim-lem;genau so Viel, als re., t*utuodeo>quantum etc.; etwas sehr ftl'Moder zu genau nebmeit, »ävivvmrcsccaire; ;u genau einfordern,*rer- ;

bo; nimis acorbe: nimis severc.

Genauigkeit, diligenti*; cu-ra; parsimonia; mit der größtenaccuratissime ; diligeiitissiwe.

Genealog;e, stcwins; w«*stirjiis ;gcnus universum ; st -^t'von ©eschlechksr^istern, .Lene»««'gra; stemmatum doctrina.