Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
164
JPEG-Download
 

J 64 Gen

Gec

See

Genuß/ fructus; usus; quae-stus ; commodum; hierum.

Geograph, geographus. Geo-graphie , geographia; descriptioorbis terrarum; <v weiß viel vonder Geographie, peritus est geo-graphiae. Geographisch, geogra-phicus, a, um. Adv., geogra-

Geometer (ber),geometra;ob.geometres. Geometrie, geometria.Geometrisch, geometricus u, um.Adv., geometrice.

Georg, Goorgius.

G e » d<f, sarcinae;impedimenta

Geplärr, inconditus chraor.

Geplapper (das), blateratus.

©ep tauber, garritus; con-fabulatio.

G e pol r e r, strepitus ; machen,ciere etc. ? strepere.

G e p r ä g e, nota ; imago.

Gepränge, pompa.

G e v i a l, t e (baS), gloriatio.

Geprassel, strepitus: fragor;crepitus.

Gequake, T. der Kinder rc.,vagitus. H

Gequake (der Brosche), convi-cium ranarum.

Gerade (die), bona utensilia;insgemein Gerada.

Gerade, j) Adi., reclus,a,ura;gerades Wegs, recta (via); Erdbo-den re., aequus; plamis, a, um;machen, reddere aequum etc.; ac-qua.'e; complanare; von Zahlen,par. 2) Adv., recte ; vecta ; ae-que; pariter; gerade zu der Zeit,illo ipso tempoi e; gerade itzt (nun)»nunc ipsum; hoc ipso tempere;gerade ins Herz, in ipsum cor; essind gerade drei Tage, tres ipsidies;gerade zu, z. E. gehen, rccta: rectavia; der gerade zu geht im Reben,Handeln, simplex : rectus, a, um.2 ) Adv., simpliciter; recta; ge-rade über, e regione; gerade so,aeque; pariter.

Geradigkeit, rectum; rectaconditio: aequor; aequum.

Geradlinig, rectas lineas

Ger ä lh, supellex; utensilia;instrumenta; auch vasa^ InnenGeralh, lintea; eineS Schines, ar-mamenta.

Gercilhschasr, i. e. Geräth.

Geräumig, ©er« um lieb,laxus; spatiosus, a, um; capax,ftdv., luxe; spatiose.

Geran m li ch ke i k.laxitas; am-plitudo ; capacitas.

Geräusch, strepitus; machen,strepitum edere; strepere.

.Gerassel, strepitus.

Gerathen, z. D. in Gefahr, in-cidere in periculum; an einandergerathen, manum conserere; überjemanden, invadere ; in Zorn, ir-

ritari; ira excandescere; insStecken, haerescere; in Vergessen - 1heir, oblivioni tradi: zur Schande,dedecori esse: schlecht ober gut,procedere; succedere; von Ge-wächsen, Daumen, Gedichten :c.,provenire; respondere spei; feie 1Kinder und ihm gerathen, respon-derunt spei eius ; übel, spem de-stituere.

G e r a t h e wohl, fors; lorluua;casus; mif einGerathewohl, teme-re; ankommen lassen, rem casui(oder fortunae) committere.

G e r a u m, 1) Adi., laxus; spa-tiosus; amplus, a, um; capax:Zeit, tempus longum; es ist einegeraume Aeit, daß >ch jc., diu te nonvidi. 2) Advr* laxe ; spatiose.

Gerben, Gerber i:., f. Gar-ben

G ere ch t, t) Adi., iustus; pius ;probus, a, um. 2) Adv., i uste.

Gerechtigkeit, insiitia: pro-bitas; sanctitas; pictas; wieder»fahren lassen, tribuere alicui ius.

Gerechtigteitsliebe, amorliusliliae.

Gerechtsame, insta; auch ins,oder iurn.

Gerede, sermo; auch rumor;es geht eia rumor est.

G e re i d) en, esse; es gereicht mirjuni Lobe, est mihi laudi ; adlestmihi landein; zum Nutzen, rnihies« utilitati; adfert Ütilitatcm.

G e v e i g, um etwas, (oder großesGereiß), magnum desiderium.

Gereuen, poenrtere; ich lassenüchs nicht gereuen, non poenitetras rci; laß ttchs nicht gereuen, nete poeniteat,

Gerfalk, falco rapax, Klein.

Gericht, Essen, cibus; fercu-lum ; gerichtliche Untersuchung, iu-dicium ; bstlten, eXercere; vor Ge-richt kommen, in iudicium venire ;gehen, in ius ire; fordern, in iusvocare ; Ort, wo Missethäter bestraftiverden, iocus supplicii.

G t x i d> 11 1 ch,iudicialis,«. Adv.,

Gericht $ stete n,actaiudicialLa. i

Gerichts bau t, iudicium; io-cus iudioii; iudicum subsellia.

Gerichtsbark ei r,iurisdicüo‘;potestas.

Gerichts be st allung, munusiurisdictionis; munus iuris di-

Gerichtsbote, »dien er, via- jtor; adparitor.

Gertchrsdirector, -Halter,»Verweser, »Verwalter, ad-1ministrator jurisdictionis; iuri-

Gerichrsferien, feriac iudi-!ciales; iustiiiuru. j

Gerichlsfrohti, adpanlor;

Gerichlsgeb ühren, tust« iu.dicialia.

Gerichlshalker, }. ©miil.director.

Gerichrshandel, causa f u -

GerlchlSherr, i-m>a dyaasl*;dominus.

G erich ts h e r rschakt, i.v. 7 )Gerichtsherr. 2) Gerichiscl'rizkeil.

Gerichtshof, iudicium:euchiudicialis.

Gericht sknech t, s. Eerichii-biener.

Grichtskosten, sumtuiiail!-

G erich ksob r igkeit, i.e.Gk,richtsherr; ists ein Frauenzimma,

domina.

Gerichtspersvn, iudex.

G e r i ch r splatz, 1 ) iuo @ui4igehalten nwfc, iudicium ;locus iu-dicii. 2) wo Missethäter abgelhüiiwerden, locus supplicii.

G e r i ch 1 S s a ch e, causa forensi«.

Gerichrsschöppe, adses*»iudicii; mSaeiltein, scaliuus.

G erichrsschreiber,*cribaiu-dicialis.

Gerichts schul;,-schul lhcis,auf einet» Torfe. iudexvici;Scal-telus vici; lsts Richter,iudex;okaGerichlshalter, iuridicus; admini-strator iudicii.

Gerichlüsprengel, dioecesuiudicialis.

G e r i ch t sstä t t e, -st a 11, 'st elle,

i. e. Gerichtsplatz.

Gerichts st übe, conclave iu-dicial«*.

G e r i ch r s st u h l, I) GentisM,locus iudicii; iudicium. 2 ) Öt«richtssprengel. .

Gerichtstag, dies iudicii;dies iudicialis.

G e r i ch t s u n t e r l h a i:» subje-ctus iurisdictioni alicuius.

GerichtSverwalker, f. ®f‘

richtsdirector.

Gerich lsverwaltung, »d-

ministratio iudicii.

Gerichtsver weser, f. ©<♦richrsdirector.

Gertchksvogt, i. e. Ser-ttl-oerwalrer.

Gerichrsvogtei, i. e. 1)cichtsbarkeit. 2) GerichtssprengelG e r i ch t s; w ä n g i g, subüria»iurisdictioni alicuius.

Gerichrsjwang, i. e-1) ®<‘cichtsbarkeit. 2) GerichrSsprmgel.G e r i e s el, nmrmur.Gering, 1 ) Adi., tenui*?, e* 1 *

i», e; exiguus, a, um,

ering schätzen, parvi -.e-u.uafacere); geringer, imuom* ‘ering (schätzen), minimi «*«•»ermgsteu nicht, rnniimo; n-cht^'eringste, ne minimum quidem, ütdv., tenuiter; cxi£uu.