Ger

8 1 r I n $ f ii 3 i 3/ cxiguu s.a,nm;lemiis; levis; vilis, e. ©mnfjfii*gigkeik, exiguitas ; levitas ; vilitas ;tenuitas»

Eeringhal; i g, G er« n g hal-tigttit,}. e. Geringfügig rc.

8« ring schädig, 1 ) A<U-,;» C.Urticis» parum honorificum iudi-tium; fällen, coiitemlim indicare,2) Adv., z. S. imöeüen tc., con-

temtim.

Geringschätzigkett, i. c. 1)Gemigtiigigkeit. 2)Derachi»ng,con-lemLua; conlemtio; mit Gering*schätzigkeik, j. E. reden, conlemtim.

Äerlttgschä'HttNg, oontem-lio; contemlus.

Gerinne (das), 1) Canal, ca-nalis. 2 ) die Cauäle, canales. 1Gerinnen, i. c. geliefern :r.Gerippe, Ekelet, sceletits;ossium compages ; er ist nur einGerippe, vix ossibus harret.

8<rm, i. e. Hefen, faex; fer-menliun.

Gern, libenter; seftt gern, li-bentissime; etwas gern sehen, velle,j- C. ich sehe gern, daß er lernt, ve-lim (volo) etc.; ich sähe gern, daßer käme, velim veniat; nicht gern,non libenter; invitus; sich gerngesellenlafleii.laeile patl; ichglaubet$ gern, facile credo : er h.its gerngelhan re., dc industria ; consulto ;Nicht gern, imprudenter.

Gerngro ß, qcü magnus vull.videri; simia magnoruns horni-

Geröhr, Gero hrig. arundi-

^Gers^ki, eine Pflanze, aegope-

Gerste, hordeum; die zmeijei-tj9f, liordeum distichum ;t?on©frsIte, hordcarens, a, um.

Gersten, 1. e. aus Gerste, hor-deaceus, a, um.

Gerstenacker, ager hordeoconsitus.

^Gerstenbier, cercvisia hor-

Gerstenhrey, puls hordeacea.Gerstenbrod, panis hordca-

Gerstenselb, he.Gerstenacker.Gerstengraupen, ptisanaiiordracva.

Gerstengrütze, polenta hor-deacea.

Gerstenkleye, furfur hor-«leaceuin.

Gerstenkorn, granum lior-‘U-aceum; jn, Ange. liordeolus:a «g|iops. '

j G e i st e ,1 kuche » plaevnta bor-

], or _

G e r st e npsl a nn, e , prunumhordeaceum.

Ger

Gerstensaft, es seh Bier odernicht, chylus hordeaceus.

G e r st e nschl e i tu, cremor hor-deaceus.

Gerste «spreti, palea hor-deacea.

G e r st e n st roh, stramentumhordeaceum.

G e r st e nlr a nk, ptisana; de-coctum hordeaceum; polio hor-deacea.

Gerstenwasser, i. e. Gersten»

G er st e n; 11 cke r, alphanicum.

Gerte, virga : lcruJa.

G ertenki an », ferula.

Gertraud, ein Name, Ger-Irudis.

Gertraudsvoge C,corvus in-faustus, Linn.

Geruch, das Vermögen etwas zuriechen, olfactus; odoratus; derBlumerc», odor; non sich geben,edere odorem ; olere; (nach) Wei-ne, olere vinum.

Geruchlos, 2) der etwas nichtriecht, olfactu carens; odoratusexpers. 2 ) keinen Geruch von sichgebend, inodorus, a, um; odorecarens.

Geruchsnerv e, nervus olfa-ctorius.

G eruchv 0ll, odorus, a, um;fragrans.

Gerücht, fama; rumor; es gebtein Gerücht, fama est; rumor est:bfeitetsich aus, serpit; manat; per-crebrescit; guteS Gerückt, bonafama; Haben , bene audire; «INschlechtes Haben, male audire; derein schlechtes Hat, infamis, e; maleaudiens.

G e r n lle i. e. j) Gerünrpel. 2 )Abgang, ramculum.

G e r ii Mp e l, scruta ; frivola.

G e r ii st» machina; pegma.

Gerufe, i. c. das Rufen.

Gern H en, velle ; non gravari;er genihete zu sagen, visum est ei

Gernbig. I) Adi., quietus;tranquillus; otiosus ; placidus, a,um; lenis; mollis. 2 ) Ad v.,quie-te; tranquille; otiose; placide;leniter; molliter.

G e r U h s a m, quietus; tranqui 1-lus; otiosus; placidus, a, um;lenis; mollis, c.

Gerumpel (das), strepitus.

©finge, i. e- dnS Sagen.

© efstiue, semina.

Gesäß, 1) Sitz, sedes; sedile.2 ) der Hintere, sedes; nates ; anus.

G e säst b ei n, os ischium.

Gesäßfistel, fistula ani.

G e s ä nsel (das), susurrus.

G e s a g e (das), 1) das Sagen,Reden, sermo. 2)Ger>icht, rumor;

Gesam m t, 2 ) Adi., universus;

©es 165

totus: cunctus, a, um; cuncti,universi; der Senat insgesammt,senatus cunctus etc. 2) Advyuniverse; in universum; simul.

Gesa m m tgu t, praedium coni-

G e sam m tre g i erung, com-mune collegium regiminis su-premum.

Gesaut »lisch as t, universitas.Gesammtschafllich, i. e. gemein»schasilich.

Gesam m t st i m n» e suffragiumcommune (insgemein curiatum).

Gesandte (der), legatus; eSwerden, legar!; dazu machen, le-gar«. Gesandtinn, i. e. Gattinndesselben, uXor legati.

Gesandtschaft, legatio; ab-warten, Verrichten, obire; admini-strare; übernehmen, suscipere;schicken, mittere legationem.

Gesandtschaftlich, legato-rius, a, um. -

Gesandtschafts medicus,« a r $ t f medicus legati oder Jega-

Gesandtschaftsposten, le-gatio; munus legali.

Gesa ndschasts Predigereoncionator legati er, legatorius

G e sa ndt s ch a s t s r a 1 h, con-siliarius legationis. « Secreiär, aliteris legationi.

Gesang, canius; canticum;cantilena ; auch carmen.

Gesangbuch, Jibcr cantico-rum; über continens cantica.

Gesangorossel, turdus mu-sicus, Linn.

G e sa n 9 v 0 g el, i. e. seder Do»gel, der singt, avis canora; in derBogeldenlerei, oscen.

G esang we i se, i. e. elovie.

G e s a n gwe i se, Adv., canen-do ; in modum cantici.

G e s a n f e (das), potatio.

Geschäft, negotium; opus;res; auch occupatio; ein Geschäftauftragen, negotium committere;Geschäfte haben, occupatum esse ;der welche hat, occupulus, a, um;keine haben, vacare; otiosum esse;seinen Geschäften nachgehen, nego-tia obirc.

Geschä s t ch en, negotiolum.

Geschäftig, 1) Adi., occupa-tus; sedulus, a, um. 2 ) Adv.,negotiose; geschäftig thun, con-cursare.

Geschäftigkeit, occupatio;sedulitas; scheinbare, concursatio.

Geschäftskreis, munia.

Geschäftsträger, procura-tor; auch st. Gesandter, legatus.

Geschehen, t) Verb.» fieri; ac-cidere ; contingere; evenire ; folg.daß, so steht ut; geschehen lassen, con-cedere ; permittere ; nicht geschehenlassen, daß «oncomroitlrre; e<