Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
171
JPEG-Download
 

Gew

»d^feeit »evffn oUcr^onnitfn , inconsuetudinem veuire. a»S derH,Mlml'ril , desuescere ;

ibolcscere. tu- OvirMmtjeit bring'?so mirsit. cvnrucUnlv (mo«) itafcrl; sie mos est.

tzeivohnbe' kss« nde, pecca-wm cx assuetudine natum.

^ owsbnt, s- Oim'd'tu’n.

P,w i> Kl, twfaa; multitudo ;

(»iicursaiio.

Ginnibrig, s. Gewierig.Giewurfelt, iv ür selig, tes-sc-llatus» a, um.

H i IC ii r nt, i.c.!H?iirnier,verjnej.tziewürz, condimentum; z. 0.yfi’ffer, Ziwmkl rc., arvina.

Eewii rz he.f k, aromaticus, a,um. Adv., aromatice ; morc aro-nistiim.

Oi#wiir;!)änMPt, »fromer,

negotiator aromalarius.

«nt ut j 1) st » & t s, -l ram, ne-gotialio aroniataria; negotiatioaromSlum.

6) t »ii v j 1 1 a m, »lade n, tabernairomalaria.

ßmtnirjHtiiftlf, mola aro-mataria.

©nriitjnfigptoin, »Helfe,caiyopliyllum aromaticum.

Geyer, vultur; vulturius;V'omOHxr, vulturinus, a, um. geh juinOeyer! hole dich der Geyer! i iuma-Janvrcm! der Geyer! oder beymHieherl beym llnnjitfen, ma/ura ! rfc. ter Geyer! was bedeutet das?quid, malum, lioc etc. beymWun-kern, jtapac! ober enge! ob. atat.

©cyeradler, Vultur Percno-plerus, Lina.

Ery e t f als, i. e. Gerfalk.

® < i sl n f t, © < j n tt i e(vas),r!xa.Gezauder Ibas), cunctatio,©-zelt s. Zelt.

Geziemen, sich, derErc. es ge°jiemi unS, decet n«s. es geziemt sichnickt, dcdöevr; nvn decot.

Geziemend, 1 ) Adi., decenr;«ouvenienr; dignus, a, um; dc-biüts; meritus ; i ustus, a, um. 2)Adv., decenter; convenienter;digne; merito: iure.

©flirre, adsectatio; adsecta-tum; ineptiae.

seziert, i) Adi., ornatus, a,um; st. affecnn, adl'ectatus.a, um ^ineptus» a, um. 2) Adv., ornate;cum adsccutione; inepto.

Gejisch, »ibilus;sibilum; si-bila, orum.

f. e.Zwitschern.

Gicht, arthritis; laufende, rei-öl " 6e .’ .»rthritis vaga. beständige,miintis nxa. in den Händen, chi-ia £ r a; in beu S-iism, podagra; in«n Knieen, gonagra; unk der Gichtbchaficl, artkritivu», a, um. stei ?' arthriticum esse; arthritideUborare.

Eich

G i ch t b r ii ch i g, paralyticus, a,

G i ch r e ' s e n z, essentia antiar-thritica.

OH drift cb er, febris arthritica.05id)tf lu§, rheumatismus ar-thriticus.

03 i d) t i f cb, arthriticus, a, um.Gichlksrner, seinen paeonia«.OHdjtfolif, passio colica ar-

Qj i d) t f vau t, lierba antiarlliri-

Orichkpflaster, emplastrumarthriticum.

G j ch t ros e, i e.Pnon ie.pa eo ni.l.0) i diir ti b e, 3 a u n vii b e,bryo-

* G i ch t s ch m e r;, dolor arlbri-

03i d) 1 1 ? st f fe r, a<jua auliar-thrilica.

OH»f) tin it r t, i. e. Diptam.Giebel, fastigium: culmen.Giebeldach, tectum lästig a tum. »feit,tympanum, -baus, aedes fastiga-tae ; domus fastigata, -mauer, mu-rus fastigatus, -leite, pars fastigata.Mpifcc, vertex fastigii; fastigiumsummum.

Gieke, i. c. Feuersorge.

G i e n m u s di e l, chama.

G t er, i. c. Begierde.

Gteren, i. c. begierig seyn.

G i eri g, i. s. begierig.Gießbach, torrens.Gießbecken, pelvis: pollu-

G i e i e tt, fundere, wobni, in-fundere. es gieit stark (vorn Regen),largiter pluit, stati begießen, j. T.Blumen re., rigare; irriga:-,-. DasGießen, die Gieinng, fusio; des.Gar-tens 3C., rigatio; irrigatio.Girier, fusor; rigator,

G t e i e r ey, G i e L h a n s, offi-cina fusoria.

OHfifsli, vas susorium,-Gi e iha u s< domus fusoria, f.Gieierey.

Gießkanne, guttus,nasiterna.G i e i k u n st, ars fusoria.

G j f t,toxicum; venenum; virus.G i f k a r j n e 1 ) , fliLxipharma-cum; antidotum.

G i f rba u m, arbor venenifera.Giftbecher, poculum venena-tum, mortiferum: cicuta.

G r f t bla se, vesica venenata.Gifkessig, acetum ex alexi-pharmacis.

Giftig, I) Ad-'., venenatus,«,um; tropisch, iracundus; Saevus,a, um; improbus, a. uni. 2) Ad-verb., iracunde; saeve.

G, s r k ra u k, blau Sisenhiitsein,napelluj; Aconitum Napellus,

G i f t m eh 1, H ü Ile n , a u ch,pomphölyx.

G i' f 171

G iftmifcher, veneficus; ve-nenarius. - mischerinn , venefica.Giitmischerey. veneficium,

Gift mi 11 e 1, i. c» Gisrarmei,-Glf t r s ch e, skina ^ascnisca, h.05 ist trans, p«. tus venenatus.Gilbe,i.e.getbeAaibe, (lavedo.Oi ilbt g, g > 1 bt> ch, i. «. gelblid,.subllavu», a, um.

OH l b,v u rp carcflma, Lin».Gilve, C. der Echi-ben, Hand«werker, societas; sodalitas; eor-pus; collegium.

G iId e m e ' st e r, caput collegiiopificum.

G i mpe 1, D vmvs a s f,pyrr hula,

Gi n st, G i nst e r, 03 e n t st e. ge-

Gipfel, $.01. des Daches, Ber-ges re., culmen: raesimen; fasti-gium; auch vertex: besteigen, au-acendere; cousccndo-c.

G i r a i s e, Giralla Camelopar-dalis, Jllumenl).

OH r r e n, gemere. Das Girren,

G isd) t, spuma-G i t i e r, clathri; cancelli.Gitterbett, lectus cjathralus.Gitkei blech, lamina clatlirata.Gitterfenster, fenestracla-

G i r r e r f 'e r m i g, cancellatus,a,um. Adv., ciathralim.

Oiiltern, caneclj/u-e.Gitterthor, poi La clatlirata.

05 i 1 1 er t f> ii r e,ia»uaclalhrsta.G i 11 e rwe r k, opus carud-

Glaci§, declivitas valli ex-

Glänzen, fulgere; splendere;nitere. Glänzend , splendidus, a,um; splendens; nitidus, a, um.Sieg, clara victoria. Adv.,splen-dide ; nitide.

Gtasch en, vasculum vitreum;2befn, scyphus vini; beym Glas»chen Wein, in vino ; per vinum.

! 051 d f p r n, vili eus, a, um ; e vi-

tro ; Äugen, oculi natantesGletscher, s. Gletscher.

G tät te,lacvitas ;deS Weges, lu-briekas.

05 lii tt t en, laevigare. Das Gläl»ren, die Gläilikng, Iscvigatio.

G t ä r rza h tt,dc»s serviensiac-vig.itioni.

Gläubig, fiduciam jioncns indeo; pius, a, um. Adv., cum fi-ducia dei.

Gläubiger, i. Echiild^errcreditor.

Glanz, splendor; nitor ; ful-gor , von fid) geben, fulgere; splen-dere ; nitere.

05 la n;graS, phalaris, I,inn.Glanzleinwand, linteumsplendens; linteum nitidius.