Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
172
JPEG-Download
 

172

Gla

Gla

©IslS, vitrum; Mafm, fl.irt, con-flare vi Irum; fibleifrit, tornare,schneiden, scalpere. Glück und Glas,reif bald blüht das l fortuna vitreaest; gläsernes Geschirr, vas vitreum;Trinkglas.poculum vitreum; Wein»glas, »cjrpl.us : Glas Wein, scy-phus vini; beym Glase Wein, mvino; per vinum.

Glasarbeit, opus vitreum.

Glasartig, vitreus, a, um.

Glasdeckel, operculum vi-

Glaser, senestrarius.

Gl a ss e nst e r, fenestra vitrea.

G lasga l l e, fei vitri.

Glasgeschirr, vas vitreum;e?ff mehrere, vasa vitrea.

G lasgr ii n, vitreus ; hyiillsrms,

Glashande l, ncgot.nlio yjtriaria. - Händler, negotiator vi-triarius. » Händlerinn, negotiatrix

Glashaus, planUrum hiber-naculum.

Glashon i g, rneJ vitreum,

Glashütte, ofiioina vitriaria.

Gl a si g, Gl asi ch r, i. e. GiaS«artig.

Glaliren, laev.garc; reddere«'»lendidum.

Glas ki rsche,ccrasum vitreum

G laskrämer, f. Glashändler

Glaskraut, M auerkraul,

vNriaria; parietaria.

Glaskugel, pila vitrea.

Glasmacher, vitriarias.

Glasmaler, enoaustes. Glas«malere»), encaustice.

G l a s m a n n , i. c. l) Glashänd»ler. 2) der Glas herumtragt. insti-tor vjlriarius.

Glasofen, fornax vitriaria.

Glasperle, marg.irila vitrea.

Glasrsnte, rhombus vitreus.

G l a s s chavm, i. c. Glasgalle.

Glasscheibe, runde, orbis vi-treas; vierectigie, quadiatnm'vi-

Gla s fcfi erbe, G las sch erbe l,testa vitrea.

GlaSschleifen (das), ars vi-triiTii tornandi.

G lass ch leiser, lornalorvi-triari us.

Glasschmalz,!. e. Glasgaue.

G las sch n eid er,scsIptor vitri.

Glasschrank, I) mit gläsernenThüren, scrinium foribus vitreis.2) zu Gläsern, scrinium vitrarium.

GlaSstei n, Iapis specularis.

Glasthür e, ianua vitrea.

Glastropfen, gutta vitrea;vitrum saliens.

Glasur, politura ; lacvigalio;-eben, polire; l&cvigare.

Glasuren, polire; iaevigarc.

G l n su r e r d e , terra servienslaevigationi

Glasweide, salix fragilis, 3).

G l a s»v e rk, i) ein Stuck, opusvitreum. 2) mehrere, opera vitrea.

Glatt, I) Adi., laevis, c ; ohneHaare, glaber, a, um. machen, lae-vigare; glabrare; Worte, blandaverba ; II) Adv., laeviter; omni-no ; prorsus plane.

Glatteis, glacies lubrica; tiglatteiset, glacies Iit lubrica.

Gla klh obel, planula.

Glatze» calvitium ; calvities.

Glaube, fides: Jemandem, bey«ntessen oder geben, alicui fidem ha-bere (tribuere); credere: Glau»ben haben bey Jemandem, fidem ha-bere apud etc.; estmihi sides apudetc. im Handel, bey Kaufleuten rc.,fides ; es ist kein Glaube mehr, fidesconcidit (periit). Glaube an Gott,Christum, fides in deum etc. ; fi-ducia dei etc.; Glaubenslehre, for-mula doctrinae sacrae; od. Glau-bensbekenntnis, symbolum.

Glauben, credere einem et-was , credere alicui rem; fidemhabere alicui de rc. ich glaube, daßdu wahr redest, puto (credo, arbi-tror etc.) te vere loqui; V.dcrismihi verc Icqui. du hast geglaubt,daß ich kommen werde, putasti etc.,Oö. visus sumtiM esse venturus, inder Theologie, z.B.an Gott, an Chri-stum, credo deum; fiduciam ponoin deo ; fido (confido) deo ctc.

Glaubens« hnlichkeit,insge-ntein analogia fidei.

Glaubensartikel, caput do-ctrinae sacrae.

Glaubensbekenntnis, pro-fessio doctrinae sacrae; formuladoctrinae sacrae; symbolum.

Glau oensfreudrg keil, ala-critas fidei in deum.

Glaub ensfruch t,fructus fidei.

GlaubenSgen o V, particeps sa-crorum; sequens eadem sacra.

Glanbensgrund, fundamen-tum fidei.

Glaubenslehre, 1 ) eine ein-zelne , caput doctrinae sacrae;praeceptum e doctrina sacra: do-gma ecclesiae (odes fidei). 2) Dog-tttarif, doctrina sacra; theologiaihetica.

Glaubensreinigung (»b er-be sseru n g), emendatio (purga-tio) dogmatum ecclesiae.

Glaubens fache, res ad do-ctrinam sacrata pertinens; rescredenda.

Glaubensverbesserung,!.

Glanbensreimgung.

Gla u b h aft, s. glaubwürdig

Glaubhaftigkeit, s. Glaub-würdigten.

Glaublich, l) Adi.,credibilis,c; side dignus, a, um. machen,reddere credibilem (probabilem);probare ; Jemandem, alicui; auch

Gia

fidem facere rei. 2) Adv., credi-biliter; probabiliter.

Glaublichkelr s. Elciubwimdigkeit.

Glaubwürdig, l)Adi.,£d;dignus, a, um; credibilis, L. Mi-ch en , fidem laccre rei; probarerem alicui. 2) Adv.,probabiliter;cum side.

Glaubwürdigkeit, sides, Er-schaffen, facere, haben, liaberc

G lei ch, l) Adi., recUii;tcqaii),planus, a, um; machen, aequa«reddere aequum; gleiches Alias,aequalis, e; ju gleicher Zeit, «-■-dem tempore: simul; sli ©rlrj.;.similis, e; stt» Stärke, par. Adv.,recta, gleich gegen über, e regione-gleich durch, exaequo; es ist gleitViel, nihil intcrest; Nicht, intet«!aliquid; mir, rn c-a. gleich so, seqae;pariter; folgt als wie, {ofhloc;atque: ut. gleich so, st. ähnlich,»i-militer; sie blüht gleich einer Kok,ul rosa etc., oder instar rosae- tu»her gleich als, oder gleich wie, »ieul;ut;sicuti; uti; vclul; velult, j.S. gleich wie ein Thier, ut bestia;instar bestiae, gleich als wenn (rb)ut si; velut s»; tanquam si; Un-quam ; quasi; zu eben der Stuntader Zeit, ipsa hora, ipso tempore»er ist gleich gekommen, nwdo; gleitins Her; traf er ihn, cor »;«»'»

Gl eicharti g. eiusdem generis;similis; e; homogeiius, a, um

G l e i ch a r i , g k eil, similit«.

Gleichbeb eiirend, Gleich'

deut i g,oandem vim haben 5 ;>/n-

onymus, a, um.

Gleiche, s. Gleichheit.

Gleichen, aequaro; acquipa-vare; similem esse.

Gleichergestc.lt, -m-re».pari modo ; pariter.

Gleichfalls, etiam;quoqueitem; itidem.

Gleichfarbig, eiusdem colo-ris ; eodem colore; habens cua-dem colorem.

Gleichförmig, l) Adi., con-sentaneus ; congruus, a» unucou-

eiiiens. 2) Adv.. convenienter.

Gleichtörmigkeit, >- c - HGleichartigkeit. 2 )Gem.M«ü,U'bm«intimst. ,

Gleichgewicht, i) <i 0 ftirl., *«*

qiiilibritas; aequipondium?

bleiben, servare aequilibri talew.daraus kommen, excidere ae-,u!^britate. 2) Gleichheit, aequaüi«,aeciuabllitas.

«I.ichgülli«, I) Adject..gleich geltend, eiusdem preln; ia«»valens, eiusdem potcslalis; r)'nonymus, a, um;

Sylbe, syllaba anceps ; aleid-fiid”»Sache, Mittelding, mcd.um; wMensch ist mir gleichgültig. e»lmi 0 >

vilis ; n'glächS"Ültcrcjl; b

aequo aAdv, aei

Slfi

ttsraeort#

jjconyni

I|M»|«

'tbUi

qualiter

,U ^u

Vln

acquaruchung, ae

Glei

©i,V

Gle

praeditb

*V

inimus-

Gle.

T*

Gl'

©lr

ratione.

tiaens

je n,jiui.en

1U ©T

G

G

den,

Gle>e

G

naut