v> frei'.

^(aub[t iiuAdi., £j;

b«l>ililer;fidw, tVn

quoque

rfo

ntl./ --a; bonirilatera.

ualit»',

:ct.,U

djgiiil'J'

difiiilHaj

Gle

»ilis; nun curo illum; es ist mirgiMiiilig, ob ;c., nihil mea in-IcrcJlJ beym Unglücks ;c., aequus:aequo animo praeditus, a, um. II)Adv, aequo animo.

Gleichgültigkeit, 1) gleicherSjjrli', uccjualitas ; idem preli um ;lerLorie, eadem vis;— potestas;sjmoji/Jiiia. i) Unerheblichkeit, le-

Nivas, aequitas animi; aequus ani-

mus; init Gieichgiilligkeit, aequo

H Äl»^

Zeit, t<-

Gleich heil, aequalitas;«imi-

n ©rft.i.;.

ir. Adv.,

chleicklaufe nd, p a rallel.ae

qualiter distans, paiallelus, a, um.

s ist glos

öUiAUut (der), consonan-

interest

tia: convenientia.

'o, seque:

Gleichlautend, consonus, a.

um; conveniens.

biiliib, si-

Gl, i ch in a ch e n, gle i ch mache n,

mer SKc^,

aequare; exaequare- istsvergelten,

rependere; remunerari. Gleichrua-

churig, aequatio; cXaequatiu.

Gleichmäßig, conveni ens. Ad-

it bcjlii;

verb., convenienter; aequabiliter.

»enn (cb) >

Gle i ch m a a ß, propoi tio; con-

venientia.

Gleich miithig, aequo animo

praeditus, a, um. Adverb., aequo

r ipsum

Gleichinilthlgkeit, Gleich-

muti), aequitas animi; aequus

animus,

Gleichnamig, eiusdem no-

ulit«. .

GleiL'

Gleichniß, similitudo; simile.

:ns;syr-

Gleichnißrede, o:atio conti-nens similitudinem.

Gleichnißweise, per compa-

eqaips-

rationem.

@1 f > ch n i ß ivv r r, vcrLum con-

tinens similitudinem.

Gleichst m, velut; quasi; tan-

Gleichschd-en, gleich schäz»;en,aequare: exaequare; eodemloco (cter numero) baLere (oeevponere); iuxta aestimare. ©leid»*HiiSung, aequatio; pur aesli-

Gleichschenkelig, aequa (ae-qualia, paria) crura habeas; ae-qujerurius, a, um.

GleichseiNtz, aequalia (paria«tc.) latera habens; acquilatc-rui, a, um.

idem sensus.

Gleichstellt!,, gleich stellen,

»fyuare; exaequare, sich Zeman»«m, assimulari alicui; imitari.Gleichstellung, aequatio; exaequa-ri '"ner selbst, simulatio ; imi—

GUtid) stimmig, consonus, a,uai; conveniens. Adv, conve-nienter; congruenter,

^ lejchst jn,,,, j g k e i l, conto—n»«tia; convenientia.

Gle

Gleichung, aequatio; exae-quatio.

Gleichviel, gleich vies, tan-tundem. achten, iuxla aestimare,es ist mir gleich viel, mea nihil in-terest; nicht, interest mea. es istNickt gleich viel, internst aliquid.

G l e i ch w e i t, g 1 e i ch w e i t, ae-que laxus, a, um; pari intervallo;aeque longe, es ist gleich weil vonl»ier, par intervallum (spatium)est (intercedit); von Hier dis rc.,Inter hunc et ili um* locum.

Glci chn> i e, quemadmodum;ut; uti; velut; vcluti; sicut; si-cuti; auch instar seq. Genit.

Gle t ch w ohl, tamcu;attaraen;nihilo minus ; nihilo secius.

Gleichzeitig, aequalis, e; eius-dem temporis.

G leich zu, gleich zu, I) Adv.,recta. 1 ) Adi., simplex.

Gleis oder Geleise (des Wa-gens), orbita.

Gleisen, nitere; splendere,tropisch, specie esse honesta;spe-ciosum esse.

Gleifenv, i) Adi., nitens, tro*Pisch, speciosus, a, um. 2J Adv.,speciose.

Gleistner, simulator virtutis(oder sanctitatis). Gieißnerisch, si-mulatus ; speciosus ; ad fallaciamcompositus, a, um. Adv., simu-late ; speciose.

Gleiten, labi.

Gletscher, mons glacialis.

Glied, articulus; membrum ;auch drtus; einer Kene, annulus;einer Pflanze, internodium; einerGesellschaft, menibram; sodalis;pais; der Soldaten, ordo; die Glie-der öffnen, laxare ordino«; fdjlit*ßen, lungere; densare; der Ver-wandtschaft, z. E. bis lns dritte Glied,gradus ; progenies : stups.

Gliederba u,compositio mem-brorum.

G t i e D i’ v I) a it t, membrana.

Gli ede rkr ankl) e i i, i. o. Gicht.

G liede rlahm, membris de-

Gliedern, (Verb.), instrueremombi is.gegiiederl.memb> is prae-ditus (instructus), a, uni.

Gi iederw e b, i. e Gliederkrank»

Gli e 0 e r w e r n, vinum u»tiar-thriticum.

Glieder weise, mcmbraliisl;von Soldaten, ordinatim.

©liebst aut sideritis, Xiinn.

Gli e d M a ß, membrum; deson»ders von den größern, «rlus.

G lied sch wam IN, fungus ar-ticulorum.

G l i e & f»<f» r, f. GliedersrankHeit.

Gliedwasser, Gelenksast,humor serosus in membris.

Glieowafsersuchr, h/drop»

Glr 173

e nimio humore seroso inincm-

Gliedweise, i. e. gliederwejse

G l IM m e N, micare ; gliscere.

Glim nur, mica.

Gli m m e r n, micare.

Glimpf, clementia; lenitas;Mit Glimpfe, clementer; lenitermit großem oder dem größten, cle-mentissime ; lenissime.

Glimpf! i $, clemens; lenis, eAdv., clementer; leniter.

Gli n; e n, f. glänzen.

Gliischen, f. gleiten.

©lobo (if, globosites.

Glocke, campana; mit Glocke,lauten, pulsare campauas ; inso-nare campanis; st. Uhr, Schlaguhrhorologium; die Glocke Hat zehei-geschlagen, hora decima est auditawas ist die Glocke ? quota est horal

Glocke nblu m r,campanuia,li

Glockengießer, fusor Campa-narum

Glo cken g u k, s. Glockenspeise.

Glockenklang, »laut, sumi«Campanarum.

Glockenlauker, puisa tor cam-pana r um.

Glockenschlag, pulsus horo—logii; sonus horologii; aus odermit dem 20 .*, inter sonum horolo-gii; nach dem io.. hora ipsa audita.

Glockenschwengel, pistillumcampanae.

Glo ck e nse i!, funis campanae.

Glockenspeise, aes campa »«-

Glockenspiel, symphonia cam-panaria.

Glockenstubl, sustentaculumcampanae; trabium compages inqua campana pendet.

Glo d fit tau f e, baptismus cam-

GlockeniHaler, mnnuj un-cialis argenteus campana insi—

G t o ck e n tHul »k, turris r«m-panaria.

G l o ck e n k r e t e r, agitator rain-panarum.

Gl ö ck ch en, campauula;tintin-nab uluin.

Glöckner, Küste r, aedituus.

Glorie, um den Kopf eines Hei,ligeii, radii; nimbus.

Glorreich, gloriosus, a, uni;illustris, e. Adv., glorios^.

Glo r w N r d i g, i) Adi., gloriadignus; gloriosus, a, um. Adv.,gloriose.

Glosse, explicatio; nota: sclio-Jion : Glosse» machen, auiinadvci-sioaes edere ; Über Jemanden oderelivaß (spnchw.), perstringere ali-quem ; notare.

Glvsfiren , animadversionesciibeie ; oder heraus geben, odero:tropisch, per stringere ; notare.