Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
174
JPEG-Download
 

i 74

Glu

Glü

Gna

Gluchzeu, s. glucksn.

Glucke, s. Gluckhenne.

Gl u cke n, 'G lu ck sen, von Hüh-nern, glocire; singultire. DasGluk-ken. Glucksen, singulius.

Gluckhenne, gallina glociens;gallina singultiens ; am Hiuiiliel,Pleiades; Vergiliae.

Glucksen, f. Gtncken.

G l Ü ck, fortuna; fors ; günstiges,fortuna secunda: casus secundus ;zn gulem Glücke, forte; forte for-tuna; du hast von Glücke zu sagen,bene tecum agitur, quod etc. sichin sein Glück finden, fortuna redeuti. Glück wünschen, gratulari ali-cui rem und de re; mit fiut Glück \quod Lene vertat! Jemandes Glückmachen, aliquem reddere felicem ;dem (blinden) Glücke überlassen, in.aleam dare; committere fortunae, jGlücken, succedere; proco- >dere. es ist mir geglückt , res milii |successit ; contigit mihi, ut ctc.

G l ü ck hatt, i. v. glücklich.

Glücklich,!) Adi., fortunatus;heatus, a, um. machen, beare; fe-licem retldere; seyn, rem benegerere. II) Adv., feliciter; beate;fortunate; prospere; fauste.

Glii ck sdall, ludus fortunaeludibrium fortunae.

Glnck sbnd e, taberna fortunaeexperumdae; taberna sortium.

« ' liicksK ii b n er, tabernariassortilegus.

G l ii ck s e l i g, 1) Ad icet., felix ;fori unaius; beatus, a, um. 12) Ad-verb , feliciter; beate; fausto:forlunate.

Gluck s eli g ke i t, felicitas ;bea-titas ; beatitudu; genießen, uti:

G t ii cks sa l l, fortuna; casus.Glücksgöttin n, Fortuna.

G t ii ck sg n r, bonum.

G i ii cks haien. i. s. Gliickslvps.

. Glückskind, felicissimus; for-tunae filius; fortunae alumnus.

Glückspilz, homo in fortunam enatus.

Glücksrad, rota fortunae.

OMircf iu ii n fj) e n t, gratulans ; Gnadenvri, locus praeditusgratulabundus, a, um. imagine miracula edente.

G lü ckw ü n scher, gratulator. G nad enpsennig, s.Encck«.

Glücksritter, eques fortunae. I donum

Glücksruthe, s. Wnnschelruthe. I Gnaderigehalt, stipendium

G l Ü ck s r u k h e, s. Wii iischelruihi

Gliickssvnne, forttma sc

Gln ckssvi e f, alea.

G l ii ck s s p lel e r, aleator.

Glii ck 6 st a n d, felicitas; belrisstsdas Vermögen, fortunae.

Glücksstern, felix sidus; istslo viel als Glück, fortuna.

Glückstops, urna.

G l ii ck s u m stände» fortunae.

Glücks Wechsel, fortunae vi-cissitudo.

Gliickswurs, iactus vene-

G l ü ck w ü n s ch e n, G1 ii ck w ü n-kchen, f. Glück.

G l ü ck w ii n sch u n g s schr e i b e n,gratulatio litcrarum; Jitcrae gra-tulatoriae.

Glück w u n s ch, gratulslio; ab-legen. fungi gratahrlione; gratu-lari alicui; zu etwas, remvd. dere.

Glühen, candere; ardore;fervero; glühend, candens ; werden,candescere.

® lui)en (das), ardor, s. Glukh.Glühofen, fornax servienscandefaciendo.

G l ii h w e i n, vinum ignitum.

G l u t l>, ardor;klamnia: in Gluthgerathen, candescere; ardescere;exardescere; excandescere.

Gluthpfanne,i'. e.Äohlpfanne,foculus; Latillus.

Gnade, favor; gratia ; bene-volentia; erweisen, impertiri; ei-nem erweisen, adficere aliquem be-neficio; haben sie die Gnade und!verzeihen je., sis tam clcmens, utjiguoscas etc. I

Gnaden, i. c. Gnade erweisen,i. E. gnad uns Gdirl deus nobis sitpi opitius ( faveat)! dem Gott gnade,cui deus faveat!

G n a d e n b e lo h n u ng, prae-mium gratiosum.

E n a d e n b e r n s u n g , -b e r n s,rus, vocatio dei ad salutem; auchbloß vocatio.

G n a d e n b e; e u g u n g, sign umbenevolentiae; ists 2Uol)lr()iUj be-neficium.

G n a d e N b ild, imago miracula

G n a d e n bli ck, adspcclus beni-gnus; erhallen, uti; frui.

Gnadenbroo, vietus gratui-tus; essen , uti victu etc., oder alibeneficio alicuius.

G n a d e ri b r u ri n e n, fons gra-

Gn a d e n b u n d, foedas gratiae ;oder amicitia (dei).

G n a o e ii s r i st, s. Gnadenzeir.Gnadengabe, beneficium;

groschen.

Gnadenreich (das), rugnumgratiae.

Gnadenreich, Ad knenignij-sinius, u, uiu; abundans beni-gnitate.

G n a d e n r n s, s.Giladenberufuiiz.G u a d e n s a ch e, res gratiae; resgratiosa.

Gn a den schätz, thesaurus gri-

G I! a d e n s 0 n n e, sol gratiae.Gnaden st and, usus gratia«divinae; status gratiae.

Gnadenstoß, ictus exiremus,G na d enstu h l, i. e. Deckel iibftdie Bundeslade, operculum aresefoederis.

G n a den rases, coeas gratiae;coena graliosa.

G n a d e n rI) r o n,solium gratiae.G n a d e nlh U r e, ianua gratiae;aditus gmUae,

Gnaden verheiß nng. promih-sum gratiosum.

G n a d e n w al> l, electio gratio-sa; praedestinatio.

Gnaden Wappen, insigne gn*tiosum.

G n a d e n w e r k, opus gratiosum.G n a d e n w i r k ung, elhctuigratiae divinae.

liberaiitale principis concessum.

G n a d e n g elk, f. Gnadengehalk.

G n a d e n g r o sch e n, -p f e n n i g,numus gratiosus.

G n a d e n g u r,bonum gmliosmu.

Gnadenjahr, annus gratiae.

Gnadenketie, torques favorissign urn.

Gnadenkirche, aedes benefi-cii principalis.

Gnacenkrast, vis gratiosa.

Gnadenkraut, gratiosa, L.

G n aVe nlo h n, .merces gra-

G nad en in i 1 1 el, via ad gra- jtiarn dei duc«ns.

dGnadenwohlthak, benefi«ium gratiosum.Gnadenreichen, signum gra-

Gn a d e n; e r t (in der AM^ion),tempus gratiae divinae cuinpa-andac destinatum.

Gnädig, I) Adi., benevolus;amicus; propitius, a, «m; libe-ralis, e; humanus, a, um; cle-mens ; lenis, e. 11) Adv., beni-gne; benevole; lihcralitor;leniter.GII 0 M 0 N i t, Gnomonica.

Gnug, Gniige, Öniififaa2 c. s. Genug

G i) lse, j. e. yJiiifo culex.

G ö u n e n, optaro ; non invide-re; concedere ; permittere.

Gönner, iHulor;sUuüusas ali-enius ; patronus.

Göpel, eigola.

Göse, ein Fisch, s. Alant.

G o t k e r b l u m e,doducatlicori,b>Gottergleich, deorum simi-lis,«; divinus, a, um.Götterkind, suboles deorum.G o I r e r l e b e n, vita cvslitum.Ä 8 l l e r l e h r t,my thologia; do-ctrina de diis.

G ö 1 1 e r m a hl, lectisternium.Götliersitz, oJympus; deo-

■ Göl sitzi» 11 >iiiil keine«

Eöttlum. 2) iGötklö 3 (s t ,

niä) fictiGötzenum fictiGötze!n um fiel«

ccrdos icminis fici

Golai

Gold,

arbeileies

giiatimi.

oker deschßjolkfarbtGvldc

Goldnulla, 1GolrGell

Gol!

Goli

Gel

^Gcl!

"ta. LGelGol

montes

Seiralie!

Gol

Go

Go

Gv!

ruin sedes. ,

G-llkrsohn,

©SturflJ.if.. cbu.de orm«i

mit :t>r.-ni St«»'™'

GciG o

Go

Ö01

^Gol

«>ol

Ä0I