Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
177
JPEG-Download
 

ufinitis;

rror df

:oufinii>,

-miiulii

Ium

i finitius

-strdl,dum d«milirij.afiuium

fllllJUK

fuedui,

;Tiamitimere i

linitio;

renduB

gr «tu»

Gra

Grasenkrone,corona comitia,

tzrafenstand, comitis locus ;dignitas; Mbin erheben, eveheread locum comitis.

öirfitfdjftf t, comitatus.

örnm, I) Adi., inimicus; in-fensus; infestus, a, um; seyn,odisse aliquem.

Gram (der). aegritudo ; moe-ror; sollicitudo; lisiben, in moe-nreesse; moerore; großen inmigno moerore esse; valde rnoe-vere; verursachen, adferre aegri-tudinem (moerorem).

© r a m b a f r, fl r n mi f <fc/ ft v st m*Jidvl) Adi., asper; truculentus;morosus, a, um ; bas grämu'cheWe»sen,s*periliist,n>iculentia. 2)Adv.,truculente; aspere; morose.

Gra w m a i i f, Gramma liea.GirammiUifrr,Grammaticus.Qjrant*„aijsch, graminaiikalisch. gramma-ticus, a, um. Adv.. grammatice.

Oim H, ein Gewicht, granum.

Ciriinat, C5v(utslttlnn, lapisgranatus,

Granatapfel, malum gra-natnm (?»n!rnm), auch blov gra-nntum ctvr Punicum.

©rflnsif>H’fel bnu Hi» malusPunira; arbor Punica, oder Pu-uica Grnnatum, Linn.

G r a n a t aPf e tblii tl) e, ba-laustium.

Granatapselschale, tnali-

Granate. i. e. i) Omrnsttslpfes.2) ©nuntstfir. 3) jum Werfen, glo-bus pyrobohis; piJa igniaria.Granaten bau m, f.t$rimatap*

Granatenbliile balnuslimn.

Granalier, Grenadier, py-robolarius.

Granatstein, s. Granat.

Grand, ii, Lvanien. Grandis,ederniiusproceruni qui vocanturGrandes.

Granit, grani tes; bei den Alten,Syenites.

Granne, an der Aebre, arista. .

Gran» li r e ii, in grana solvere.

G ras,gramen; Iwrba; ausGras,

gramineus, a, um: voller Gras,graminosus ; herbidus; grami-neus, a, um; tslnsl'er ist lange Grasfleii'sliliffn (kprichw.), hoc (ludumoohvioni traditum est; das Gras»».ichs«, h^ren, rapere sibi videri.

Grasanaer, campus grami-neus (herbidus).

GraSbank, s.Rasenbank.

Grasbtume, s. Gartennelke.

Grasen, w:e das Dieh, pnsvigramiae: oder abschneiden, gramenaccuro (desecare).

©r o i f r 6 sch, rana hortensis,nos ^** ^ f ^ lol * us grami-

^ras^riin, graminei coloris.

»■ i., t. tr.

Gra

© r stöf) ii p fer, gryllus.

G rasi 8, 8 r a si ch i, gramineus,a, um; graminosus; herbidus;herbosus.

Gras m ii ck e. curruca.

G r a s vlay, locus gramineus.

Oi r st 8 i ei ch, graminosus ; her-bidus, a, uni.

G r a s s v echt, s. Grünspecht.

(''tflfi, horrendus, a, um.

Gr a s s i r en, E. Pest ;c., ser-

pere ; vagari; grassari.

Grasung, i) das Grafen, de-sectio graminis. 2) Gras zum Fut-ter, gramen pabulare; oder Vieh-weide, pascuum, und von mehrern,pascua; s chöne, laeta pascua.

0) r slt i a i, cöngiarium ; mumis-cli lum.

Oirflti e, f. Ojrstjie.

Gratulant, gratulator. Gra-tulation , gratulatio; gramliren,gratulari, C'. alieni; zu etwas,rem und de re.

Grau, canus; ghmeus, a,um ; graue Haare, cani capilli» undl.'lcr cani; canities; Vart, canabarba ; grau senn, cauco; werden,canesco ; consenesco; sehr grau,praecanas, a, am; yiih feine graueHaare wachsen lasten (sprichw.), nonangi; non laborare.

G r a uha rIi s,cana barba prae-ditus, a, um.

G vau t' a r r, ©r stu f o p f, ca-num caput; cana culex.

G rau en, canescere; der Taggrauek, luciscit: wenn der Tag zugrauen anfangt, prima luce : primomane ; eS graul mir, horreo ; hor-resco; vor etwas, rem; mir grautvor der Arbeit, pigetme laboris.

Grauen (das), hon or; befälltMich, horror incessit mc, oderhorresco; vor der Arbeit, fugalaboris.

Grauerlich, l) Adi., horren-dus, a, um ; horribilis, c ; horri-ficus, a, um ; es ist mir grauerlich,horror me incessit; horreo; eseil hier granerlich, locus esi plenushorroris. 2) Adr., horrendum inmodum .

G r a u sin k, fringilla subcana,

Graukehlchen, «ylvia gulagrisea, Klein.

G v a u top f, s. Graiibart.

Graulich, ^) etwa» gran, snb-canns, a, „m. 2) grnuerlich.

G r a u n t d) t, A u g e n n icht,onochylia.

G r a n v e» deß Erres, fragmen-tum ; ramentum ; zum Essen, gra-num degliiptum. Glaupen(Plur-),

Gra u v e u (die), i- e. Schlössen,Hagel, grando. Ounuvdu (Vei*b.),es graupelt, grandinat.

Gra 177

Graus, 1) Schutt, rudus. 2)das Grauen, horror; formido.

Graus, A di.,horrendus ; hor-rificus, a, um ; dirus, a, um.

Grausam, 1) Adi., crudelis ;immanis, e: atrox: horrendus,a, um. 2) Adv., crudeliter; atro-

Grausamkeit, crudelitas;immanitas; atrocitas.

Grauschimmel, equus albi—

G r a n s e n, z. E. mir grauset,horreo. Das Grausen, horror;kommt mich an, befällt mich, horrorme incessit; horresco.

Gr au s pech t, s. Banmbacker.

G r a » w e r k, pelles murinae.

Gra Viren, l) einen Geklagten,premere; onerare; gravare. 2)in Metall, caelare.

Gravität, gravitas. Gravitä«tisch, gravis, e. Adv., graviter.

Grazie, Gratia; ('liaris; ve-nus ; Yeiiuslas ; gratia.

G r e g o r i u s f e st, festum St.

G'r eif, gryps; gryplms.

Greife u,capere ; prehendere ;tangere; tropisch, nach etwas, ad-petere rem; ins Ami invaderoalienam provinciam; um sich grei-fen» capere res circa se; wie dieKrankheit ;c., latius serpere; ef-fundi.

Greisgever. Cuntur, Vul-tur Grvps, Klein., over VulturGryplms, bimi.

G r e i n e n, ringi; plorare.

Greis, senex; sehr alter, de-crepitus; Greis werden , greisen,fieri senem; consenescere.

Greisen» s. Greis.

Grell, lucidus; fulgidus, s,um; Stimme, clarus, a, um.

(h r e navi er, s. Granatier.

Grenze, Grenzen:c-, s.Grän,ze:f.

G r e t e st. M a r g a r e th st,Mar-

" Greuel, Greulich, s. Gräuel.

Griebs, s. Gröbß.

Grieß, 1) grobkörniger Sand,Kies, glarea. 2) von Mehl.-, glareafarinacea-

Griesbrey, pul, e glarea fa-rinacea.

G r ie s gr st m m en, ringi; in-ckij-n.,:.

G ri e < tg, glareosus, a, uni.

Griesmchl, farina de glareafarinacea.

G r i e s st e i n, lapis ne pin i lien*

G r i s s, 1) das Greisen, adpre-heusio ;prchensio thun, prehen-dere ; adprcliendeTe. 2)B.e>ststung,contvcotatio; thun , contrectarorew.mamim immittere rei ;ommiam ©risse haben , contrectatione

M