Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
178
JPEG-Download
 

:>IP

I

178 Gri

scire. 3) Siinstaviff, Rank, ars;dolus. 4) Handvoll , manipulus.;) ftstnfhflbe, Stiel, ansa ; manu-brium; ant Degen, capulus.

Griffel» stylus; graphium.

Grille, i) em Tlnerchen, gryl-lus. 2) mii Kopfe, cura; sollicitu-do; Grillen funden over nachhängen,vnris indulgcrc ; mstS eas flir Gril-len sind 1 quae sunt hae ineptiae?er hat wunderliche Grillen» mirisineptiis animus eius tenetur.

Grillenf.inge r,ineptus ; nu-gator; morosus.

Grillenrängereü, ineptiae,;nugae ; studium rerum mirarum.

G r jlle n h a f t,curis indulgens;morosus, a, um.

G r > l lpg, morosus, a, um.

G rIm a s se, gestus ineptus.

G r i in in, s. grimmig.

G r i ni m (der), ira magna; ira-cundia ; saevitia; auch luror; inGriiiiin gerathen, ira exardescere ;den Grimm auslasten , iram (ira-cundiam, furorem) effundere.

G r i in m dar m, colon.

Grimmen (Verb.), $. E. eSflvimmt mich im Bauche, alvus meatorcjuetm ; sentio tormina.

G r i m me n (dc.s), im Leil'e, tor-mina, um; haben, tormina sen-tire ; torminibus laborare.

G r i m m i g, I) Adi , saevus;truculentus, a, um; imninnis, e;Kälte. Schmer; te., vehemens*. G,.stcht, vultus «aevus, truculentus,trux; grimmig machen, redderenaevum; esierare. 2) Adv., sae-fc; atrociter; truculente; cru-deliter.

Grimmigkeit, saevitia;truculentia; immanitas; Vehe-mentia.

Gr ind, ;.E. einer Wunde, cru-sta; ein anhaltender, b 'i'er, oderSrbegrind, porrigo, oder tinca lactis.

Grindig, scabiosus ; porrigi-nosus, a, um.

G ri n v k ra u 1, Sca b i ofe sca-biosa» Liinn,

G r indw n rz e l, rumex acu-tus, Linn.

Grob, l) Adi., r. V. Leinwand,Sand, Madente., crassus, a, um;Schrift, Münie jc., maior; Verbre-chen, scelus atrox; grobes Geschütz,tormenta; Stimme ic>, gravis, e;Nlenfch, Gefühl, Lebeiisarr re., ru-di», e; rusticus; inhumaiins. a,»m: agreslis. 2) Adv., crasse;zrarfier; invenuste; rustice ; in-humane.

GrobdraHNg, © r o b f ä d i g,

crasso silo.

©robi) e it, crassitudo; inele-gantia ; rusticitas; inhumanitas.

Grobian, homo rusticus; ho-mo praeditus moribus rusticis ;Inhumanus.

Gro

Grobkörnig, crassis granis.

G r o d fchm i e b, faber ferrarius.

Grob e, crassitudo.

Gröblich, 1) Adi., rusticus;inhumanus, a, um. 2)Adv.,cras-se : rustice; inhumano.

G r & b <t, G r i e b s, involucrum(tegumentum) granorum.

© r i> f if> e I,teruiiei us; quadranssestertii.

G r ö-ß e,magnitudo ; amplitudo;longitudo; des ©erstes, magnitudo

Größte, maximus,a, um ; größ-ten Theils, (.Groß.

Groll, odium occiillnm ; si-multas; haben gegen K.» odissealiquem,

G r o l; e n, s. Rülpsen.

Groschen, insgemein grossus;groichenweiU, j. E. befahlen, sin-guli» grossis; minulatim.

G r 0 ß, I) Adi., magnus, a, um;adultus, a, um; vehemens; gra-vis, e ; abscheulich groß, vastus, a,um ; groß oder größer machen, au-gere ; mit Worten, verbis ; zu großmachen, nimis angere; Jemandengroß machen, evehere ; efl'erre ; sich,se iactare; großen Theils, rnagnsrnpartem; gri' 8ten,maximam partem

03 r o ß a ch r b a r, ein Titel, Am-plissimus, a, um.

© r o k n ö m i r ct f, summus duxclassis.

G r o ßä d e r i g, habens venas

Großäugig, habeas magnosoculos.

G ro ß b a s e, soror avi, oder so-ror aviae.

Großbauer, etwa rusticus

03 r o ß e (t e rtt.avi:avus et avia.

Großenkel, Ur en tel, pro-nepos. Großenkelinn, proneptis.

G r o ß c n t H e i l S, richtiger gro-ßen Theils, s. Groß.

Großfeldherr, summus du*exercitus; imperator.

Großfürst, princeps magnus;oder in Rußland, successor digni-tatis imperialis.

Großfürsten! h u m, Pi inci-pal.us magnus.

©roßgliedrlg, liabens magnamembra.

Großgroßvater, proavus.

- Mutter, proavia.

G r o ß g ü ust i g, benevolus, a,um. Adv., benevole.

Großhändler, mercator (ne-gotiator) magnarius.

Großhandel, mercatura ma-gna et copiosa, gewöhnlich mer-catura magnaria.

Großherr, i. e. ©vofimttmt.

G r o ß h e r j i g, magnanimus.

Großherzog, magnus dux.

Gro

©tol-letjojtiui», m.gnm

ducnlus.

©roi sirer, i. e. («regfiäuthr.Großkanzler, Cancellarimmagnus; eancellarius summusG r 0 ß kn e ch t f scrvonun|)rituuiG ro ßkö Pfi fl, haben* magnum

Großkopt« cap ; to.Großmächtig,ti g st, potenlissimus, a, uni.

Großmeister, magiuu tui|Uster; summus magister.

Groß Mögend, praepoiens.G r o ß M Ü l h 19 ,sapiens; altu»;excelsus, a, um. Adv., sapien-ter; animo excelso.

Großmüthigkeit, i. e. ©tt(t

G r o 8 mut b, magnus animui;magnitudo animi; sapientia.

Großmutter, avia. Grosniilt,terlich, aviay; ab avia profectm,

G r o 8 o h e i iit,© ro 8 onfd,i.e.Bruder des Gro8o>tters,propalnnu,cd. der Großmutter, proavmicuiv».G r o 8 P r a h l e r, s. Großsprecher.Großsprecher, nugmli>f|ii»H;lactator; gloriator; gloriosus.Gro8sprecherey,iactatio; gloriatio;magniloquentia. Großl'xrecheiiich,vanus; gloriosus, a» um. hin*gloriose; vane.

03 r o ß st ä d t i fch, conveohn»urbi magnae. Adv., conveni«»*ter urbi magnae.

G r o ß s ulla n, im perator Tar-

Großtante, l) Schwellet M

Großvaters, amita magna.2)Lchwli«

ster der Großmutter, materie«magna.

Großthuer, s. ©rosmfrürG r o 8 t ü r k, i. Großfüttern.

G r c 8 u r e N k el, i. e. cohttWUrenkels oder der Urenkelinn, abue-pos. Großurenkelinn, aimrptts-Großvater, avur. Großvaleusich, avitus, a, um.

G r o ß v a t e r st u h l, »eila b«-chiis instructa.

© r oßv e ; i e r, suwmus mihin«

urcics^: praelectus.Grotesk, mirus; vane mir

©rotte, crypta ; specus; w-

©ruße, scrobs; fovea; titai 011cere; kleine, scrobiculus: in denhingen, am Herren, scro!uc»l'" i

:pisch, einem eine Grube grate,!.

undem moliri; im Betraue,dina; auf der Grube gebe», mani

turn esse.

G r u b i u c o in p a ß,g»omaa me ~

tailicus. . . ... ,

Gru''en?leid,vsslismet-U«.

Grubenlich t,luceraa metsH‘«

Gru

M, «Gri

* Gri6u i

meilita

Gri

Gri

ter, vii

^Gri©nGriGriM gri

Gr

Gr

des, Bmit GGr

rni, g

Gr

Gr

siitas.

Gr

"Sr

^Gr

G i

Gr

Gr

Gr

grüne

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr