182 Häg

tio oder sustentatio ; admun-

Hä g e r e i ter, s. Hägebereiter.

- H ä'gu n g, s. Hägen.

Häher, pica.

Hä h n ch en, gallulus; an einen'Gesäße, siphunculus.

'Häkelig, uncinatus, a, um:tropisch, anceps ; morosus, a, um.

Häkeln, niil den Nageln oderKlanen, ungues infigere.

Hälfte, dimidium; dimidiaoder aller» par9t semissis; nochnicht die Haltte, infra dimidium;die Hälfte oder um die Hälfte größerals :c., dnnidio maiur etc.

Häller, Heller, eine Münze,Kcmuncia; nunius; bei Heller undPfennig, ad liuinuru; es traf aufeinen Häller'' zu. ad numum con-venit; nicht einen Häller wertb,z. <L'. Mensch, 'Lache, homo nihili.

H a ll e r w e i se, E. zusammen

sparen, unciatim comparcere.

Hälmchen, festuea.

Hälschen, !. e. Ueberschlag,collare.

Hämisch, 1 ) Adi., malevolus ;malignus, a, um; Betragen, ma-lignitas ; malitia. 2) Adv., mali-gne; malitiose; ansehen, torvisoculis intueri.

H amme r ch e n, malleolus.

H ä mmerling, s. Goldammer.

Hämmern, malleo tundere(pulsare); malleo ducere.

H ä mor r boi ben,haemorrhois :blinde, caeea; fliegende, lluens.

Händchen, manicula.

Händedruck, manus premens.

Händeklatschen (das),plausus.

Händler, negotiator, «imi,negotiatrix.

Hänfen, aus Hanf, cannabi-nus, a, um.

Hänfling. Fringilla canna-bina, Linn.

Hängen oder henk e n, E. dieOhren ;c., demillere; den Hut anden Nagel re., suspendere; an denDialgen, suspendere; sich hängenan etwas, haerescere; adhaere-scere : sich an Jemanden bangen,So adplicare ad etc.; adhaerescerealicui. Das Hängen, sus,, endium.

Hämischen, s. Hanns.

Hänseln, ludihrio Isubcre.

Härchen, pilus tenuis; oderbloß Haar, pilus; crinis; auf einHärchen, i. e. genau, accurate.

H ä xe n, i. «• aus Haaren, e pilis.

Hären. Haaren, sich s.Haaren.

Häring, ('lupea Marengus,Xiinu.; alee; halec.

Hnringsbrithe, »lake, muriaharengorum.

Häring 6 fang, captura ba-rengorum.

Hä r l n gsktä m e r (»hä n vler),

Här

venditor harengorum. »inn, ven-ditrix harengorum. - kram oder«Handel» negotiatio harengorum.

H ä r i n g s l a k e, s. Häringsbrühe.

Häringstonne, orca haren-gorum.

Härmen, sich, maerere, C.re ; moerore angi ; wegen }<., pro-pter etc., oder de ele., oder desi-derio confici alicuius: zu Tode,tabescere (oder confici) moerore.

Härte, duritia : durities ; du-ritas ; mit großer Härte, C stra«seu,acerhissime: cum magna acer-bitate ; am Holze, Brode sc. f dumm.

Härten.S. Eisen, sich, das Ge-müth, durare; indurare.

Hä r l i g k e i r. s. Harre.

H ä r tli ch, duriusculus; dura-cinus, a, um.

Häschen, lepusculus.

Häscher, lictor.

Häsinn, lepus femina; anchbloß lepus.

Häßlich, 1) Adi., turpis ; de-formis, e; foedus, a, um; er Hateine häßliche Geflalt, est forma tur-pi ; est delormis. 2) Adv., defor-miter; turpiter; loede.

Häßlichkeit, foeditas; tur-pitudo; deformitas.

Hätscheln, lovere aliquem;nimis iudulgere alicui.

H ä n b ch e n, mitella; der Bügel,

Hänbellerche, -m eif e, s.Han-benlerche re.

Häuseln, cumulare; accumu-lare. Das Häufeln, accumulatio.

Häufen,; C. Erde, cuinularv;accumulare; congerere; auch con-gregare ; sich, congregari; Sündemit Sünde, peccata, oder peccatapeccatis cumulare (augere); stch,z. E. die Geschäfte häufen sich, cu-mulari; augeri; crcsccre. DasHäufen, s. Häufung.

Häufig, s) Adi., frequens;multus; creber, a, um. 2) Adv.,frequenter; cumulate; accumu-late; besuchen over wohin gehen,frequentare Ionum,

Häufigkeit, frequentia; fre-quentatio.

Häuflein, acervus parvus;cumulus parvus ; exiguus nume-rus ; copiola.

Häufung, coacervatio; con-gestio; congregatio; incremen-

Häuschen, aedicula; domun-

Häusler, inquilinus; rusticusrure carens,

H auSllch, 1 ) Adi., domesticus,a, um. 2) Adv., sich niederlassen, se-dem figo ; consido; st. wirkhschafk«lich, frugaliter; diligenter ;pa*ce.

Hä u SNchk «il, lrugalllas; di-ligentia, i

Hau

$ Stiftung, f. Häusler.

Häutchen, cuticula; membra«nula; folliculus.

Häuten, cute privaresit,entem ponere.

Häutig, membranarum pix»nus,a, mu; meml>iauaceus,a,,im

H a s e n, portus; einlaufen, ti)-trarc (ingredi) portum: «ullammi, exiie; egredi portu; ehreHafen, importuosus, a, mn; fi.Torf, olla; auch Geschirr, vas.

Hasenrapilän, »mciilfr,praelectus portus ; magister

H afe r, avena; tauber, tviltrr,avena fatua, Linn.; ter JNvcrsticht ihn, lascivit; nimias deliciis

Haferacker, ager avenarius.

Haferärnk e, inessis avenaria.

H a f e r b i e r,eerevisia avenacea

Haferbrei), puls cx avena.

Hafercur, curatio per usumcremoris avenacei.

Hafererndre, messis ave-

H aferseld, i. e. Haferacker.

Hasergries, glarca avenae«.

Hafergrütze, poleuta ave-

Ha s e r m e h s, farina avenacea.

H a r eri sl at,sementis avenacea

Haferschleim, tremor are«naccus.

Hafers pren, palea avenacea

Haferstoppel, -lipida avc-

H a ferstroh, stramentum ave-

naceum*

Hafersuppe, ius avenaceum.Haferkran f,decoctum avenaeHaserwurzel, 1) Scorzeiim.jcorzouera, Linn. 2) Lockrbrtl,jagopogon, Linu. ,

H a r f 0 or n, liippophao, Lmu.Hafner, i. e. Töpfer, ligulis.Hast (der), i. o. s) 2)Festigkeit, stabilitas.

Haft (die), gefänglickie Hast, cu-todia; carcer; tafim bringen. st>pen, ducere, dare in custodiam-Hafte n, h&erere; liacresicre;uhaercre; inhaerescere; trcyilDj■ asten für etwas, praestarehominem) und de re (ab hoioineg-uch spondeo; auch steht Actu.um Insiu. nach spondeo Uiik

’TafTj.lt, f- Ang.lr,

um sylvcsLro. 2) «n.Vt’nr«.»■'*'pWl-mim, nntter Apf-Id-mu. m-us sylveslris. ... ...

Hagebuch e, i. HbfilijKfaHageb» kte, bacca; .Iruct-»osae cauinae. «strauch, '■ ^

i