Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
191
JPEG-Download
 

indiga

)crium

f Äser,

in wliga«

)

Th-

ititif'

looe-

m(ob.

Hau

HaitStrUppen, milites do-werlici.

Hausübel, malum domo-itieum.

ch n u s u n k e,i.e. t)Haus,chlange.2 } Erdkröte, bufo terrenus.$iuiSt)slti , r,pator fami Hastae).Hausverwalter,^ Hau s-Veg k, administrator re! familiarisHauswanze, cimex doma-

Hauswesen, res familiaris.Hauswiesel, mustela domo-

Ha us w i vtft, dominus aedium.Hauswirthinn, durninaae-

Ü a u swIr t hli ch, f- Haushältig.H a u swi r t h s ch a t k, res fami-liaris; administratio rei sami-

Haiisw urz.HanSw n r zel, i)

große oder Hauslaub, sempervivum.L) steine oder Mauerpfeffer, sedumacre, Linn.

Hauszins, morccs habitatio-nis; wie viel giebst du Hauszins?fjaanli habitas? ich gebe bundenÜ’ulft'u ia'hrlich Hauszins, liahitoeeutum liiirenis in annnm.

Ha u s z u ch t, disciplina do-mestica.

Haut, cutis ; pellis; die Ober-haut, cuticula; (bei Aerzten), auchepidermis; abgezogene, pellis;exuviae; auch corium ; harieHant,callum; callus; aus der Haut fah-ren oder fahren wollen, impatien-tem esse; non apml se esse ; vonheiler Haut (kcimuis), aponle; derFrüchte, Gewächse, cutis ; membra-na ; die feinere Haut, zur Bededungder Glieder, z. C. des ?l»ges;c..membrana; tunica; culis; daherder Milch rc-, tunica etc.

Hautbois, lituus gallicus.Hauilwift, tibicen castrensis, mi-

H a u kIv a s e r Iu ch k, aqua in-tercus; aiiasarea.

Hau »wn rm, gordius medi-n« iisis, Limi.

Hau; ahn oder Hauer deswtl-den Echweins, dens prominens.

Havkisch, squalus, l.inn.; be-wndets die grüne Art, auch Seehund,«eewolf genannt, Carcharias, oder

cams marinus.

Haynb u t te, s. Hagebutte.

H ü i ard, i. e. Risieo, alca ; Ha-zardiren.teiitare; audere. Hazard-IPiel, alea; Hazarkspieler, aleator.

Hk! ober heh! oder he da! HeiniIbufen, heu»! ober eho!

He b a m n, e, obstetrix; dahingehörig, obstetricius, a, um. Heb-aimiienkienst, munus obstetricium ;«lneium obstetricium. . schule,»chula obstetricia-Hrbarili oder H e bel, vcctis.

Heb

Hebebauui, Hebel. Heber,H e b c tT n n g e, H e l> e i f t* n, vectis.

H e b e (, f. vorher.

■ H e b e lade, niadriua tollendismagnis oneribus

Heben, in die Hohe. tollere;levare; aufs Pferd, in equumtollere; herunter, auferre; deor-sum ferre ; einen Schatz entere ;tollere; Einkünfte n\, exigere;einen Streit tollere; sich heben,surgere; sc tollere; emergere;eine» aus der Taute beben, teslcmesse baptismi hominis. Das He-ben, die Hebung, levatio; sublatio;übrigens durch Verba.

H eher, I) Hebel, vectis. 2) ;uiuWeine oder Viere, sipho ; fistula.

H e b e r m a s ch i n e, machina si-phonis.

H e b e st a n g e, s. Hebebanm.

H e b e w i n d e, trochlea; sucula;rechamus; artemon.

Hebezeug, machina levationi

H e brae r, i. s. der die hebräischeSprache versteht, peritu, linguaelicbraicac.

H e b n n g, s. Heben.

Hechel, pecten ferreus; durchdie Hechel ziehen» carpece, dentemaledico; perstringere.

Hecheln, pectinare; statt durch-ziehen, perstringere.

Hecht, lupus, oder lucius, oderEsox Lucius, Linn.

H e chtg r a u, caerulens; ferru-gineus, a, um.

H e ck e, i) Dornhecke, senticetum ;dumetum; vepretum. 2)tasHek-fen, oder die sungen geheckten Vogel,fetits; fetura.

Hecke n, solus edo ; pario : pro-creo. Das Hecken, partus; fetus ;

Heckenkirsch e, ein Strauch, Lo-niccra Xylostcum, Linn.

Heckenrose, f. Hagerose, rosacanina.

H e ck e rli n g, s. Häckerling.

H e ck g ros ch e n, grossus se-cundus.

Heckig, dumosus, s, um ; du-metis similis, e; ilumeus, «, um.

H e ck m ii n;e, n unius fecundus.

H e ck m nite r, mater secunda;mulier fecunda.

H e ck r o i' e, s. Heckenrose.

Heckt h a l e r.thiilerus fecundus

Heckzeit, tempus feturae.

H e c ! i k, labes; phthisis. Hek-tisch, hecticus, a, uni.

Hed e, stuppa; aris Hede, stup-peus, a, uni.

Hederich, eryslmum; auch beißtso der Ackerkobl, si'napis arvenais,Linn.; der Ackerretiig, wilde Senf,Haphauus Raphanistrum, Linn.

Heer, exercitus; coplae; im

Her 191

Marsche, agmen; Hellschrecken u. tturba;multitudo ; iw.?Ufl<v«igwc«.

H e e r b i e n e, fucus.

Heerd, focus; eigner Heerd istGoldes Werth, nil cr.rius propri»

H e er d e, grex; auch armentum ;(von großem Vtehe), dahin gehörig,gregalis, e ; gregarius, a, um.

H e e r d e h a in tu v l, S ch a f b ock,

Heerdenrveise, von Thierenund Menschen, gregaiim.

Hee rdvch s, laurus gregis

H e e r e s k r a f t, exercitus.

Heerfahrt, expeditio.

H e e r k ii h r e r, dux exercitu;,,auch oft bloß dux.

H eerg era t K, instrumentummilitare; vasa castrensia.

Heergewette, armatur»

H eer lin g, s. Herling.

Heer m erster, magister or-

_ W I’ e r ¥ st u f c, tympanum mi-

He e r r a np e, eruca catervatimmigra ns.

H e e r s ch a n f,exercitus; copiae

Heerskraft, s. Heereskxaft.

Heerstraße, via militaris.

H e e r w a g e n, currus nrili taris.

Heerzng, !. o. Heerfahrt.

Hefen, iaex; die Hefen atistrin»ken, ncerbillitem re» sentire; fae-ces rei ebibere; auf die Hefen kom-men, ad extrema venire; tropisch,Hefen des Volks, faex populi; faexplebis.

Hesenbrod, panis fermenta-tus faece; - kucheu, placenta fer-»mentata faece.

H efig, faeculentus, a. uni.

Heft, Griff, Stiel, ansa ; man u-brlum; am Degen, c«z>ulus; st.vornehmste Gewalt, potestas om-nium rerum; in Händen haben,teuere etc.; Heft Papier, ehai Ueiunelae ; plagulae.

Heftel, fihula.

Hefteln, fibulare.

Heften, figere; adsigere; in-figere; rufa mmenhefien, consuere.Das Heften, die Hefmirg, fixura;oder lieber durch Verba, z. E. durchHeftung der Augen auf re, oeulisdefigendis in re.

Heftfaden, filum serviensconsuendo.

Her11g , 1) Adi., vehemens;magnus, a, um; gravis, e. 2} Adv.,vehementer; graviter ; valde.

Heftigkeit, vehementiu ; ar-dor ; mit Heftigkeit, vehementer.

H«s t u a d el, acus servientconsuendo.

Heftpflaster , emplastrum»

quod glutinat vulnera.

H e f k u n g, s. Heften.

Hegen, s. Häge».