192 Heh

Heher, f. Häher.

^fhl, i. e. das 5 Prtfift;sfri, E.

das Ijiir mich f«rm Hehl, non celo

ftd'Ifn, cclcrc; occultare;

»fl'lfr, S. beim Stehlen r..,«oouliator; r< Ciqitator: receptor.

He!)r, cxeulsus; rn^gnus, a',um ; venerabilis, c ; aiiruis ; saii-rtiis, a, um.

s}«.* 1 1* e (sie), l) .frv'itcfrstwt* 2)25ctl?, sylva. 3) unmiiljtbnrf, im»gebaut? Gegend, loca inculta;

Sp eib t* (der), veri <3ei ignarus ;a vera uculcsia alienus, oder pa-ganus; ethnicus ; gentilis.

.<Ö e i t ecj r ü 5 e, etiust polenta fa-

« ü ry r .'- « . ^ t .

Heidekorn, t. Lnchweizen.e it> o f r sl h t, erice ; erica.

-Heidelbeere, bacca myrlilH;kiePflante, myrtillus, oder Vacci-nium Myrtillus, J.inn.

Heidelerche, alauda cristata,

H e i d e n b e k e h r e r, c men da lorpaganorum (oder gentilium, eth-nicorum; ;<fui gentiles ad doctri-nam christianani adducit.

H e i k e n b e f e h r ii n g, emen-datio paganorum (oder ethnico-rum; ; oder aceesshsad sacra chri-

H e i d e n i s op, Cistus Hellan-themam, 3unn.

Neiden Ich uo r, docior jmga-norum (ethnicorum, gentilium).

Heidenmäßig, ethnicis con-veniens. Adv.,more ethnicorum

H eld e n r e i ch, I) Banerm'enf,thlaspi arvense, Iunn. 2) wilder2)»eerreiiig, thlaspi campeslre, L.

H e i d e n s ch a f k, H e i d e n t hn m,paganitas; gentilitas; pagani;«thnie! : gentiles.

Heidnisch, Ad,., gentilis,e; ethnicus; a vera ceclfcsia alie-nus, a. mu. ^IninDfvUitr, Solidagovirga aurea, Innn. 2) Adv., eth-nice; gentiliter; more paganorum.

Heiduck, pedissequus Hunga-ricus od. Van uonico ritu vestitus.

Heil, Adi., sanus; salvus, a,\im; heil werden, consanescere;

Heil fdas), salus ; felicitas; seinHeil versuchen, fortunam experiri;Heil dir! macto esto! Heil euch !»naeti (macto) sitis ! Heil lliill benemccum agitur.

Heiland, servator; salutis

H ella r r. curandi ratio.

Heilbar, sanabilis, e. Heil-btttfc’t, mali tollendi conditio.

fye i l b Ist 1 t, thaliclrum, Linu.

Heilbringend, salutem fe-rens; salutifer, cra, orum.

Hei

Heilen, sanar«-; ad sanitatemperducere; curare; mederi; st.i)c 1 1 werden, consanescere.

H e iterlV h n,merces medendi.

Heilig, 1) Adi., sanctus : au-gustus: sacer, a, um ; heilige Geist,spirilns sanctus; heilige Dem. ossacrum-. Geil bejl!.i,d«o sacer. 2)Adv., sancte; religiose; pie.

H eilige n, sanctum reddere:Gott, sancte colere ; einen Tempel,

sacrare ; consecrare, !

Heiligenschein, nimbus.

H e ili g h olz, Guaiacum offi-cinalc, Limi.

Heiligkeit, sanctitas; caeri-monia. i

H e i l i g in n ch e r,sanctitatis au-1clor; bei Kirchenvater», sanctifica- |tor; Heiligmachnng, sanctificatio, |bei Kirchenvatern.

Heiligsprechen, insgemeincanoniLaro, oder in sancior re-ferre : consecrar«. Heiligsprechung,relatio inter sanctos; consecra-tio ; canoni^atio.

H eili g ihn »i, l) heilige Sache,sacrinu: res sacra. 2) heiliger Ori,locus sacer; Jocus saucius.

H e ili g n ng, religiosa venera-tio ; consecratio; religiosaobser—vatio; religiosus cultus.

H e i ikr st, vis salutaris ; vismcder.di.

H e i 1 kr au t, panaces; panacea.

H e > tkund e, ars medendi.

H ei I loS. 1) Adi., perdtus;Improbissimus, a, um; i n feli cis—siinirs; desperatus, a, um. Adv.,perdite; sceleratu, improbe.

£ c i 11 o f i»\ f f i r, status despe-ratus; conditio desperata; summaimprobitas; nequitia.

e i (m e t I; o b e, medendi via.

H c i t tui 11 «f l, medicamentum.

H eilkfl aster, emplastrumserviens sanationi; emplastrumsalutare.

H e 1 1sa m. 1) Adi., salutaris,e ; saluber, is, e. 2) Adv., salu-tariter; salubriter; ulililer.

H eil f st m f et t, salubritas ; uti-

He i l6 be g ierl g, salutis divi-nae, felicitatis aeternae cupidus,

H e ilstz u t, bonum salutis ae-ternae.

H ei lsmit te l,via, praesidiumsalutis aeternae.

Hei l S vr d nu n g , i) Ordnung-nach der der Mensch die geistlicheWohlkahrr erlangt, ordo s&lulisaeVcrnae; ordo visrum ad salu-tem aeternam ducentium. 2) 2>n«begriff der hierher gehörigen Lehren,complexus viarum ad saluletnaeternam ducentium ; complexuspraeceptorum salutis aeternae.

H e i t s schii ß e, thesauri salutis.

Hei

H e iln n g. sanatio; Curatio.

HeilrinsSartt, - tnettzc-e,i. e. Heilan.

Heiln ngsiiiitlel, i. c Heil.

d 1 ni, §. gehen re., domum;seyn !C. : domi.

H e i m a l h, domus; paffia.

H >' i mbr i n g e n, ivrrcdommfducere fcduducure) dumum.Heii»,bringmig, deductio domum.

e i m d ^ n k e n, cpgito domum;cogito ire domum,

» e i m e, Heimchen, grvllus;besonders Hansgrille, gryllus do-mcslitus.

H r t fft t ( fett, festfitaredofnum.

Heim fahren, 1 ,) Ieniankrn,vehere domum. 2) Neulr., verisdomum; auch st. sterben, abire hincin communem locum*

H e i in k a l> v t, i) oaS HeiiiifahrmJemandes, v<ctiu Aoirnim; dedfi-ctio domum. 2) Cui.tlviu rtftdiHanse, ruditus dumum; si 2cf,discessus cx hac vita.

.H e im fall,insgemein devohitio,

H ,'! m salle u,obtingere alitui:redire ad etc. Heimfalliz,ter, bona caduca.

H e i M sii h r en,ducere dorumdeducere domum. Heiiusühr^ng,deductio domum.

H e i m gehen, ire domum;redire domum. Das Heiiug^i,itio domum; ruditus doiuuru.

H e i ut hote n, etwas, ferre do-rn um ; ducere (deducere) douiura.

H rimis ch, domesticus, a, um.

H e i m kehren- rodir-(rcverti-domum.

H u i m f o n* m e n, venire do-mum: redii« domum. Heimlmifl,reditu» domum-

H e i m laufen, ccirrcre domura

H e im len ch I en, lumvn prae-ferre alicui domum eunti;

e accipere,

e i mli ch, l) Adi., ai-Muui;■ondiln.s; clandestinus; ac-us: tectus, a, um. 2 , Ailv.,ille: clam; secrotv; tcewMlich freuen, in sina »audere;i$ heimlich hallen, tegere; ic-ar« ; celare; abscondere,e i »kli ch f> u lier, occultator,e i mli ch h ali u n g.occulUu» 1 ,ei mli ch k e 1 1, arcanum; se-um ; mysterium; res araua.e i m re i f e, ilio «iunnuu; rcs domum.

e i m reifen, pro/ioirci ds-n ; ire domum; reclrr« cbuitumeim reiten, cquiUrv (et/ti) domum. Das HeimmNli,

itatio domum,e/m schicken, mittere do-ti. Das Heimschicken, mnn’o

domum -mus (patIdnifii, ddoriuin ]

oiitterc,

va

respicur«sirafM' pfacere al

vonGoil,

bunefieii

domum.

(portaretragen, j:

pellere,

litiosus

maligne

wanveni

domum

machen,

domus:

doinurr

domun

cus;gii

Henne

Heir

Heil

H-is

postula

1 f' if

Heij

weiden,

obtund

raucit»

Heij

d

machen,

werken

forvesi

D'