Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
199
JPEG-Download
 

Her

ßflMnle suppi’ dilate (praebere).2 ) Iscntr., line volare; aqvolaro.

Herschiffen , huc navigare;adnavigare.

H e r schlage ti,liuc ferire; fehlst»p:nP her treiben , ?. E. den SEafl r<-,feriendo huc pellere.

H e r schle iche n, huc repere;

>) rr f * 1 t i f t n,ft « r f rf> U v y t n,huc trahere; adtrahere.

Ä erfd) f t ut f v H/ huc torquere,öerschnattern , i. e. her»plappern.

Herschreib en« huo scribere;sich von einem 2m, Hause .-c., serre*e naluin (oi'lum) in urbe etc.;serr« se oriundum ex oder a etc.;daher » episch, sich herschreiben, «riri;uasci; proficisci.

Herselien, s. Herschauen.Hersehnen (sich), desiderioteneri veniendi huc (oder huius

Hersenden, f. Herschicken.Hersetzen, huc pono; nd-po»v; sich, adsido; e»usi«lo h>'c;tas:o.,z.^.einesSiubls, adposilio.

Her sen n, wo geboren sei)n» na-nun esse in loco; oderwoher stant-ium, oriundum esse ; z.L. die 21ach»richi ist von re., prosectum esse;venis, c; sey tu her 11 . gebe, fac eas.Hersingen, decanto; canc.;

Her sollen, se.gehen, kommen,cter gebracht, geschickt werden, ;. E.lch seil her, cogor hucire (venire) ;iulcor etc.; dicor huc esse ven-turus (iturus); ter Vnef soll her,«pistol» 1 st huc mittend».

Hersp e i) e 11 , in»! s>,ucro.Zerspringen, saltu advolare.Herstaimneln, s. Herfallen.Herstaminen, originem du-cere; orluiti (orlumlum) esse,J. a etc. Herst.iminung, origo.

Herstellen, huc statuere ; sich,adsislere; Gebäude, Glieder des>deerL, Kranke restituero ; reü-cerc, Herstellung, restitutio; rc-

Herstvßen. z. S. etwas« tru-dere Iiue; trudere; stoße einmalher, trude nie.

^ Herstreichen, C. Bögel, in-

Herst ii r)kn, advolare ; rnerv.

u n, s. Hersetzen oder her-

Heriraben, se inferre.

H e r I r a g e n, huc ferre; hucportare ; adferr« ; adportare; vor^"eiu her tragen, praeferre alicui.Her,ragen, ndporlatio.

Her treib e n, lmcpi lK re: ad-pellcro. Hertreibung, atlpulsus.

‘2 * r * l ' r 1 f n ‘ adsislere.

Hern ber, hue; trans; herüberfopren. Aet.,i|-atisveheic; 2>eulr.,

Her

transvehi; gehen, kommen, trans-ire; schicken, transmittere; setzen,Act., z. E. Truppen, tiaiieoe; kn.'-ber fahren, traiiceie; transire;transmittere; stiegen, transvolare ;laufen, transcurrero; führe«, tra-ducere; steigen, transscendere;treten, transire ; schreiben, trans-scribcre : tragen, transferre; wer«fen, traiiecre.

H e i n b e r gehen,kv >tt m e n re.,s. Herüber.

Herum, circa; circumcirca;circum ; um Leippg herum, um denAonig herum, circa Dipsiam, circaregem; um drey Uhr herum, circahoram lerliam ; hora circiter ter-tia; circiter horam tertiam.

Hern m beißen, sich, z. E. wieHunde, morsn se invicem petere ;Menschen, rixari inter se ; unk Je-mandem, cum aliquo.

Herum bellen, circum la-

Herum beugen (biegen),

circumflectere; retorquere; re-flectere. Herumbeiigurig, circum-flexus ; reflexio.

Herum bewege n,movere cir-ca ; circumagere; sich- moveri cir-ca; Circumagi; retro movere.Heru mbewegun 9,ciri:u mactus.

Certi m sind e n. circumligare.

Heru m Müttern, im Buche,versar« (volvere) paginas libri.

Heru m blicke u, s.Hernm sehen.

Herum breiten sternerecircum.

Heru m bringen, circumdu-cere ; circumagere ; circumferre;einen von seiner Meinung abbringen,revocare ; avertere : lkdcre.

H e r u m 0 e n l e n oder sinne n.mentem Versare circum oMiliu;cogitare omnia.

H e v n m drehen , torquere;circumflectere; rclorqueio; re-flectere. Hernindrehung, circum-actio; circumlleXus; rellcxio.

Hern m e rtb n e n , circum-

H er uni fabre n, Aci.»circum-vehere ; Isciilr., eire-ittnvehi; mitden Augen, Händen, circumferreoculos, manus.

Heru ni flattern, circumvo-litars; circumvolare.

H e r ii m fliegen, circuavo-larc; circumvolitare.

Heru in fließen, circumIIn»:um einen 2 rr, locnm. -stiegung,circu-lus.

Heru m fr a 9 en, ubique quae-rere; oder nach der Reihe, unmesordine interrogare»

Heru m freye u, circumireuXoris dncclidae causa.

Herum fu bleu , pertentareomnia circa manibus: circum-ferre manus.

Her 199

Heru m führen, circumdu-cere; circumvehere; sich lassen,circumvehi; st. hrtrifgfn,circum-ducere; dueere; Herumsiihrung,circumductio ; Herumsiihrer, cir-cumductor.

Heru m gaffe n,s.Henim sehen.

Herum geben, distribuerecirca ; circummittere; circum-ferre; circumgestare.

H e r-u m gehen, circumire ;ambire; um etwas, rem; herumgehen lassen , circummillcre; wieder Patient, ambulare; ums Maulherum gehen, aoliieitare; Krankhei-ten gehen herum, morbi vagantur;eine Rede, Sage, circumferri; esgeht mir im Kopfe herum, res m«male habet; me mordet; wie die!Erde, circumagi; es gebt alles umiiiid) (jenem, omnia circum meverti videntur. Das Herumgehen,circuitus; ambitus.

Herum gießen, circuinsun-

H e r n m greisen, nwnus cir-cumferre.

H e r u m hangen, snspenderecirca; eircumiicerc ; circumdare .

Heru m hänfen, cumulare(accumulare) circum.

Heru m hangen, pendeo cir-

He r U M I) aufn, ictus circum-ferre ; um sich, circa se.

H t v um h e £ f e n, circumducere

Heru m holen, s. Ausforschen.

Her u m b ii v fen, circumsilire.

Herum sage n, nach dem ULilde,venari circum; zu Pferde, equocitato circumvehi; Jemanden, cir-cumagere ; circum agitare.

Herum klettern, nili (eniti)per ardua.

Heru m kollern, volvere.

Herum k 0 mm e n, circumve-nire: wieder, in orbem redire : wieeine Sage, in vulgus exiie; vul-gari; mit etwas, absolvere rein*expedire rem.

H e r u m kriechen, repere (re-ilnre) circa; überall, per omniaoca reptare (repere).

Heru m kriegen, circumdu-cere ; circumagere.

Herum ta gern, sich, circum-

Herum lausen, circumcur-rere ; circumcursare; überall,omnia; niub discursare; z. E. dasKind, ambulo; incedo. Das Her-umlaufen, circuitus; circumcur-sio; discursatio.

Heru m tege n,circ u m ponere;circumjicere; disponeic: sich,circumdare. D>e -Herumlegung.circumpositio.

H e r u m lehnen, circum »«-

Herum leihen, ; 'S Geld dare