200 H c c

passini pecuniam niutuu ; Sachen,commodare passim.

Heruttt 1 ens t n, circumagere;circumflectere; Ieiiiaiiben, 4. E.in seiner Meinung, flectere : revo-care ; immutare. Das Hemmlen-ken. z.E, der Pferde, circumflexio;circumactio.

Heru m l i eg e n, circutuiaceo;vm etwas, rem.

Heru m m a ch e n,circumdare;cireumiicere.

Heru m nehmen, z. E. denMantel,circumiiccrc; circum co i -h'gcrv; einen Menschen, pvrstrin-gere ; exagitare.

H e ut m predige n,circum cou- 1cienari (habere concionem).

Herum y v ii p e sn, verberare;stch um ic. (mst Fäusten), pugni»decertare cum aliquo; unier sich,pugnis decertare inter se.

»nui« reichen, per omnesdistribuere; omnibus deincepsporrigere.

Herum reisen, obire (per-agrare) terras; peregrinari; im |Lande, obire (peragrare) Joca. DasHerumreisen in der Welt, peregri-natio ; im ÜanLe, Walde, peregri-natio; peragratio terrae, sylvac.Herum reiße n, diripere. >Herum reiten, circumcqui-jlare ; circumvehi equo; um etwas, Irem; bald liier - bald dorthin, pas-|»im equitare; equitando vagari ; 1discurrere. !

Herumreiten (casi), mit' Verbis.,Hern m renne n,s.Herum lausen >Herum rvll«n, Act., circum- 1volvo; Neutr., circumvolvi. 1Hern m rücken, transferre;Ncutr., transferre se; ringoherum,Act., movere circum; circum-agere; Neulr.» circumagi.

Herum sage n, dicere omni-bus ; sagen ((tuest, nuntiare omnibus

Heru m, schauen, s. Herum 1Mkü. i

»nui« schicken (senden)/circummittere; in den Häusern.!per domos mittere. >

Herum schießen, mit Gewehr/iaculan circum; die Augen herumschießen lassen, «culos circ uinfcn c :nach der Reihe schießen, iucuUri inorbeiu; herum laufen, cirouuicur-

Herum sch iffen, circumna-vigare; um die Welt, tvrras; vonMeere zu Meere, mark. 1

Hern M schlangeln, Nch, per-errare locutn; sinuari per etc.

Herum schlagen, z. di. denMamel, circu miieere; einem etwasum den Kopf, incutere rem capiti;das Kleid, replicare ; sich, pugnare;mit Jemandem, cuic aliquo; untersich, iuter so.

Herum schleichen, clau» cir-

Her

Her

cumire ; überall» omnia perrepta-re; wie ein Kranker, corpus tra-get um schleifen, circumI trahere.

H e r u m schleppen, circumtrahere; circumducere; ein Kleid,trällere. Herumschtepptinz, cir-cumactio; circumductio.

Herum schlingen, circum-plicare. Die Herumschlingung, j. E.der Arme, circumiedus.

Herum schmausen, passimepulari. »

Herum schmeißen, s. Herumschlagen oder werfen.

Herum s ch ü 11 c i n,concutere ;circumagere.

Heru ni s ch ii 11 e n,circumfun-do ; passim fundo

Heru m schwärme n, circum-volitare; grassari.

Herum schweifen, circum-vagari; vagari; palari. Das Her»Umschweifen, vagatio; error. Her-umichweifenV, vagus, a, um ; va-gan».

Herum schwelge», passnn,heluari.

Heru m schwenken od.s ch w i n-

gen. circumagere.

Herum schwiiitnten, circumnare; ists bloß schwimmen, nare;natare.

Heru m sehe u,circumspicere ;circum spectare; respicere. DasHernmsehen, circumspectus; re-spectus.

Hern m sende n.s.Heruin schicken.

Herum seyen, circumpono;statuo circum; sich, circumsido;circum consido. DieHerumi'ePuNg,Herumstellung, circumpositio.

Her u ttt seyn, cingere; cir-cumdare ; bei allen Leuten, ubiquenotum esse ; ein Zahr re., linitume»se; circumactum esse; überallgewesen seyn, ubique fuisse.

Heru m sinne n,s.Herum denken.

Herum sitzen, circumsedeo.

H e r u m spa z t e r e n (rings-he rum), circum ambulare; de-ambulare ; inambula re. Das Her-unupaziereu , ambulatio; deam-bulatio.

Heru m speye n, ubique de-spuere.

Herum spielen, ludere inorbem; ludere circum.

Heru m sprenge i. c. I) her-um sprühen. 2) herum reuen.

Herum springen, cirenin-

Heru m sprühen, circum-spergo.

Herum stecken, adligere circa;circumiicere ; circumdare ; cir-cumponere; Neu.tr., latere circa.

Herum stehe n, circumstare;um Jemanden, aliquem.

Hern m stellen, circumpo,nere; statuere circa; auch ch,cumiicure : passim pom, (statm, 1

Herum streichen, streife^vagari; circumvagari.

Heru m streite n, sich mit finmtlitigare cum aliquo.

Heru m streuen (rivgshn,u m), circumspergere.

H e r u m i u u; e n , quaererecircum.

Herum tanzen, saltaro cir- kcum aliquid; vor Freuden, pro«laetitia exsultare.

H er U m r a PP en, tnami prae-tenta circumire; circutnemre.

Heru m t a u m ein, titubarecircum ; auch bloß titubare,

Herum tragen, circumferre;circumgestare. Das Herumttazai, ■

circumlatio.

Heru m kreiden, circumage-re: stch, circumcursare.

H e v h m trete n. »m etiras ttaJemanden, circumsisiere; st. siHumdrehen, se vertere.

H e r u m trinken, in orbentpolare. Das Heruiutrinken, cir-cumpotaiJc).

Herum trippeln, concur-sare; trepidare. Das HerWitnvVelli, concursatio; trcpidalio.

Heru m 111 m m e l ri,s. Tummeln.

Heru m w a ch s e n,circ uitinasd

Hern m wälze», circumvvl..Veie; stch, so, oder circumvolvi;auch bloß volve re; volutare; sch,volvi; volutari.

H e r u m wandel n, circumire;versuri.

H s r u m w a nde r u,circumire;vagari; oberrare. TasH-viMia>«.'i<dern, vagatio; in der Web, pcterra», oder peregrinatio.

Herum wenden, Vertere;convertere.

Herum werfen, m» ftirafcircuiuiictrc; hin und her, iactart;stch, iactare se ; iactar).

Herum wickeln,winden, cir-cumvolvere.

Her u m w i fch en (liberali),;.?,das Kleid .'e., vestem raptandomaculare.

Hern m w ü k> le n, E- im

ifte, coenum perreptare; iit Di"chern, excutere; volvere.

Herum zählen, dinumersie;ordine numerare ; universos nu-merare.

Heru m zanken, rixari cumomnibus; rixari.

Herum zeche n, polare circum.Das Herumzechen, circuuqioiaiio.

Heru m zerren , circumtra-here ; ultroeitrüque trahere ;hw?illuc trahere.

Heru m ziehe n, I) Act.» e/r-Cuunluccro; trahere circum; ul-

hnuiiie

Sitt

ksiulk.

demitt

atdisir

»ceiiJej. G. 2

U $ngere; <

Hei

ferre;

äußerst

missio

devcli'

defVrr

deinill

dtb'

d ?*J

ductio

(desup

Ver

Ver

HerDas H