Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
211
JPEG-Download
 

Hin

Hinstrecket/, porrigo; extru-do; zu Boden, sterno: porrigo:sich hinstrecken, «ternerese ; sterni;procumbere; mtf die Erde, humi;hingestreckt, stratu«, n, um. Hin-streckuug, porrectio.

n i n st r e i ch e n. volstre; cur-rtre: fugere; labi.

Kinstren en, spargo istuc.

.hinströmen, defluere; de-

H,nstiir;en> Ait., einen Men-fdxn, Thiere, Dinge, praecipito(ruo) istuc; ci<* Teller in der Klicke,acclinare; Neulr., i. e. fnf) fürtfiiirzen, praecipitare sc (nud ohne»e)istiic; ruere istuc.

L i ii s ndeln, leviter perago.

hintan, pone; post; sehen,postpono; posthabeo ; auch lieg ii —go; ,stS verachten, nuck contemno;hintan stehen, negligi. Hinianfi';«jung, conlemtus; conlcmtio; ne-glectio; neglectus; a»ck durch einVerbum.

Hintan sehen, s. Hintan.

Hintan stetlen, postpono.

Hinten, retro; a tergo; ex-tremo; von einem Buche, z. C. essteht hinten, in libro extremo; weithinten, longe post; weiter lnnteiiposterius; ulterius; sich hinten anMüßen, agmen claudo; pone se—^iwr; hinten aus dem Hanse(Lchiffe),in extrema domo (»ave); hintenaus, retro; schlagen (nur den An-ken), calces remitto: calcitro;hinten beraub, retro; in partevnaversam wohnen, habitare inpostico (in aversa parte, 5. (S.domas); hinten herein, zier partemaversam, z. tz. domus; von hintenher oder zu, a tergo; a parte arcr-sa; oiidi aversus, 5. S. fiel mich anren hinten her, invasit me aversumtetn a lergci); hinten drein, Petitt-rtf, atsrgo; post; pone; seyn,esse; bei einer Cache, urgere (in-<c(jui) rem; von der Zeit, posten;post; hinten um , a lergo ; hinten!'?rum gehen, a tergo circumire;hinten durch, perpariem aversam ;hiaken nach, pone; p»st.

Hinten an, hinten durch:c-,l- Hinten.

Hinter, Adv.» retro; pone;weitet hinten, ulterius; longius;kahrr hinterher, post; postea; hin«trr her lausen, hinter her sey», in-ferjui: persequi ; sequi ; urgere ;instare; hinter führen, in partemaversam dizco; hinter bringen, z.L.Sachen, serro in pariern pvsts-rrorvm; Personen, ducerein pari.poster. ; schlucken, devoro; InnrerJ! f (der) Stadt rc., post; pouo;mnter sich, post so; retro; hinternch gehen, retrocedo ; minus pro—«pere succedere ; adirritum ca-dere; auch dedisco; im Vermögen,

Hin

?» der Nahrung, adtenuari; detri-mentum facere; hinter sich lasten,post sc (post tergum) relinquere ;tropisch, vincere; da steckt etwasdahinter, aliquid latet in (sub) eare; hinter dem Rücken,post tergum ;clam; hinter meinem (deinem rc.)Nucken, ciam nie; me inscio: hin-ter dem Berge halten, esse tuet uin,rcliccre rem.

Hinter, hintere, Adi., po-sticus ;aversus,a,mn; qui a turgoest; posterior, us; der hinterste,postremus/ a, um : daher der Hin-tere, i.c. Biäüt mitis; podex; na-tes: dunes.

Hintern ch f e, axis posterior

Hinterbacken (der), natis;clunis.

Hinterbein, Hinterfuß,pe* posterior; pes posticus; stufdie Hinterbeine treten, mutare sen-tentiam; decedere de sententia.

H i nterbenge n, hi n t e r b i e*g en, reflecto ; reclino.

H i n t e r b lej b e n, i) zurück blei-ben, relinquor; maneo reliquus:die Hinterbliebenen, relicti; sinbsdie übrigen, auch reliqui. 2) nnier-bleibeu, omitti; relinqui.

Hinterbringen, l) sur Nach-richt, refero* nuntio; ad/ero. 2)hinten hin bringen, duco (führend),oder fero, porto (tragend) in par-tem posteriorem. 3 ) i. e. hinter-schlucken. Hinterbringung (zurNach-richt), nuntiatio ; relatio. Hinter-bringer, nuntius. f

Htnrerbug» eines Thieres, suf-

Hintercastel, i.e.derHintere.

Hintere (der), s. Hinter.

Hinter einander, (.Hinterund Einander.

Hinter essen, !. 0. hinterschlucken.

H i n t e r flü g e l, ala posterior.

H i n t erf r ess e n, devorare.

H i n t e r f r i e s, an Sanlen, zo-phorus posterior.

Hinterfuß, s. Hinterbein.

Hintergang, imGegensatzedesDvrdergangs, vi» posterior.

Hintergebäude, Hinter-haus, aedificium posticum ; po-sticulum.

Hinrergebirge, montes po-steriores.

Hin t erge h en, i. s. betriegen.Not. hinter gehen , i. >;. in den Hin-tern Theil gehen, iro in partemposticam (aversam).

Hintergrund, recessus.

Hinterhaar, capillus po-sterior.

Hinterhalt. I) Truppen oderMenschen, die wo lauern, insidiae.2) der Qrt dazu, insidiae. 3 ) Zu-rückhaltung, retentio.

Hin 211

Hinterhalten, ;);itrnck haltenretine«. 2) verhehlen.

Hinterhand,!.innerer Thedder Hand, metacarpus.

H1111 e r h a uu t , occipitium ;occiput.

Hinterhaus, s. Hintergebäude

Hinterher, hinterher, j)dem Drte nach, post; ^»«ne; a ter-go. 2) hernach, post; poslca.

Hink er Hirn, i.o.Hirnlein, cc-tcbellnm.

H i n t e r h 0 k, t) der hintere Hof,area (aula) postica. 2) der hintereTheil des Hofs, pars postica areae

H i n t e r k e n lch e n, clunicula.

Hinterfen l e, clunis; fomucposterius.

H i nr» r k r a l l e, der Dögel, calx

Hi n t er läge. i. c. znm Aufhe-ben gegebnes 0?ur, dcpoaiftim.

H i n I e r l a g e r, pass castrorumaversa.

H i n t e r l a I fen, 1) zurück lasten,relinquo. 2) feine Willensmeyuiingpinicf lasten, relinquere volunta-tem suam; er bats so hinterlassen,hanc voluntatem suam reliquit.

H i n t e r l a s s e n 1 ch a f t, bonarelicta; res familiaris relicta.

Hinterlassung, relictio; mirHinterlassung aller Witter, relictis

omnibus bonis.

H i n t e rla n f, r. c. Hinterfuß.

Hinterlede-, conum post!cum; corium posterius.

Hinterlegen, deponere; re-ponere.

Hinterlist, insidiae; dolus.

Hinterlist! g, insidiosus: do-losus; fraudulentus» «, um ; bin«t einstiger Weise, per insidias ; in-sidiose ; dolose.

Hintermann, posterior;

Mein, mc.

H i n t er n a h t, sutura postica.

Hinter r ii ck s, retro; retror-sum ; a tergo.

Hinterlaß, Ä 1111 r s f <x 111 e 1,rusticus i ure iuinentorum carens.

H i n t e rsab, posterior enun-tiatio; i» der fogik. beim Syllogis-mus, der zweite Vordersah. adsum-tio; Eon.luston, conclusio.

H killest ch! chen. jemanden,a tergo opprimere; sich hinten hin,serpo in partem posticam.

Hinterschlingen, hinter*sch lucken, devoro; voro.

£ i n t erst, postremxis, a, um?von zweien, posterior» us; auch ul-timus; extremus, a, um; das Hin*lerste z» vorderst machen, praepo-stere ago.

H1 n t er st e cke n, retro ponere;figere retro; nccxlltare pone.

H t n t er ste ll ig, reliquus ; re -biduus, s. um; seyn, restare.

O 2