Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
258
JPEG-Download
 

258 Laß

Last köpf, f. SdKüvftovf.

Laß sii n de, peccatum venia«lignum; peccatum, cui ignosci

^ Seist, pondus; mr>Ics; sarci-na; 5nr 1,'ast kgrn, vertere vitio ;dare crimini.

Sslstrtt'ie, locus navibus one-randis et exonerandis.

S st st b a r, onerarius ; sarcina-rius, a, um. Thier, iumenlum.

1'nsti’V, vilium; scelus; tlagi-tium ; Schande und fiilstcr, sceleraatque slagitia.

I' a st «> v f r e i), purus a »ceicrc;

i.'«ster haft, improbus; sce-leratus; flagitiosus, a, uui. Adv./improbe; scelerale; ilagiliose.

Lasterhaftigkeit, improbi-tas ; pravitas.

L a st e r l e b e n, yU« impura;vita llagitiosa.

S «i st cu Ijst t, seelus ; tlagltium.

L a st e r volt, llagilits obrütus:flagitiosus, a, um.

Lastpferd, equus clitellarius;equus sarcinarius (onerarius).

bastsanb, Ballast, saburra(sabura).

L a st s chjf f, navis oneraria.

Sst stthi er, jumentum.

Lastträger, bajulus in derBaukunst, telsmo.

Last tragend, onerarius; sar-cinarius, a, um.

L a st »v age n, plaustrum.

£«|ur, l.'stfuv stritt# lupis

Latein» latimim: latinitas:ntS Latein übersetzen , transiero inIstinum; reddo latine, Laient re»den, loqui latine.

Lateiner, i,ati#ius; fer Sntcthversteht , linguae latinas gnarus,ein schlechter, male peritus linguae

Lateinisch, 1) Adi., latinus,a, um. Spräche, lingua latina; autLateinisch, luline; lingua latina.2) Adv., latine. übersetzen, red-dere latine.

Laterne, laterna; Laternen»macher, Klempner, seber laterna-rius; faber bracteatius; Latenten»träger, laternarius.

L a ti n iI ä I, latinitas.

Latschen, pedes traherd.

Latte, asser; asserculus; as-serculum.

L a 11 e n, (Verb.), asser Ibus lego.

L a 11 e n n a g e 1 , clavus firman-dis asserculis.

Lattenwerk, opus constans

Lattich oder Lactnke, lactuca.

Latwerge, elecluanmn.

Latz, Brustlatz, subucula; derSchurze, ani Mreder, lacinia oderlacinia pectoralis.

Lau

Lau, lauti ch, 1) Adi., tepi-dus, a, um; tepens; seyn, tepeo,werden, tepesco. 2 ) Adv., tepide.

Land, frons; bekommen, fron-descere. haben, frondere : vollerLaub, frondosus; frondis plenus,

L aubda ch, tectum frondeum.

Laube, umbraculum; casafrondea.

Sauberbüt't«, f. Laube. Lau-berbüttenfest, festum nomen ge-rens ab umbraculis.

L a u b f i n k, 1 . Dompfaff.

Laubfrosch, rana arborea;

ealamites.

Ün ub tu 1 1 er, pabulum fron-

£ sl u b b o 15, arbores foliatae,

Laub I» n I) n, s. Birkhuhn.

Laubig, frondeus; frondo-sus, a, um.

Laub knospe,Blatter knos-pe, oculus frondea«; gemmafrondea-

S a u b f r ft n j / corona frondea.

Saubmoofi/ muscus irondo-

Lanbschnur, Seston, serium.

La u b str eife n (kad), frondatio.

L a u bIhale r, llmlorus Fran-cicus nomen gerens a fronde.

Laub w e r k, E. an Säulen,frondes; opus frondeum.

Lauch, allium.

Lauchfarbe, color prasinus.,

Lauchfatbig, tauch grün,

prasinus, a, uni.

L a U da N II ut, Laudamim.

L a u e r, Trestertvem, lora; lorea.

L a u e s (die), speculatio; auf derLauer seyn. i. c. lauern.

Lauerer, speculator; infi-

j Lauern, speculor; observo:auf Jemanden (etwas), aliquem(rem); auch insidiari.

Lauf, curriculum; cursus:von Auren, Gestirnen, auch lapsus;der Breit» cursus (ordo) rerunthumanarum; das ist der Lauf derWeit, ita vivitur in bis terris; sicsunt homines; des Hmimels, cur-is us (motus) siderum; freyen Laufhaben, liliero spatio decurrere;freyen Lauf lassen, liberum cursuiudo.

Laufbahn, c urricul uni; spa-

La u fd a n k, f. Laufwagen.

L a u f d i st e t, Mannstreu,

«r/ngiiiin.

Laufen, curro; von Gestirnen,Flüssen, auch labi; sich müdelaufen,currendo fatigor; hervor, pro-curro ; davon laufen, aufugio ; hin-ein , incurro ; heraus, excurro,herum laufen, circumcurso; über-all, umnia ; hier und da hinlaufen,concurso ; entgegen lausen, obviam

Lau

procurro, über etwas, Uai,j v -ur:ccursu supero. Uuifen icisjea, „„currere; )ubeo currere; will»wie ein Gerücht, Feuer :c., maa'j:unbemevft, serpere; von toiil::,ken der Gewächse, serpere: invii*Gefahr laufen, subeo periculua;mcYdo in periculum; ich br;Gefahr, betrogen zu werten, in pe-riculo sum, nc fallar; esüiuni^> ^der die iLhre, repugnat dignilali;nun decci; das lauft ins Held, K«ellicit magnam summam pecu-niae ; det Fels läuft ins Am, iüKüste nach Morgen, eurme: pro-currere; C'. in marc ele» t;t: läuft aus eins hinaus, »iliil diitirtworauf wirds noch hinaus [aiftr.)oder wie wird die Sache laufn? \quem exitum habebit? tie -cgen lausen tljin voll 2Le.sser, ocuiimanant (oder opplenlur) lacry-mis; die Lichter lauten, camiclnmaiiaiit-dclluunl. des Safc la.: r k ]pcrJluit; Iraustailtit litfuure«; |zusaiiiuten laufen, wiekieAilch,»- >gi; in ken Hafen, intrare in por- jtum; venire in portum; !?• fi» :! begatten, eoire; st. gehen, b-!.;:! ISlinC läuft fdicn, inccdeie.

Laufen (das), cursus; curri- (culum ; von Flüssen und Geshtmlapsus, st. Begattung, coitus. .

Laufend, currens, iairuhGicht, arthritis vaga.

Lauffeuer, ictus continuu; jorbis ictuum ; machen, edo.

Laufgraben, lusta oppu-gnatoria.

L a u fpa st, f. Lanfzektel.

L »i u f it’ st 3 f n der Kinder, vehi-culum, i u quo discunt parvi w-

Laufzeit der Thiere, tempu. ,

eneiis; tempus coitus.Laufzeliel- lUerae d>mi»o-iae; geben, missum heio; ui-litto. .

Länge, lixivia;lixivium;»»scharfer) Lauge irasche.i, iton'icriter perstringo; uiullo »-

Lau genat Ng, li* iviu ,UB ‘

L augenasche, einis lixivi«*Laugen haft, s. laugen-r^Laugenfalz, -»1 abrimui.Lanigkeit, tepor.Laulich, s. Lau. .

Laulichkeit, des Lvaners -epor; tropisch, languor; l"L"'Laune, ingemum; «U»"'><>s; mores; miirrilche, J»8 e “' urisio (morosum#; aulger.. ■ ^ugenium hilare; bilai'/^*,

)ar bep Laune, erat Iniens-.Lanntg, D Aäi-,

ucosus, a, um;mordax. II. A“ngeniose; jocose; inurüacuc

Launisch, s. launig.