Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
260
JPEG-Download
 

260 Leb

pilis proposita; sub poena ca-

** S* 6 en$ tr st n f, potus vilalis.

L e b e n sum st ä n d e, partesviUe; res pertinentes ad vitam.

Seben$m stnbd, vita; füh-rt», dego (ago, vivo) vitam.

Lebenswasser, aqua vitae.

Lebenszeichen, signum vi lae.

LebenSzeir, tempus vitae;vita; Qjfföngmß nuf Lebenszeit,vincula sempiterna.

Lebensziel, f. Lebensende

Lebenszweck, lex vitae; con-ditio vitae.

Leber, hepar; iecur; von derLeber weg (reden), libere.

Seberstder, am Arme, vena

basilica.

Leberbruch, hernia hepatis.

Leberchen, jecusculum; he-patitim.

Leberfarbe, color hepati-cus; Leberfarben, -farbig, colore

Leberflecken, vitiligo. Le«berkleckjg, vililiginosus, a, um.

Leberflujj, diarrhoea hepa-

Lebergang, ductus hepaticus.

L e b e r g e s ch >v ii r, vomica iniccore.

L e b e r k r a n k b e i t, morb nshej>aticus; hepatitis; der eine Le-berkrankheil Hat, hepaticus.

Leber kraul, herba hepatica.

Lebermoos, muscus hepa-

Leberre im, dislichon hepa-tarium.

Leber st ein, hepatites.

Se b er u> ut st, farcimen hepa-

Le b ekage, s. Lebtage.

Lebewohl, vale, sagen, vale-

Sebhstft, 1) Adi., vivus, a,um; vividus; vegetus, a, uni;vivax; vigens; seyn, vigeo; sumVegetus ete. 2;Adv.,vivide; ala-

Lebhaftigkeit, vivacitas;vis; vigor, auch alacritas; m» Leb-haftigkeit, vivaciter; vivide,

Lebkuchen, Pfefferkuchen,placenta mellita pipctala; libummellitum piperatum.

Le bk ü chle r, Psefferküch-ler, pistor placentarum melli-tarum piperatarum.

Leblos, inanimis, e; vita ca-rens; exanimis, e; exanimus,'a,um ; exsanguis.

Leblosigkeit, vita nulla;

languor.

Lebtage, dies vitae; spatiumvitae; vita, mein Lebtage, per om-nem vitam meam.

Leb zeil, tempus vitae; bey

Lech

Lebzeiten des Vaters sahe ich, vivopatie ete.

Lechzen» hisco; ago rimas ; st.dürsten, sitio: nach etwas, rem;vor Durst lechzen, ardeo siti. DasLechzen nach etwas, sitis.

L ech (der), rima : hiatus ; bekom-men» ago rimam; hisco.

Le ch, Adi., rimosus, a, tim:rimas habens ; werden, riuias ago ;hisco, seyn, habeo rimas.

Lecken, mit der Zunge, lingo;lamho; die Finger nach etwas(iprickw.), impense re delector,st. küssen, st. springen, s. Lacken. DasLecken, linctus.

Lecker (der), i) der leckt, lam-bens; lingens: 2) Leckeriuanl. 3)der ekel thut in Speisen, suslidio-

Lecker, Adi., delicatus, a, um.2) Leckermaul.

Leckerbissen,-bißchen, sci-tamcnlum; cupedium; Plur.,cupedia und cupcdiae.

Leckerei), i. e. 1 ) Leckerbissen.2) das Lecken, linctus ; 3) das Küsten.

§ e ck e r h a s t, j)Adi., delica-tus, a, um. b) Leckermaul. 2) Adv.,delicate.

Lecker Hurtigkeit, cupedia;studium cupediorum.

Lecke r m a u l, homo delicatus;ligurritor; cuppes.

2 e c (i o n, res, quae traditur)oder lectio; pensum; jeder lerneseine Leclion, suum quisque suoiatoflicium; halten oder geben, scho-las habere; anfangen , Leekion zngeben, scholam aperio; trop. st.Verweis, objurgatio.

L e e l Ü k e, lectio : ein Mann vonLeckiire» homo multae lectionis.

Leder, corium.

Leder band, integumentumscorteum.

Leder bereiter, coriarius;

Le^derhandel, negotiatio co-riaria. «Händler, negotiator coria-rius. «Händlerinn, negotiatrix co-

Lederhart, duritiam coriihabens.

Ledern, c corio; scorteus, a,

Ledig, vacuus, a, um ; ina-nis, e. machen, vacuefacio; eva-cuo; vacuum reddo, seyn, s?mvacuus; st. unverheiiratk.el, cae-lebs; der ledige Stank, caelibatus,ledig ausgeben, discedo vacuus;nihil accipio.

L edigk e i t, L e d i g s eyn (das),

vacuitas.

Lediglich, prorsus; plane.

L e e d e, L e b d e, i. e. ungebau-tes Feld, ager vacuus.

Leene, L e Hiie, s. Bache.

Leer, vacuus; vanus, a» um;

Lee

inanis, e. seyn, vaco; sumvicusetc. machen , vacuefacio; red.:;vacuum etc.

^ Leerbau m,»tanne, s.Läi«^.

L e e r e (die), vacuum jvacuila:inanitas; vanitas.

Leeren, vacuefacio; exint*nio. Leermig, exinanitio.

Lefze, labrum; labium.

Legal, legitimus, a, um. Alv,legitime; iure. Legalität, ius.

Legat (der), legatus.

Legal (das), legatum; d,r(Heins erhall, legatarius (a).

Legationsrstlb, consiliiriulegationis ; a consiliis legationi)-seeretar, scriba, (als Sitd secrrU-rius) legationis.

L e g b r e k, s. Skreichbrel.

.L egel, s. Läget.

Legen, pono; colloco; trflaflegen , impono; Feuer utittr htKessel, ignem uheno suppono, :«>zu legen, adpoiio; in Ovtnmigrdis- jpono; digero, herab , z.E.Ili,>depono; pono; Eyer lege», «n jpario (pono, excludo), h‘P. Ötscl jzu etwas, pono (iacio) fmulamca-1ta rei. Schlingen, (Netze), laq«:ti(retia) pono (tendo); be» Ltiltlegen, «epoao; inVereiischattlt;»expedio; Schuhe an die Füße, u-duco calceos; ins Gefängniß' ucustodiam coniicio; a» Sfltts.catenis vincio (adligo); ir«W»|legen z. E. Triebe insero (j»n-cio) animo; ein Schiff (cder r*lvor Anker, navom statuo ancorts;

(i* batn, S. e. nuf Nc <frb,*-

cumbo, ins Bell, co cubiiura;^*cniks Enidlren, incumbo in (»).'lileras; operam do literis;»*utut Ziele legen, cedo; coiict^der Wind legt sich, ventus cadit,d>and legen an rc., adfcrv m-n-»sseq. lj.it.). etwstS 5 em.Nltnu:^1'stst, do (vcrlo) crimini; «Ulsbraus an, id agil: iri molitur, sden Weg legen, oliendo; AM»«erwas, peeuniam impendo, r»Legen, die Legnng, z. L. emer-''che an einen Lri, posiUo; cob°-

Leg e tl d e, vitasancti; me»^'ciinn; sabula- .

Legezeit, tempus panctiöi

>V y c g () c n n e, galhna^Legion, legio; LegioneM-^)cg , onibus. ^ Testament,»IcZ-r-lmit Gold, aurum couiungcrsmetallo. , ....

Legilimation, ™ cll,r .defensio ; Legiliuuren, »dem I«ro: defendere.

S e g u ng, st Legen.

L e h d e, s. Lecke-

Leh

Leh

kehiii

Lel,

^?eh

LeiLebndientLel,S, I:

Td]

Sei)

Lel

Lel

Lel

send!

Lei

Leben!

Lei

Lei

nlli;

lu ™!

feudi

sende

Le

8fi

Le

Le

% 1 ’

Le

Le!

Le

Le

Da»!

L.chne

llvan!

kveld,