Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
279
JPEG-Download
 

igg&g&ami

m c

• fiAe? Miene machen, aliquem ad-picio vultu tristi (laeto). OJiienfst- »i» Legriffe fcijtl/ paro;

'ffiiesm usche (. mytilus,Linn.'iii t e ts)CC n t nn-t, pactum lo-cationis; pactum conductionis.

iViriht/ 1 ) ein 3nf«r, ae3rus;Linn. 2) 25«!)Ätmiö zwischen demMelkenden undAerinieihenden-con-ä'.>elnm; zur A.'ietke wolmen» ha-Lito conducto; f. Hauslttielbe. 3)Vitftl’pnö, HauSzins, merces habi-tationis.

A.'rethen, conduco; mercedeconduco. Das Miethen, die Mte«itzung, conductio.

Miether, conductor.

AI i e t h f r a u , domina con-

M ,et hgeld, das man benDienst-beten drauf giebt, arrlra; arrhtibo;rttr die Miethe, pretium conducti(Lder habitationis); s. HauSlltiethe.

AI i e 1 1' g r o s ch e n, s. Mi.-khge/v.

Mielhherr, dominus con-fli if 11) ig, acaris plemis..

Aliethkutsche, rhcda meri-

Aliethkitischer, s.Lohnluischer.M i et hl it key, s. Lolmlakeii.

M i e l h l e u t e , habitantes con-ducto; meine, habitantes domiLese pro mercede.

Miethling, mercenarius.

M i e t hlrhn, s. Gesindelohn.

W irt sim a n it , habitans con-ducto; mein, habitans duini meaepro mercede.

M iet hp fe rd, equus merito-

Ali e t h u n g, conductio.

AI i e thwe ise, nicrccdc : con-ductione. '

Aliethzeit, tempus condu-ctionis.

Ai i ethzi n s, stberhaitvt, mer-ce» conducti; 2) HauszinS.

AI igr ä N e, hemicrania.

Will'*, t) 'Aitethe, aeärus; 2)Mone, blatta.

Dlilrf), lac; der Fische, semen;laugen, lacteo; laesio; wi-Mitchuno Elnt a»S''.-hen, esse vultu can-dido et rubenti,

Altlchader, vena lactea; vaswcteum.

M?-Vi ^ rt rt < 9 1 lacteus, a, uni.-"Uchasch, sinum lactis.

A» ! lchha rl, lanugo.Milchdehältnifi, s. 77iilch-trebi».

^^Mtlchbrey, .mus, pul^la-

Mjlchbrdd, pani» lactarius(lacteus).

Milchhrttder, collactaneus;f « auch Ahlchschmester, collactanea.M > lch h rtih ,, i-i» lacteum.

Mil

M ilch e U r, curatio perlaetis

77i. lch d i e b, fur lactis; Schmet-terling, papilio.

Ai i i d) e n, (Adi.), s. m?lf.

AI ilch e r, 7)iilch n e r, von Fi-schen, piscis mas.

Aiilchrarde, color lacteus;OJii[d)fstvbcn, -farb'g, colore lacteo.

Ai ilch f i e 1) e r, febris a laete.

Milchfrau, »rveib, mulierlac vendens.

7?I1 (it) ö f f ü fi r sinum; sinus ;im ^ilrper, vas lacteum.

7)iilch g eld, pecuuia pro la-cte; pecunia lacti emcrulo.

77i: lch g elr e, f. Melkgeräir.

Aiilchg etv Ü ld e.eella lactaria.

Milchhoar, lanugo; pilusmollissimus.

Ai 1 1 d) (* sl r n , M ilch h a r n «fltlfi, diabKtes chylosus.

Milchig, lacteus, a, um.

Ai ilchkalb, vitulus lactens.

Ai ilchka nN e, cantharus la-ctarius; -täuncheu , cantharuluslactarius.

' Milch keller, cella subterra-, nea lactaria.

7)! t (d) t r n u t, Kreuz blutn e,

* ?)!ll tf) f tth , vacca lactaria.

Ai i Ich in a H r t e, intrita e lacte.

Ai 'tld> inagd, ancilia 'lactaria.

Ai ilch m a r kl, forum lacta-

77iilch m a ul, i. c. Freund vonMilch, amans lactis-

7)i i l ch m u s , s. Aiilchbrem

771 ilch n aPf, sinum lactis.

7)ii t chner, s. 77iilcher.

Ai i l d) v <i b m , flos lacUs.

M tlch r ö H r ch e n, tubulus la-

77iilch s a f t, int Körper, chylus.

77iilch s a n g e r, Ziegeniau«ger:c., caprimulgus, Linn.

Ai i lch s ch a u e r, horror la-

'Aii lch sch wester. f.Milchbruder.

Ai i l ch sp e i se, cibus lactarius ;cibus lacteus.

M i Ich st e i », galaciites.

77i i lch str a fi e, orbi, lacteus;via lactea.

.AI ilch suppe, iusculum la-

M i l ch n» a f fer, 771 0 lk e II, se-rum lactis.

77i i l ch w e i b, s. TTiilchsrau.

77iilchweifi, lacteus, a, mu;colore lacteo.

Ai i [ d) i» u r j, f. Milchkraut.

M ilchjal) n, dens primus; denslactarius.

Ai i lchzeh e n t, decima lactis.

M jlchzin 6, vectigal lactis.

Milchzucker, saccharum la-cteum.

Ai,lde, 1) Adi., mollis; lenis;

Mil 279

mitis, o; uuldes Clima, mollitiescoeli; 2) Adv., molliter; leni-ter ; benigne; libcraliter; tuuni-

77iild e, 77i t lL i g k e 1 1, molli-ties; mollitudo; lenita,; beni-gnitas; libcralitas.

Mildern, lenio; mitigo:mollio, eine Strafe, levare poe-nam. Milderung, mitigatio; derStrafe, remissio poenae.

Mildherzig, 1) Adi., mitis;lenis, e; benignus, a, uni; libe-ralis, e;bcjiificus; 2) Adv., bc-uigne; bcnelice; munifice.

M ilV h e r z i g k e i r, lenitas ;benignitas ; libcralitas; Lcnefi-

Ai i t d i g keil, s. Milde (die).

77i i 1 d i g l t ch, s. mitte (Adv.).

M jId r eIch, J) Adi., beni-gnus; humanus ; beneficus ; mu-nificus, a uni; liberalis, e. 2)Adv., benigne; libcraliter ctc.

Mildthätig, 1) Adi., bene-ficus; munificus, a, um; libe-ralis, e. 2) Adv., benefice; mu-nifice ; libcraliter.

Mildthätigkeit, beneficen-tia ; munificentia; liberalius.

M ili z» i. e. Truppen, copiae;exercitus.

Million, niillio; oder doch ,centena millia. Militenemual, de-cies centies niillics; st. unzählige»mal, millies; sexcenties.

M ilz, splen; lien.

M il j besch wer u ng, lieni,malum; adseclus hypochondria-

M i 1Z eN t; ii N d u N g » splenius.

77i i 1 z k r a n k h e 1 1 , morbu*

Milzkraut, asplenum; sple-

7)i rl; stt ch t, malum liypochon-driacum; 77Iiljs>ichttg, lienosus;hypochondriacus, a, vrn.

77i inder, L) Adi., minor, mi-nus. 2) Adv., minus.

7)i i nd>ri a hrig, nondum su,iuris; aetate nondum plena;

Knabe, pupillus; 77iädchen, pu-

77i i nderjährigk ei t, acta,pupillaris.

77iindern, minuo deminuo;lenio; mollio; mitigo. 77I.nde«rung, deminutio; mitigatio.

77i i n veste (der, die, das), mini-mus, a, um; riicht den mindestenTheil, ue minimam quidem par-tum; nicht das Mindeste, ne mini-mum quidem, z. E. vvin Gelde,pecuniae.

Mindestens, mmimum.

M ine, unter der Erde, cunicu-lus ; graben, ago. springen lasten,terram suhruo vi ignis subterra-