Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
297
JPEG-Download
 

'b t ie), usu.

i- e.ew

is; noma;

nfUfriii,

i nwanu'

Uio; jddo«

erung», m

, /infans

i studiuQbiig, rrrun

Ohutflifn,-0115 Datui,

I- S. Scit;:.

evf<, c4-

vu cognoi.

OleuM.

icograeeiu,

/iis anmtf,itlur iiicuifc,*[rci:Ki

, miperri-; 2- Adi-

$, icctw 1

- a ncm J

:uitisjim*.

limu; 1, V' ri |

iovcid: i<* Juif» n«v«*.

nywu #i* lis nuvcui* Igenerum:'

Neu

Neunhundert, nongenti, ar,, allemal oder jeder (jedem) neuu-l'imderk, nongeni, ae» a. »lausend,nongenta millig. neunbuudertmal,nongenties. neiiiiliundeNkauskNd-nid, nongenties inillies. neunhun-termiaisg, nongenties factus, a,um, repetitus etc. Oleunbunderlste(der, die), uongentesitnus, a, um.allemal der je.» nongentesimus ;quisque. zum neimhunderisteuOJ.'alf, nongentesimum. neuntuin*dmiausencste, nongenties miiiesi-

Netinjahrig, uovem anno-

'JUunmot, novies, neumirnlhuiikert lautend, novies cuutiunmillia. Olenmnalig, novies Jactus,cter novies repetitus, a, uni.

01 e u n st r ahl, enncactis.

9ie un f»i'd i g, novendialis, e;novem dierum.

Neunte (der, die.'e), nonus,a, um. immer (slflemal) der neunte,nonus quisque; immer am neuntenTage, nono quoque die; zumneunten Male, nonum. •

N e n u i e h a l b, octo semis;octo et semis; sesquioctavus , z.ß. vuß, ccto semis pe<Ies etc.Nennte t (das), pars nona.

01 euu teiiö , nono.

Neunlödter, em.Bogel, La-nius culiurio, Linn.

01eun und zwanzig, un-detiigint- 1 . der neun und zwanzig-ste, iindetiicesinius» a, um; neunund dreyßig, undequadraginta;der neun und dreyßigste, undequa-dragesimus, a, um; neun mit)Vierzig, undequinquaginta; Certieuit und vierzigste, undequinqua-^xesiltius, a, um; neun und lunjzig,liinlescxaginta; der rc., undesexa-gesimus. a, um; neunund sechzig,uiidtscpluaginta; der rc., umle-sejitiugesimus, a, um ; neun undsiebenz!g, undeoctoginta; der jc.»wndcoctogcsiums, a, um. nenn«HD admisi , undenonaginta ; der• c, < tindciionagcsiujus, a, um;neun und neunzig, undecentum;der Undecentesimus, a» um;neun und zwanzig, nenn und drey-rc-, oder jeder (jedem) nenn undzwanzig re., undetriceni, ac, s,

Neunzehn n, undeviginti ; no-vemdecim: je neunzelzen, jeder (je*teni) iieunzelzen, undeviceni, ae,a. iteuiqetteu hundert, nulle ctnongenti, neilnzehert tausend, un-deviginti millia, uemtzehen huit*fcevitnal, millies et nongenties;neunzehen lausendmal, umleviciesmiliies: neunzehen Hunde,nmn'end-Mlii, uudcvicics ccntics miliies.

N e u i, z e heii m n t, uudcvicics ;vnmzedemnal hundert tausend, an-

Neu

devleies cenlum millia. Neunze«Iieumalig, factus uudcvicics, oderrepetitus etc.

91 e u it j e (? e n t e, undc vicesi-mus, a, um; allemal der nennte*heute, undevicesimus quisque;zum neunzeheuten ONale, undevi-cesimum ; neunzeheitieUs, undevi-cesimo.

Neunzig, nonaginta; neun-zig tausend, «onöginta millia;neunzig hundert tausend, nonagiescentum millia ; alle iiennng Job-be, noiirigcsimo quoque anno; jeneunzig, jeder (jedem) neunzig, no-nageni, ae, a.

Ot e u n ; i g m a (, nonagies ; neim*zigmal hundert tausend, nonagiescenlum miilia; Olemizigmalig, fa-ctus nonagies, oder repetitus etc.

'Jt e U n ; i g }T e »-nonagesimus, a,uni; allemal der neunzigste, nona-gesimus quisque; zum neunzigstenMaie , nonagesimum; neunzig-(lertS, nonagesimo.

N eu stad t, o(ö Theil einer Stadt,nova urbs; ncapolis.

Jt e u t e st a m e u t l i do n ovi Te-stameuti; ad novum Testamen-tum perlinens.

Neutral, neutram partemadiuvaus; medius, a, um. Oleu»iralitat» neutrius partis studi-um; beobachten, sum medius ; neu-tram partem adiuvo.

Jl e u v e r l o b t e v, novus spon-sus; Oleiiverlobte, nova sponsa;Vie Oleuverlobteu» recens sponsi.

Ot eIIv e r ut n b (r e r, novus ma-ritus; Olent'evmäölte, nova nupta;Neuvermählten. novi coniuges.

01 e y eu, i) Bruders Sohn, liliusfratris; 2) Schivestersohn, filiussororis.

01 i ch t, A u g e n n i ch t, onochytis.

01 i ch I, I) Subat., E. mit Nich-ten, minimo; zu mchte machen, tol-lo; perdo; II) Adv., non; haud;aud) nullus bey Verbis, z. E. ichzweifle nicht, nullus dubito ; nondubito. Nicht sllS menti (als ob)non quod; nou quo,' mit demCouiunct. als wenn (ob) nicht, nonquo (guod; non, tiifjee, nou quin,scq. Coiiiuncl.; ganz und gar nicht,minime; liaudquaquam : bey blei-be nicht, ja nicht, umS ltzimmeistvll-leu nicht, minime gentium ; o daßes doch nicht geschehe! utinam nefiat! wenn nur nicht, es mag nurnicht, modone; dumne; dum-modo ne; ich binderte ihn, daß ernicht schrieb» impedivi eurn, «juominus scriberet ; trofem nicht,luenit nicht, wo nicht, si uon ; nisi;das; nicht, damit nicht, nc; utne;ut nun; weil nicht, als ob nicht,quo non ; quod non; taiiquamnun; quin; ich fürchte, daß er'nichtkommen möchte, oder er mochte nicht

Nich 297

komyten timvo, ut (oder ne non)vehial; alle. nur nicht ich, modonouego; praeter inc; jiractcr—quam ego; excepto ine; das weistder König nicht einmal, Itoc ne rexquidem scit; nicht ein einzig Mal,ne semel quidem ; nicht einer, nonunus; nicht ein einziger, 110 UHUSquidem.

'.'lichte, 3tiece, i) Brudets-tochter, liatris filia, meine, inoretc. 2) Schivestenochter, Sviorisfilh; meine, meac etc.

Olidjtett (mit), minimc.

01 i ch ti g, inanis ; levis, e;vanus; nullus, a, um; fragi-lis. c; caducus, a, um.

Nichtigkeit, vanitas; ina —

Nidjts. nilnl: nihilum ; mdus?Butes, Böses» nilii! Iioni, uiaii;in sein Oiidits znriidiehreu, «d ni-hilum recido; für nichis adnen,nihili- facio (pendo); um nichtsgenuger, nichts geringer, nihilodeterior, nichts desto weniger, ni-hilo minus (secius); und nichts,noc quidqunm ; ich Habe nichts zuessen» non habeo, quod edam;nihil suppetit, quod edam; til3ist Nichts neues , hoc non novumest. das nützt nichts , nihil (non)prodest; sich nichts machen anS n.,nihili facio; non curo; nogligo;contemno; es wird nichts drane,ros uon succedic; non IU;

Oli ch t S be d en I en d, inanis, e ;

Nichtsnutzig, inutilis, e. » feit,inutilitas.

01 i ch tSw ü rdig, l)Adi., ni-hili; nequam; levis, c. aus »ich.S-wurkize Art, nequiter. 2) Adv.,nequiter. Oltchfsiviirdigkeit, ne-

* Nickel, prostibulum; seoi-

01 i<f e t o cb e r» ochra Nicoli.

Nicken, nuto, bey (zu) etwas,'adnuo: Das OiickSL, nutus.

01 i c las, iSicolaus.

Oli e,s.niemals.

91 i e e e, s.Nichte.

91 1 edel,s.SaHne, ONilchrahin.

01 ied er, l) Ad-i., medre (der,biete.), humilis; tenuis; infe-rior; humilior; minor; z. CJagd» venatus inferior, 2 ) Adv.,deorsum; auf und nieder gei>en,sursum et deorsum ire; ich setzeund) nieder, consido.

01 i e v e r 1' e n g e n , » biegen,,deotsum liceto; dcfleclo. iro»fisch, z. <S die Olotb beugt mich me*der» deprimo; adHigo.

01 i e b e r b r e dj e n , defringo*ein I)aus rr., diruo; destruo; tlc—molior, Oliederbrechung des ."Oau*

se6 :c., demolitio; destructio.

N i e d e r b L e n n e u, I; Act.,