Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
298
JPEG-Download
 

298 Nie

deuro. 2 ) Neutr., j. E. das Hgusnl nieöetgrt'rmim, dellagru; con-

3 l'iederbringen, demitto.

Niederbücken, fid>, demitloine; inclino me (oder caput). Das5 uederbücken, demissio (inclinatio)capitis.

Niederdonnern, fulminesternere (oder prosternere.) 2 )im'ifd), adlligere: ner« «Hers.

31 i c ö e r b r ii tf c n , deprimo.Niederdrncknng, depresso.

91 t e B e r e (der, die rc.,) s Nieder.

N ieb er fa h ren, 2 ) Ksutr.,descendere; so demittere; de-ferri. 2 ) Aci., vehendo deprime-re. (erörtere).

Niederfahrl, descensus.

Niederfallen, decido ; pro-cido ; procumbo; prolabor. jUftiifr, nd pedes procumbo (acci-do). auf die Knie , proenmlio i»genua. vor Jemandem, accido pe-dibus alicuius; procumbo ad pe-des alienius: Das Niederfallen,prolapsio: auf kieKuie, in genua ;jU ft-unc, ad pedes.

Niederfllegen, dcvLlo; de-or sum volo.

'Niedergang, der Sonne rc.,occasus

'Niedergehen, j) herabgehen,deiniLtor; descendo, ei gehl tu.finieder, liumor desccudit (dolabi-tur;. 2) uniergeheu, occido.

3 l •’ e t> e i'g t v i cty t, indici um in-

Niedergeschlagen, 1 ) Adi,.

a dilictus ; bunii stratus, a, um ; 2 )Adv\, abieclo; demisse; animo«dilicto. Niedergeschlagenheit, de-missio animi; animus abieclus.

Niederfalle», deorsum te-neo; demitto.

N iederha n gen, dependeo:propendeo. * hangend, dependens;propendens; d. missus, a, uni.

Nieder h a u ch e u, etwas, ha-litu (spiritu, acromio; klei nere.

91 i e d e I h a » e II, caedo; cyn-

Ni e v e r hocke u, conquinisco.

21 i e v e r h v 1 u n d e r, »holder,

'N ie d eri a g d, niedercHagd,venatio interior; venatio mino-rum ferarum.

911 < De r f« u t r n, conquinisco.

N i e d e r k i pe n , Ael., facio,utres desidat; IScutr., desido.

N i e d e r k l a p p e n, Act., lacio,ut res desidat; Jseutr, desido.

31 iederkle,d, Hosen, brac-

'N i e d e r k n ie n, procumbo ingenua; vor Jemandem , genibusalicuius «cerdo (me advolvo).

Das Niederinien, prolapsio in i;e-

Nie

31 i e d e r k v III m e n, pario; mitsinent Sohne (Toduer), filium (fi-liam). mir einem fetten StinDf, ede-re partum exanimem.

2i i et e 1 1 u n f t, partus.

Niederlage, clades; strages;anrichten, stragem edere t völlige,hostes internecione deleo (occi-dione occido); leiden, bekommen,accipio (sustineo) cladem; völli-ge . internecione deleri; occi-dione occidi. Eehalinifi, ?Noga-jin, horreum; oder Aukenihall,z. E. der Diebe re., receptaculum.

Niederlassen, demitto, sich,sido; consido; seine 21'cbimng auf-schlage n» consido ; domicilium po-no- Niederlassung, demissio.

Niederlegen, auf oie Crdedepono; Odio Anii, abire magistra-tu; abdicare se magisiralu (mu-nere); eidlich niederlegen, eiura-ic magistratum; in Verwahrunggeben, depono; sich, E. insiLei»Ie re dit-umbo; titif die Crde, pro-cumbo ; sterno me humi. Nie-kerlegung, der Last, einer Sacheznr Verwahrung, depositio; desAniles, abdicatio; depositio

3!iederllegen, iacerc.

21 i e d e r m ache n, z. C. denVorhang, demitto, s. auch nietet*

'Niedermetzeln, trucido •.ob-trunco; concido. Niedernietzelung,trucidatio.

31 i e d e r r e i s: e n, dciicio; ster-no; ein Hans, diruo: dciicio;«[emolior; destruo. Die Nieder-reiimng, deiccti«»; des Hauses,demolitio; dcslruitio-

31 1 ed err e it en , 1 ) Act., equi-tando sterno; 2 )lSculr., herabteilen, deorsum equito.

Niederrennen, i) Act.» cur-rendo sternere; 2) Neutr., herablaufen, deorsum curro.

Nieders ä beln, trucido; ob-trunco ; caedo. Niederjabelung,tniridolio; eaedts.

31 i e d e r sa u fe u, depeno ali-quem vino.

31 i e 0 e r s ch a u e n, s. niedersehen.

Niederschießen, cici ici o ictu;2) herabfallen, deddo : praecipito.

3i ieder sch 1 ag, in der 3Nnnkpcicusoio; thesis; it, rer Chemie,pr.iccij)itaturn.

31 i eo ersch la g e n , 2 ) Art-,sterno; prosterno; deiicio; Au-gen, Vorhang, demitto; deiicio,traurig, mnihlos machen , adbigo;dc-pi-irno; von F-urchi niedergeschla-gen, metu abieetns, a, um; ver-eiteln» everto ; adtligu ; lenio ; se-do; tempero. niederschlagendes

)Niklel, (z. G. Pulver), medica-

meniurn temperans; 2) Nculr.,praeciE»ito ; deddo; prolabor.Die 31iederfchlagung, 1) deieciio;

Nie

des Vorhanges , der Au-rn, i u

ieclio; demissio; desdciectio; depressio. 2)verfallen, prolapsio.

Nicderschlucken, « fcftlin«gen, devöro.

31iederschiiieissen, s. r.irt«.schlagen. |

Niederschreiben, perscribo; 1literis consigno. 91ieten‘±rul'iiiij 'perscriptio. j

31 ied ersel,en, despicio;occ. •los deiicio. Tas 31iederschn>. dt.ieclio oculorum.

N i e d e r s e n 1 e n, demitto,dersertknug, demissio.

31 i e d e r s etze n, eine Last, ,Ie-

pono; sich, consido; anMnm.constituo; instituo. DasNidn-setzen, die Nbderiei.ning,

:c., depositio; Einrichtung, ÄH!Ordnung , constituti»; instilulio;and) durch ein Verbum.

Niedersinken, sich,;desido;consido, nur den Grund, suliiidc-rc; fundum petere; collaljur;coirno. DasNiedersnilen, prolap-sio; lapsus.

3iieder sitze n,f.fidj nidrmf'»

91 i e d e rstä m m i g, humili slirps (trunco).

Niederstechen, confodis;transfigo. Niederstechnnz, d«i«iio op«: mitcronis.

Nieder sU ig e ll, descendo;^Trepfk, per soalas. niedenb^''de Linie, grsd>>s d.esccijdeniiuixDas Niedersteigen, descensas.

31ieder stoßen, sUrno;*d(-üci»; praecipito. Das Siirtfr^ 1pen, deiectiu; praecipitatiujpci*

'Niederstürzen, Acl., _nis;

jiioruo ; sleino; praecipuiN oiitr., praecipito ; corrno;un>-cldo. Das Jliederftnrjen,praecipitatio; deiectioi Nculipraecipitatio ; prolapsio.

yiifccrtslct, f. NieterldKz-

31 i e d e r i a n ch en, mergo; ce*mergo; submergo; suh- se, etstamergi; Das Sliedenauchkii, 6 °-mrn'sio» submersio.

31,ederirachng. 1 )^ 0 !.,«»-

mili.; „-i-vili,, e;a, um; illiberalis, e. 2) Aoi-humiliter : demisse ; ablccU;il-liberaliter. ,

31 i e t e r t r fi d) t i il * # 11 ' ' |I|M:#litas auitui; iUibcraliias; i Jl1 'nus illiberale; indiguit*»*

31>ederireien. conemco:^'Schuhe, deprimo calceos. Tük-«>avertreten, stroculcali«. .

2! i er, r i» Ie», 1'^»

^Niederu„z, s.

9UederwariS, deorsum-und me' erwäne, »»>«»»> «ho"'

Slutmonl««/ suruo,a {

ilciv; sich,se abiiccriSliekeriverf

sum^detr:

detractio;Ziiedln

venustus,licalus; lalepide; ve

^ Riedna

Niedriidepressus,Preis, pro»te nach , gnnfiter; il

'liberalitas:\u\ luimili

Niedrigregio humicus humilis

Nieinalmdir, ini»quam postliqiie.in anteuni niriihils

Kiemanm» Itomu;uuiliis corii

Niemannulli (nulli

'krankheidolor renurNierenbN i e r e n fNiereu fVhriisca.Nierens

N i e r«- rizNierenkreiibeschiveruNierens,schiveruiig.

N i, r e n stlu« renum;lapis wephrNiere, r,

31 i,renw

3iies bra31 tef rnt'um; stem

•lern uldniei9i i e s eputstoriiis; at

N i e s eivr'fbiirum; V«

Ntetzvro