Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
309
JPEG-Download
 

Pei

Peinlichkeit, acerbitas; pavor.

P,jßker, s. Beißker.

Peitscht, verber; flsgelluin;»cutica; flagrum.

Peitschen, verbero; flagello;»cutica percutio. lHas Peitschen,verberatio; flagellatio.

Pelikan, P ele k a n, Peli-kan, Pelee an, Vogel, peleca-nus ; pelicanus ; chirurgisches Werk-zeug, pelecanus: pelicanus.

Peitschen (Pflanze), coronilla,

Pelz, pellis; vestis pellicea;mit Pelz bedeckt eder bekleidet, pelli-tus, a, ma.

Pelzen, s. pfropfen.

P e l; k le ck, lacinia pellicea.

Peljfutter, miuiimon pclli-

P i I j s> sl n b e s, merca tura pel-lium; »Händler, venditor pellium;»uni, quae pelles vendit.

Pelzhandschnh, chirotliecapellicea.

P elzhose n , braccae pelliceae.

Pelzig, pelli simihs, e; st.jiil), lentus, a, um; oder schimme-lig, niucicins» a, um; oder ohneLast, carens sueeo.

Petziacke, thorax pelliceus;(umea pellicea.

P elzkain in, pecten pellarius.

Prlzkleid, vestis pellicei«.

Pelzkragen, patagium pelli-

Pelzmantel, pallium pelli-ceum ;'piillium pelle munitum.

Pelzmesser, s. Pfropsmesser.

Pelzmütze, galerus pelliceus ;galerus pelle munitu*.

P e l Z p erÜck e , capillamentumpelle muuitum.

Peizreis, f. Pfropfreis.

Pelzrock, toga pelle munita ;tunica pelle munita.

Pelzwachs, i. Baumwachs.

Pelzwerk, pelles.

Pelzwesen, rcs pellar ia.

P en du l (das), pendulnni.

PendUkiihr, horologium cumperpendiculo.

Pen nal, theca calamaria;>ieuerLtudenl(el,einals)alsSchiNlps-TOOl'T, novitius; tiro Academiae.

P e n n a l i s M u s, Pennalis-

mus: noviüorum conU-mtus.

Pension, stipendium annu-um; für Erziehung. Aufsicht undUnterricht, pecunia annua pro vi-etii et discipliua; in Pension seyn,»olvo annuam pecuniam pro yi-ctucl disciplina; in Pension ha»btti, accipio pecuniam annuampro victu et disciplina, in Pensionnehmen, recipere aliquem in dis-ciplinam pro annuo merccde.

Pensionär, alumnus sol venapro victu el disciplina annuampecuniam.

Pen

Pensio, meditabundus, a,|um; traurig, moestus, a, utu. i

Perceptio», perceptio; fru-Jctus; dazu gelangen, accipio rem..

Peremtorisch, 1 ) Adi., per-emtorius, a, um. E. Termin,Tag, dies pereintorius ; 2) Adv.,pracsiactc.

Peraamen, Pergament,

charta Pergamena; membrana ;-band» tegumentum (libri) mem-braneum; »haut, in der Anatomie,tunica membranacea; «machcr, od.Pergamenter, opifex chartae Per-gamenae ; Pergamente», Adi.,z. B.Futteral, membraneus, a, um.

Peripherie, linea circumdu-cta; circuitus; ambitus; cxlre-

Perkan, s. Berkan.

P e rla loe, aloe margaritifera,

Perle, unio; margarita.

Perlen, bullo; bullio.

P e rle n s a ng, s. Penennscherev-

Perlen färbe, color marga-ritarum; »farbig, (»färben), coloremargaritarum.

Perlenfischer, piscator mar-garitarum; -sischerey, piscatusmargaritarum.

P e r le n ha n d e l, mercaturamargaritaria; »Händler, merentorinargaritarius; »init, quae mar-garitas vendit.

Perlenkrvne, corona marga-ritis insignis.

P e rle n k Ü st e, ora magariti-fera.

Perlen Muschel, concha mar-garitifera.

P er le n IN u r te r. matrix mar-garitae; «muschel, Mytilus marga-ritifer, Li/i».

P e rle n schmU ck, ornatus con-stans margaritis.

; Perlenschnur, linea marga-ritarum.

.Perlgras, melica, Linn.

Perlg raupen, ptisana refe-rens speciem margaritarum.

P e rth u h u , >* umida Melea-gria, Irinn.

Perp e n d i c nl ä r, perpendi-cularis, e. Adv., ad perpendicu-

Perpendike!, perpcndicu-

Perrii cke, capillamentum; te-gumentum capitis e pilis.

P e r r ü ck e n ba u m, eoltnus.

Per rii cke n »i acher, vllectorcapillamentorum.

P er r ii ck e n st v ck, sustentacu-lum capillamentorum.

Persico, liquor per sicarius.

Persönlich, 1) Adi., z. <2.Gegenwart , Ha? , personalis, e ;persönlicher Haß, proprium odium ;persönlichen Besuch mache» bei- rc.,

Per 309

convenio aliquem; persönlich sichunterreden mit re., colloquor cumaliquo coram oder praesens. 2-■ Adv., ipse ; praesens ; coram.

Persönlichkeit, persona,Per«sönlichkeiten, s. Personalien.

Person, die Ulan spielt, perso-na; partes; spielen, sero perso-nam; ago partes: meine Pelion,mea persona ; ego; deine, tua etc. ;tu; des Daters, paler; es ist einePerson da, adest aliquis; adesthomo; drey Personen, tres homi-nes; ich für meine Person, ego qui-dem; quod ad me adlinet: iitPerson, in eigner (hoher) Person,ipse; auch coram; praesens; diePerson ansehen, habeo rationempersonae; drey Personen io derGottheit, tres personae; groß vonPerson, staturae procerae.

Personalien, quae ad per-sonam pertinent.

Personaldichtuiig,Prosopvpöie, prosopopoeia.

P erfonenften er, tribulum!n

jperspecriv, telescopium.

Perspektive (die), ars pingen-di res e visu; optica; Perspecti,visch, opticus, a, um. Adv,, optice.

P e rli u e n z st ii ck, ann exum;coni auctum.

Perücke rc., s. Perrücke

Pest (die), pestis; lucs;pesti-

Pe st a rjt, medicus pestiien-tiarius

P e st b e ule, P e st d r ü s e, bub cpestilentialis.

P e st bla s e, Pestblarter,

carbunculus pestilentialis.

Pestessig, acetum anti-pe-stilen tialc.

P e st h a u s, aedificium pesli-

lentiavium.

Pestilenz, s. Pest.

P estile n z i a lisch, pestilens.

Pestprediger, concionatorpestilcntiarius; »predigt, conciopeslilentiaria.

P estz eit, tempus pestilentiae.

Petarde, {Felarda); macliinarumpendis portis.

ter, Petrus. •

P e t e r i e i n, s. Petersilie.

Petermann, PeI ermann«ch e n, eine Mnnze, numus imaginoSl. Petri insignis.

P e t e r sf^isch, Faber, over ZcutFaber, Irinn.

Peteritlie, petroselinum:

P eIe r s tl i en f l e i s ch,caro curapetroselino.

P eters t lt'en wei n, eine Ar.Weinstöcke, vitis laciniosa, Irinu.

P e t e r s ili e nivu r z e l, radixpetroselini.

Peterskrant, Glaskraut,parietaria.