246

LA SOCIÉTÉ ET LES MŒURS ALLEMANDES

s’étaient conservés ; les maris des reines et des princessesparlaient tout bonnement de leurs femmes et celles-ci secontentaient du titre de mademoiselle. Mais, depuis quenos mœurs se sont adoucies, notre langue est devenueplus délicate, et nous reculerions devant les naïvetés quise disaient alors dans les meilleures sociétés.

Ces grands changements, que la politique introduisit |dans les maisons princières, modifièrent l’architecture desédifices et l’arrangement intérieur des résidences. L’ancienpalatium ou burg du moyen âge devint le château de laRenaissance et prit des aspects modernes. Pour nous rendremieux compte de la transformation, voyons ce qu’est devenule vieux château de Stuttgard, terminé en 1570 par le ducChristophe, qui, de la résidence de ses aïeux, n’a laissédebout que la partie du sud-ouest. Trois voûtes ogivalesrelient entre elles les ailes du château ; dans une de cesailes se trouve une grande salle à manger pour la vale-taille, qui a 136 pieds de long sur 51 de large. Au dessusde cette immense voûte sont placés la salle des chevaliers,le cabinet, la salle d’audience et la salle à manger du duc.

Les chambres des femmes sont disposées au dessus de lasalle des chevaliers. Dans l’aile du nord on rencontre lacuisine et une grande pièce pour la danse et les banquets ;en face est la chapelle. L’ameublement ne manque pas desplendeur; le duc Christophe a dû dépenser des sommesconsidérables pour toutes ces tapisseries de laine et desoie, où sont représentés des sujets bibliques, et surtoutpour ce jardin de l’orangerie, cité comme le plus beau del’Allemagne, dans les fossés duquel se voyaient des ani-maux rares.

La principale occupation de l’habitant des châteaux était jla chasse, que l’on faisait à pied ou à cheval, armé de l’ar-balète, avec une troupe de traqueurs, de chevaux et dechiens. C’était un plaisir que les femmes aimaient souventà la passion. Un des chasseurs les plus exaltés, Philippe de