Buch 
Pierre le Grand : l'education - l'homme - l'oeuvre; d'après des documents nouveaux / K. Waliszewski
Entstehung
Seite
68
JPEG-Download
 

68

LÉDUCATION.

sévères pour leur conservation. Peine perdue! En 1803, unseul bateau demeure sur les lieux, abrité par un pavillon, qui,lui aussi, tombe déjà en ruine. De la maison habitée jadis parPierre plus de trace. Tout a disparu, jusquaux bouleaux àlombre desquels lapprenti charpentier se reposait de sonlabeur (1).

En 1093, il a fini par se sentir à létroit sur le Pletckéiévo-Osiéro, comme autrefois sur les étangs de Préobrajenskoïé ; il aarraché à sa mère un consentement longtemps refusé ; il partpour Arhangel. Il verra enfin la vraie mer! 11 a promettrede ne point sembarquer; de seulement regarder les vais-seaux, sans quitter le rivage. On pense bien quil a tôt faitdoublier ses serments. Il risque pour de bon de se noyer enallant sur un méchant yacht, à la rencontre dun navire achetéà Amsterdam. Cest un vaisseau de guerre, mais on y trouveautre chose que des canons : de beaux meubles, des vins fran-çais, des singes et des chiens bolonais. En mettant pied àbord, Pierre est transporté : « Tu le commanderas, écrit-il à« Lefort, et jy serai simple soldat. » Et au bourgmestreWitsen, qui a fait lemplette du navire : « Mm her, je ne puisii vous écrire par la présente que ceci, cest que Jean Flamm« (le pilote) est arrivé en bon état, portant quarante-quatre« canons et quarante matelots. Saluez les nôtres. Je técrirai« plus au long par lordinaire, car en cette heure de bonheur« je ne me sens pas en disposition décrire, mais bien plutôt |ii de rendre honneur à Bacchus, qui de ses pampres se plaît» à fermer les yeux de qui voudrait técrire une lettre plus« circonstanciée. >>

Il signe :

« Schiper Fon schip santus profetities. «

Ce qui a la prétention de vouloir dire : « Capitaine du Saint-

(1) OüSÏRIALOF, t. II, p. 146.