Buch 
Pierre le Grand : l'education - l'homme - l'oeuvre; d'après des documents nouveaux / K. Waliszewski
Entstehung
Seite
116
JPEG-Download
 

116

L’HOMME.

les yeux en verre a été modelé sur un masque pris après lamort, et la pression du plâtre sur les chairs en décomposition adonné des creux et des saillies à contresens. II avait les jouespleines et rondes. Il n’a porté qu’une fois l’habit en gros deTours bleu clair bordé d’argent dont on l’a affublé ici, ainsique le ceinturon brodé de même et les bas rouges ponceau àcoins d’argent : à Moscou, en 1724, le jour du couronnementde Catherine. Elle avait travaillé de ses mains à la splendeurdu costume, et il a consenti à s’en revêtir pour cette occasion.Mais il a gardé ses souliers de la veille, vieux et ressemelés.Le reste de sa défroque authentique et familière est à côtédans deux armoires encadrant le trône, —également faux, —sur lequel on a assis le mannequin : habit de gros drap mon-trant la corde, chapeau sans galon troué d’une balle à Poltava,bas de laine grise couverts de reprises. Dans un coin, la fameusedoubina, rotin assez gros avec pomme en ivoire, avec lequelnous ferons meilleure connaissance.

L’entourage intime du souverain l’a vu aussi, souvent, enmanches de chemise. Car s’il a trop chaud, il ne se gêne paspour ôter son habit, même à table. U ne souffre aucune gêne.

II

The soûlsjoy lies in doing : le plus grand poète du Nord a devinéle héros de la grande épopée dont j’essaye d’évoquer l’image,et l’a résumé en quelques mots, avec son tempérament, soncaractère et presque tout son génie. In Thalendrange war seinwahrcs Genie, a dit aussi Posselt. Oui, c’a été sa force, sa gran-deur et son succès, cette énergie vitale qui a fait de lui, physi-quement et moralement, l’homme le plus remuant, le plus durà la fatigue, le plus sensible à la « joie de l’action >>, qu’on aitvu sur la terre. Que la légende ait songé à faire de lui un enfantsupposé, fils de parents étrangers, rien de plus naturel : il