Band 
[Erster Band. - Zweiter Band.]
Seite
231
JPEG-Download
 

231

muß allerlei Leute geben, aber Jener scheint mir der Wahrheit näherzu sein. Entsteht nicht aus Verbindung der vergrößernden und ver-kleinernden Gläser das weittragende Sehrohr? Die Zergliederung desMenschen ist eine wahre Analysis des Unendlichen. Gerard nimmtein wissenschaftliches Genie für das Wahre und ein Kunstgenie für dasSchöne an, und zum Schönen gehört auch das Komische. Jeder, dersich über das Leben und dessen Motive zu erheben vermag, Jeder,der seine höheren Motive den niederen Bestrebungen der Menge unter-zulegen und dadurch diese zu Ungereimtheiten zu machen versteht, be-reitet sich das schönste und längste Lustspiel — das Leben!

Vitsm impoilävre xulcliro, justo, vero, riäiculo! >

XIX,'

Die Synonymik des Lächerlichen.

Die Synonymik ist trotz unserer reichen Sprache noch lange nichtausgebildet, wie Eberhards treffliche Synonymik auch; denn gar Vielehalten sie für Wortkram, und doch bildet sie den Verstand mehr, alsman glaubt, erweitert die Ideen, schärft und vergnügt den Witz undverhindert manche Sprachfehler und komische Mißgriffe. Unsere Sy-nonymik steht wenigstens noch hinter der französischen, italienischen undenglischen zurück, wir haben z. B. keine Ausdrücke für das brittischesoolk, snssr, grill, siiuxer, aroü, Lus und ^aggisü; 2 keine Formenfür die Modifikationen des Großen und Kleinen, des Gefälligen undMißfälligen, das der Italiener in seinen Endungen hat, z. B. Donna,Donnons, bostia, bootions, giguors, Signorstto, uomo, uometto,Llosoplletto, svinxliootto, xootarro, poäantarro, vliristiano, obristia-naooio oto., ja wir haben nicht einmal ein Wort für das französischegai, das mehr sagt als munter (snjonS), und weniger als lustig (rS-jouissant), höchstens können wir gaillarä mit ausgelassen bezeichnen.Doch — wir haben selbst die Sache nicht, jene liebenswürdige Gaietö

1 Sein Leben auf die Betrahsung deS Schönen, Gerechten, Wahren, Lächerlichen ver-wenden. — r DaS höhnische, spöttisch-, grinsende, dumme, schlaue, feine, schalkhafte Lachen.