73

Briefen, die ich nicht nennen will. Schiller rief in den lchten Tagenseiner Ficbcrphantasic mehrmals: Lichtenberg I Lichtcnbcrg! Anderewollen Lcuchtcnburg verstanden haben, wo er gerne war — gleichvielLichtenberg oder Leuchtenbnrg.

Darf ich mir erlauben, mit zwei echt humoristischen Proben zuschließen? Seine Betrachtungen über Schläge haben mich immer ange-zogen, denn ich sah sicher mehr Prügelsuppen vertheilen als der ein-same Lichtcnbcrg, daher ich ihn auch zu supplircu wage. „Bei Nar-ren," spricht er, „helfen Schläge oft mehr als andere Mittel, sie rufendie Seele wieder in die Welt zurück, aus der die Prügel kommen;ein sanfter Hieb auf die Backen zweiter Art, auf den Rücken oderhinter die Ohren, nahe am Sitze der Seele — und die Natur hat Satis-faktion. In der moralischen Welt spielt der Stock eine noch größereRolle; Sitten, Gebräuche, Gelehrsamkeit, Disciplin rc. werden wieKlystiere beigebracht, und nur gewisse Leidenschaften nehmen Schläge,wie sie jeder rechtschaffene Kerl nimmt; sie fangen nun an erst rechtzu toben." Lichtenberg muß nichts von Marat gewußt haben, derfrüher in der Physik stümperte, wie zuletzt in der Politik und einstso derbe Ohrfeigen erhielt, daß er taumelte und damals, sagt man,erfand er seine Theorie des Lichts. Gewöhnlich begleiten deutsch-russische Prügclknrcn die Moral: „Lerne daraus, nicht zu raison-nircn," und ein Franzose rief: tlälasljs I'auraio «omprig isproinier vonp, öi vous vous tussios explchuö ptutüt! * Es wun-dert mich, daß der deutsche Lichtcnbcrg nicht tiefer in den Reich-thum unserer Sprache drang, wo Schlag und Schläge wahreSchlagwörtcr sind, die der Franzose nicht einmal recht anssprechen(er sagt slao), noch weniger vertragen lernt. Der Deutsche schlägtden Feind und ein plötzlicher Tod ist ihm ein Schlag; im Rathehat er Anschläge, Vorschläge und die Kammer verlangt Ncbcrschlägc.Der Gelehrte schlägt seine Bücher auf, hat er etwas vergessen, schlagter nach, der Listige ist verschlagen, gutgcrathcnc Kinder sind einge-schlagen, mißrathene aus der Art geschlagen und gewisse Geschlechtervon gutem Schlag. Die Gleichgültigkeit spricht: „Es verschlägt mirnichts," und der Traurige ist niedergeschlagen. Der Same schlägtWurzeln, die Bäume schlagen aus, die Arznei schlägt an, der Blitzschlägt ein, das Bier schlägt um, Feuer, Korn und Gras schlagen indie Höhe, das Wasser über den Kopf, und Winde und Wellen in Schiff

l Ach, ich hätte eS gleich beim ersten Schlage verstanden, wenn Sie nur früher sichdeutlich ausgedrückt hätten.