210

— — kielurss out ok äoors,

IZeUs in ^our xnrlours, ^!Iäokt3 in ^our kiteliens.

Lsiots in z^our !n^'ur!e8, äovils bernA oifenäeä,

klü^ers in ^our Iiouseniser^, anli konssvives in ^onr Heä8.

'kou riss to anä xo to 1»eä to vork! ^

aber schon etwas galanter der Franzose Bergerac, der sie mit BäumenVergleicht, oomms los arbros ont ollos glusiouro» tstvs, trop xou outrog liumootöes ollos ns portont point; ollos ont los Kours aupura-vant los fruits, ot ääekargont, guanä on los sevono. ^ Die Altennannten sie Thiere mit Zöpfen. Aber Zöpfe gelten jetzt weniger alsKleider, folglich ist eine andere Definition richtiger: Htro bumain, guts'kaliillo, badillo et so cksslmbillö. b Jener ökonomische Hausvaterberechnete, daß ihn bei dem heutigen Kleideranfwand jede Liebkosungauf einen Dukaten zu stehen komme, und die Frau suchte den Vor-warf niit der naiven Bemerkung abzulehnen: „Es hängt nur von dirab, mein Lieber, daß jede nur aus einen Kreuzer zu stehen kommt!"

Kleiderluxus hat schon viel Unheil gestiftet; aber vielleicht ist dochHang zu Vergnügungen, zum Herrschen und zum Gefallen — Ein-pfindclei, Leichtsinn, Schnackseligkeit, Unbeständigkeit und Neugierdebis zum Schlüsselloch, wo sie auch am ehesten Wahrheiten hören, nochschlimmer. Die Mutter des Papirius gab keine Ruhe, bis ihr Sohnden Beschluß des Senats beichtete. „Jeder Mann sollte eine zweiteFrau haben dürfen," beichtete der Schalk, und nun ging es zu allenFranbasen, und die Fraubascn setzten ganz Rom in Aufruhr, bisman der Sache auf den Grund kam und lachte.

Wenn jede, wie Frau Loth, die Neugicr büßte,

Ob man das Salz Wohl kaufen müßte?

Kaiser Franz I. schnitt in eine Fensterscheibe: Oüaguo komm«vario,« und Sancho meinte, daß zwischen ihrem Ja und Nein kaumeine Nadelspitze Platz habe; aber sind sie nicht Menschen? Sind wirnicht Alle nach einem Mond nicht mehr dieselben? Nachbarn wir nicht

> Geschminkt, so wie Gemälde ausser!» Hause,

Im Zimmer lärmend wie die Schellen, naschendWie Katzen in der Lüche, Heilige,

Wenn ihr sie schmäht, doch Teufel, wenn beleidigt,

Komödianten in der Haushaltung,

Hausweiber mir im Bett. Ihr steht zu scherzenDeS Morgens aus, und geht zur Arbeit erstDes Nachts zu Bett ....

r Wje Bäume haben sie mehrere Köpfe, sie tragen, zu wenig oder zu stark angefeuchtetnichts; Blumen tragen sie vor der Frucht, n»d lassen falle», wenn man sie schüttelt. —

> Ein menschliches Wesen, das sich ankleidet, schwatzt und sich auskleidet. — t Jede Frauist veränderlich.