261

fragten: Huanri ost-oo, guv nvas sorous violsosk ' Vicllcicht gabes in spätern Zeiten mehr echte Jungfrauen außer den Klöstern, undmeine eigenen Erfahrungen widersprechen keineswegs Lcffings Epi-gramm :

Die Luft zu N . . . - wie rein > Seit Menschen sich besinnen,

Muß sie um dieses Stift nicht sein?; Starb keine Jungfrau drinnen.

Indessen haben wir doch auch litcrarischc Nonnen, wie Roswithavon Roffow, die heilige Thercse, Bourignon Guion, die vicllcichtmehr intercssircn, als Jungfer Schurmann, Scudcry mit vierzig Ro-manen, und neuere Fräuleins, die ich so wenig nennen mag, als dieneuere Geschichte die unverehelichten Krvndamen Elisabeth und Christine— mehr Jungfern nennt. Der naturvollc Shakspcare denkt eben so,wie eine herrliche Stelle seines »l's voll tbst enä« voll beweist:

I^oss ok Virxinit)? !s NL 1 .WN»! Inereass, »Ii6 tkvre VLS vvver Virginxot tNi >vss Irrst lost. — 'tis axnlnst ilie rnle ok natnrv,

to «pesk on tke part ok vlrxinit^; 't!s 1o aeevss )kovr mollier;virLN'iix murilers !tselk, avä kdoulä do bur!eä in kixkvL/s; vir^init^is i>eevi»d, prouä, !6ie, msäe ok seliisliness; out vitd't! tlrs iooxerket>l, Ike less vorlii; olk vitk't, vkile 't!s veoäiblv. ^

Hayley* dcfinirt eine alte Jungfer: „eine unverheiratete Weibs-person von vierzig Jahren;" im gemeinen Leben datirt man schon mitdreißig, daher sie auch gerne einige zwanzig Jahre in den Zwanzigenbleiben, die ganz offenen „etwas über ucunundzwanzig;" eine vonueununddrcißig rechnet gewiß eher neunundzwanzig, als dreißig, undmit fünfzig immer noch neunundvierzig, wie die Wirthe lieber 58 kr.rechnen, als 1 st. Die Brittcn unterscheiden Ais» — junge Mädchen,und Mstrsos, die schon die Linie passirten; aber wo ist die Linie?tliat is tlio guostion. ° Man kann also mit diesem Unterschied so sehranstoßen, als in Deutschland mit ergebenst, gehorsamst, unterthänig,oder einem Wohlgcboren, wo man Hochwohlgcborcn erwartet, undder bloß Bereitwillige ist abermals am besten daran. Unter sich selbsthaben die voolibos noch verschiedenere Rechnungen; die Zwanziger

' Haviey « pdilosophtsch-histort'ch-moralischer Versuch übn »Nr Jungfern, Leipzig 17SS.3 Bde. 8., «are besser, wenn der Verfasser nicht zum Troste der Herbstschönhelten In einenweitschweifigen Predigerton gesaffen wäre; zuletzt empfiehlt er noch die alternde Schwester-schaft dem Schutz der Ritter vom blauen Hosenbande.

> Wann werden wohl wir angegriffen werden. - - Verlust der Jungsrauschast ist »°M°Vermehrung; noch nie wurde «ine Jungfrau gezeugt, devor die Jungsrauschast ,um erstenMal« verloren a ng; e» ist gegen dle Regel der Natur, die Jungsrauschast zu vertheidige»,e« heiß« seine Mutter anklagen. — Jungfraükchasl ist Setdstmord und sollte an den Heer-straßen begrab-,- werden. - Jungfrau,chast ist tölpisch, stolz, faul au« Selbstsucht. Fortdamit, se länger bewahrt, desto weniger ist st« werth; fort damit, so lange sie verkäuflich ist.— » Da« ist die Frage. ' - > °