18

I Die sintfiuthsagen

3 Auch von den Vögeln unter dem himmel je sieben [ein männ-chen und ein Weibchen] *, damit allenthalben auf der erde ein

4 stamm erhalten bleibe. Denn in sieben tagen werde ich esregnen lassen auf erden vierzig tage und vierzig nächte lang,um alles bestehende, das ich geschaffen habe, von der erde

5 wegzutilgen. Da that Noch ganz so, wie ihn Jahve geheissen

7 hatte. Da gieng Noch samt seinen söhnen, seinem weibe undseinen Schwiegertöchtern hinein in das schiff, (um sich zu

8 retten) vor den gewässern der fluth. Von den reinen thierenund von den nicht reinen thieren und von den vögeln und

9 von allem, was auf dem boden kriecht, giengen je zwei [einmännchen und ein Weibchen] zu Noch in das schiff, wie Jahve

io Noch geboten hatte. Und nach ablauf der sieben tage, da

16 kamen die gewässer der fluth über die erde. Da schloss Jahve

12 hinter ihm zu. Da strömte der regen auf die erde vierzig tage

17 und vierzig nächte lang. Und das wasser stieg und hob das

22 schiff empor, so dass es über der erde schwebte. Alles waslebensodem in seiner nase trug, soweit es auf dem trockenen

23 war, das starb. So vertilgte (Jahve) alles bestehende, was aufdem erdboden war, so dass nur Noch übrig blieb und was bei

VIII 2 b ihm in dem schiff war. * * und der regen strömte nicht länger

3“ vom himmel herab. Da verliefen sich die gewässer immer mehr

6 von der erde. Nach verlauf von vierzig tagen aber öffnete Noclidas fenster des schiffs, das er angebracht hatte, und schickte

7 den raben aus; der aber flog hin und wider, bis das wasser sich

8 von der erde zurückzog. Hierauf liess er die taube hinaus-fliegen, um sich zu überzeugen, ob sich die gewässer von der

9 erdoberüäche verzogen hätten. Aber die taube fand keinenort, wo sie fussen konnte; daher flog sie zu ihm in das schiffzurück, weil auf der ganzen erdoberfläche (noch) wasser stand;da reckte er seine hand aus, ergriff sie und nahm sie zu sich

10 hinein in das schiff. Hierauf wartete er noch weitere siebentage, da liess er die taube abermals aus dem schiff ausfliegen.

11 Da kam die taube zur abendzeit zu ihm und zwar mit einemfrischen Ölzweig im Schnabel; daran erkannte Noch, dass sich

12 die gewässer von der erde verzogen hatten. Hierauf warteteer noch weitere sieben tage und liess die taube fliegen; dies-

13 mal aber kehrte sie nicht wieder zu ihm zurück. Da ent-fernte Noch das dach des Schiffes und schaute aus: da war

1 Die erwähnung der unreinen vögel scheint ausgefallen zusein; die worte 'ein männchen und ein Weibchen’ sind vom redactorzugesetzt, ebenso v. 9.