5g Classis III

XXIF.AABVLA.

Latina

Germanica

Italica

Gallica

A

te

A

dich

A

Pi

A

dt Po tu

B

tms.

ß

deme

B

i Poßri

B

les Po fit es

C

tuospärextes

C

deine Eitern

C

i Poßri parenti

C

Pos parens

D

tuos confangui-

D

deine Blutöver-

D

i Poßricugini

D

Pos parens

E

neos

^ fratres tuos

E

wandle»-'deine Bruder

E

" i Poßri fratelli

E

}§9osfreres

E

jgfirores tuas

E

^deine Schwestern

E

§ le poßre f ortlie

E

" Posföeures

G

"familiam tuam

G

Fdeine'. Hauöge-

G

s^la poßra.fami-

G

Poßre samiglie

3* uDjjene

" gü*-

H

domum tuam

H

dcniLaus

H

la Poßra casa

H

Poßre maison

1

cognationem

I

dein Verwand-

I

U Poßra paren-

I

Poßre parerstage

tuam

schafft

tela

L

patrem tuum

L

dein Datier

L

il Poßro padre

L

Poßre pere

M

matrem tuam

M

^deine Mutter^deine Verwand-

M

opla Poßra madre

M

feßoßre meri

N

f->affinis tuos

■N

N

'S li Poßri v, gnati

N

* Pos alies

**

sj te

0

amicos tuos

0

^dcine Freunde

0 .

poßri amici

0

Pos amis

P

commodum tuum

V

Soeinen Nutzen

P

il Poßpo bene

P

Poßre intereß

L.

honorem tuum

L.

deineEhre

SL

1' binorPoßro

L

Poßre honeur

R

reputationem

R

deine Reputa-

R

la Poßra riputa-

R

Poßre reputation

tuam

lion

tione

S

aflimationem

S

deine Großach-

S

laPoßraißima

S

Pos eßimts

tuam

^ lunq

T

^negotia tua

T

^dcinc Geschaffte

r

^ t Poßri n'got 'n

T

(^vosafjAtru

V

"gloriam tuam

V

Z'oeine G!o r

v

§ la Poßra glona

V

Poßre gloire

W

bonitatem tuam

W

^oernc Güie

w

§,/« Poßra bentd

w

Poßre bonte

X

commodum tuum

X

«-deine R-Mchkmja-

il Pußro comme-

X

Poßre proufit

z

famam tuam

z

deinen guten Nar!^

la Poßra fam <*,. -

z

Poßre renommee

inen

XXF.1A-