CkffisJL

59

XXV. TABVLA.

Latina

Germanica

Italica

i

Gallica

A

honorare

A

ehren

A

honorare

A

honorer

B

pradicare

B

rühmen

B

Udare

B

lauer

C

celebrare

G

rucvtbarma-

C

celebrare

G

celebrer

chen

*>

^ promovere

D

^.promonVitl

D

promovere

D

^ avariter

|£

%^ad>uvare

E

Zcheissen

E

^adjutare

E

g aider

F

T- magnificare

F

^ groß machen

F

inorandir e

F

g ntagnifier

G

glorificare

G

verehren

G

glorificare

CJ

' extolier

H

mundo propo-

H

der Welt

H

proporre al

! H

propofer au

nere

vorstellen

tnondo

monde

I

orbioßendere

I

derWeltzei-

I

tnoflrare al

u

celebrer au

gen

mor.da

1

monde

L

amore prose-

L

lieben

L

amare

II

i

amer

M

tjUl

1? officio devin-

M

mir verbin-

M

rendere obii-

'M

servir

N

-Sj,

i cne

mtht obligare

N

den

^verbinden

N

~g gata d meobltgarmi

N

« obliger

0

protegere

0 .

^ beschützen

O

protegere

0

S, proteger

P

defendere

P

in meinemSä-utz halte

P

dtfendere

P

defendre

Q

tutari

f>

beschirmen

Cfi

a'van'z.are

O

defendre

R

cuflodire

R

bewahren

R

custodire

R

garder

S

'to «*gere

S

vermehren

S

a are siere

S

augmenter

T

%ip erstere

r

verrichten

T

condurre-dft-

T \

parfaire

L

ne

M

V

extollere

V

Z-erhöhen

V

%ina!zare

v\

§ extolier

W i

exornaie

m

^ zieren

IV,

adornare

m

^ orner

X

qu arere

jH

sucl'en

X

cercare

X

chercher

z .

conservare

z

erhalten

z

conservare

z

cntretefftr

H

XXVI