MONUMENTA PULVERIS PYRII

9

was the first printed in Chaumont ,where its author was manager of agunpowder factory. The author’s^lustrations of the manufacture ofgunpowder, to be mentioned furtheron 3 are therefore taken from actualpractice by an expert.

A reproduction of the engravingRg- 7> but with the addition of thedevil inspiring Berthold Schwarz withhis invention, is given in Fig. 16a fter a copper plate by J. G. Schmidt(Anonymous—Short illustration ofmatters occurring in warfare, in forti-fication, and in artillery , Berlin 1750).

SALTPETRE .

The Latin term nitrum , used atthe present day for saltpetre, wasemployed in olden times to designatenatural soda, hence there is some un-certainty in tracing early allusions.

Roger Bacon , whose book “ Demirabili potestate

Was

artis et naturae

■ s Written in 1242, mentions itTube distinctly as a constituent ofgunpowder, and he also indicated the

hindeuten, dass das Schiesspulver eineErfindung des Teufels ist.

In ähnlicher Weise zeigt auchFig. 15 Berthold Schwarz mit derHerstellung von Pulver beschäftigtund der Teufel mit Pferdefuss leitetseine Handlungen. Sie ist aus JosephBoillot’s “ Modelles artifices de feu etdivers instrumens de guerre etc,”entnommen (Chaumont 1598). DasBuch ist deshalb interessant, weil esdas erste in Chaumont gedruckte ist,und weil sein Verfasser Leiter derPulverfabrik in Chaumont war, alsoseine später noch zu besprechendenAbbildungen der Pulverfabrikation insachverständiger Weise der Wirk-lichkeit entnommen sind.

Auch eine Nachbildung desStiches Fig 7, jedoch mit dem Teufel,der Schwarz die Erfindung einbläst,ist in Fig 16 nach einem Stiche vonJ. G. Schmidt gebracht (AnonymesBuch, Kurtze Abbildung derer beymKrieges Wesen, in der Fortificationund der artillerie vorkommendenSachen, Berlin 1750).

SALPETER.

Die heutzutage für Salpetergebräuchliche lateinische BenennungNitrum bezeichnete im Altertume dienatürliche Soda, deshalb sind dieNachrichten über die erste Bekannt-schaft mit Salpeter nicht ganz sicherzu verfolgen. Roger Bacon hat ihnim Jahre 1242 ausdrücklich alsBestandteil des Schiesspulvers er-wähnt und auch die älteste Methode

ou nous voyons Schwarz occupé à lafabrication de la poudre, tandis que lediable dirige ses gestes. Cettedernière figure est tirée du livre deJoseph Boillot (Chaumont 1598)“ Modelles artifices de feu et diversinstruments de guerre, etc.” Cetouvrage est du plus haut intérêt, carc’est le premier imprimé à Chaumont ,et l’auteur était le directeur de lapoudrerie de Chaumont ; ces illu­ strations , sur lesquelles il faudrarevenir, ont donc été prises sur le vifpar un expert.

La Fig. 16 est une imitation dela gravure représentée à la Fig. 7,faite par J. G. Schmidt (“KurtzeAbbildung derer beym KriegesWesen, in der Fortification und derartillerie vorkommenden Sachen ”Berlin 1750, sans auteur). On y voiten plus le diable soufflant l’inventiondans l’oreille de Schwarz.

LE SALPÊTRE.

Il est difficile de déterminerl’époque à laquelle le salpêtre futreconnu pour la première fois, car lemot latin “ nitrum,” employéaujourd’hui pour désigner le sal-pêtre, était employé autrefois pourdésigner la soude naturelle.

Roger Bacon , dont le livre “ Demirabili potestate artis et naturæ ” futécrit en 1242, mentionne d’une façon