329

DF3ÎX1KME ÉPOQUE.

roi Hasen, et un Livre sur la pierre des physiciens, adressé à soufils Aboal. Ces deux écrits sont sans intérêt (l).

§ 6 .

ARISTOTL [pseudo-Aristote ).

C’est sous ce pseudonyme qu’a été publié un traité alchimiqueintitulé I)u parfait magistère ( De perfecto mayisterio) (2l,et unautre intitulé De la pratique de la pierre philosophale (l)c practicalapidisphi/osophiri). Il est question, dans Le parfait magistère,de la distillation des corps gras avec des hases métalliques.

Cet Aristote , que quelques-uns ont confondu avec le grand phi-losophe de Stagyrc, est probablement Arabe d’origine; car il sedit lui-même disciple d’Avicenne . Il devait donc vivre vers la findu xi e siècle. On ne sait rien sur sa vie. Peut-être les ouvragesqu’on lui attribue appartiennent-ils à une époque beaucoup plusrécente.

C’est probablement aussi vers le milieu du xi c siècle qu’il fautplacer Hamuel ou Emmanuel, qui se trouve indiqué dans les li-vres de l’auteur précédent.

Il existe de ce pseudo-Aristote un traité sur la pierre philoso-phale , adressé à Alexandre le Grand (3). L’éditeur dit, dans lapréface, qu’il fut traduit de l'hébreu en latin, par l’ordre du papeHonorius.

L’auteur parle beaucoup de l’influence des astres et des signesdu zodiaque sur la génération des métaux. Il n’admet que deux élé-ments, la terre et l’eau ; « car la terre, dit-il, renferme le feu, demême que l’eau comprend l’air. »

Je serais assez tenté de croire que cet alchimiste était le précep-teur de quelque prince arabe; ou persan , et qu’en habile courtisanil comparait son élève à Alexandre le Grand , en se comparant lui-même (à Aristote . Car des épithètes telles que gardien de toute la ma-

(1) Avicennæ ad Hasen regem epistola, de re tecta. — Declaratio lapidis physitiAvicenna 1 2 3 filio siio Aboali, Tlieat. thini, îv, p. 972-991.

(2) Mang. Bibl. cliim., 1. 1 , p. 638. Le commencement de ce traité a beaucoupde ressemblance avec l’ouvrage de Rliasès, qui porte le même titre.

(3) Tractatus Aristotelis alcbimistæ ad Alexandrum Magnum, de lapide phi-losopbo, etc. Theat. chim., t. v.