144 COLLECTION ARCHÉOLOGIQUE

Samuel Clark, assistés de Wisthon. Il passa à l’unanimité. Nous allonsdonner la traduction de cet acte ou statut de la douzième année de lareine Anne.

ACTE DU PARLEMENT D’ANGLETERREASSIGNANT UNE RÉCOMPENSE PUBLIQUE A QUICONQUEDÉCOUVRIRA LES LONGITUDES EN MER.

« D’autant qu’il est bien connu à tous ceux qui entendent la navigation,que rien n’y manque tant et n’est autant désiré sur mer que la découvertede la longitude, pour la sûreté et 1 expédition des voyages, la conservationdes vaisseaux et la vie des hommes; et comme, suivant d’habiles mathéma-ticiens et navigateurs, plusieurs méthodes ont été déjà trouvées vraies dansla théorie, quoique difficiles dans la pratique, dont quélques-unes pouvaientêtre perfectionnées; et d’autant qu’une telle découverte serait d’un avan-tage particulier au commerce de la Grande-Bretagne, et ferait honneur àce royaume; mais qu’outre la grande difficulté de la chose, soit faute dequelque récompense publique proposée pour un ouvrage si utile et si avan-tageux, soit faute d’argent pour faire les épreuves nécessaires, les inven-tions jusqu’ici proposées n’ont pas été perfectionnées : pour ces causes, soitordonné, par l’autorité de la reine et des seigneurs spirituels et temporelsassemblés en parlement, que les personnes ci-après nommées soient consti-tuées commissaires perpétuels pour examiner, essayer et juger de touteinvention ou proposition qui leur pourra être faite pour la découverte deslongitudes en mer ; savoir :

Le grand amiral de la Grande-Bretagne ou le premier commissaire del’amirauté; l’orateur de la chambre des communes; le premier commissairedu commerce; les trois amiraux de l’escadre rouge, blanche et bleue; leprésident de la Société royale ; l’astronome royal de l’observatoire royal deGreenwich; les trois professeurs de mathématiques Favilien, Lucasien etPlumien, d’Oxford , de Cambridge , etc.; v

Soit ordonné par l’autorité susdite qu’un nombre de ces commissaires,qui ne sera pas moindre que cinq, aura plein pouvoir d’ouïr et recevoirtoutes propositions qui lui seront faites pour la découverte des longitudes enmer; et lorsque lesdits commissaires seront satisfaits au point de juger quela découverte est digne qu’on en fasse l’expérience, ils le certifieront, sousleur signature, aux commissaires de la marine, avec le nom de l’auteur et