114
Buch II. Kap. 1. §. 16.
eigen, denn nicht auf gleiche Weise verhält sich der Stellung nachdas Oben und das Unten bei ihnen und bei den Thieren. Un-gleich verhält es sich dem Ganzen nach, der Function nach abergleich. Denn die Wurzeln sind für die Pflanzen das Oben, dennvon hier aus verbreitet sich die Nahrung bei den Gewächsen, undmit dmen nehmen sie dieselbe auf, wie die Tliiere mit dem Munde."Was aber nicht nur lebt, sondern auch Thier ist, bei dem waltetdas Vorn und das Hinten, denn alle Tliiere haben Empfindung.
60. Dasselbe findet statt bei den Pflanzen und bei den Thieren.Denn unter den Thieren sind die Männchen meist langlebiger.Bei ihnen sind die obern Theile grösser als die untern, — denndas Männchen ist zwergartiger als das Weibchen —; oben aberist das Warme, das Kalte unten; und auch bei den Pflanzen sinddie schwerköpfigen langlebiger, dergleichen sind alter nicht dieeinjährigen, sondern die baumartigen. Denn das Oben und derKopf der Pflanze ist die Wurzel. Die einjährigen aber machenihre Frucht und haben ihr 'Wachsthum nach dem Unten zu (dasheisst, weil die Wurzel ihr Oben ist, der gewöhnlichen Stellunggemäss nach oben zu). Doch darüber, und was dazu gehört, sollin den Büchern von den Pflanzen gehandelt werden °).
61. Ferner, da sich alle lebenden Körper nach dem Obenund Unten unterscheiden, — denn alle, auch die Pflanzen, habendas Oben und Unten —, so ist klar, dass sie das ernährendePrincip in der Mitte zwischen jenen haben müssen. Denn anwelchem Tlieil die Nahrung eingeht, den nennen wir oben, indemwir sie nach sich selbst, nicht bloss nach ihrer Umgebung be-trachten; unten dagegen, wohin ersteres den Ueberrest sendet.Das verhält sich aber entgegengesetzt bei den Pflanzen und Thieren.Bei dem Menschen wegen seiner aufrechten Stellung zeigt sich dasam deutlichsten, dass das sein Oben ist, was auch das Oben des
60) De vita longa et brevi cap. 6. pag. 4/17 a. Schliesst sicli an (len unterXr. 28 gegebenen Satz.
a) Die letzten Worte hat Wimmer ausgelassen.
61) De juvent. et senect. cap. 1. pag. 467 b. 46b a.