Band 
Erster Band.
Seite
186
JPEG-Download
 

186

Buch II. Kap. 2. §. 22.

plantarum iconihus illustravlt Joh. Bodaeus a Stapel. Ainstelod.1644. — 1 vol. fol. — Text und Uebersetzung der vorigen Aus-gabe mit einigen Verbesserungen am Rande. Der weitläuftigeCommentar beschäftigt sich vorzugsweise mit der Interpretationder von Theophrastos genannten Pflanzen, welche trotz aller Ge-lehrsamkeit bei der völligen Unbekanntschaft jener Zeit mit dergriechischen Flora nur in wenigen Fällen das Rechte treffenkonnte. Zu dem Werke von den Ursachen der Pflanzen kamder Verfasser nicht.

Theophrasti Eresii de historia plantarum libri decem Graecc.Cum syllabo generum et specierum, glossario et notis. CuranteJoh. Stackhouse. Oxonii, 1813. — Pars II, 1814. — 2 voll.8. — Eine sehr bequeme Handausgabe, leider auch nur derPflanzengeschichte. Der Text der aldinischen Ausgabe liegt zumGrunde. Philologen tadeln die oft zu willkürlichen Conjecturen,die Stackhouse freilich, von allem weiteren kritischen Apparatentblösst, nicht vermeiden konnte. Die Noten sind kurz und ohneBedeutung, aber ein recht brauchbares Glossarium befindet sichheim zweiten Theil, und im ersten ein sowohl griechisch -latei-nisches wie auch lateinisch - griechisches Verzeichniss aller imWerke vorkommenden Pflanzennamen. In diesen Erklärungenvielleicht oft geirrt zu haben, giebt der Verfasser selbst zu: seinHauptzweck war, die Ausgabe denen brauchbar zu machen, diein Griechenland selbst weitere Forschungen anstellen möchten.

Theophrasti Eresii quae supersunt opera et excerpta librorum.Graece et Latine . Ad fidem librorum editoruni et scriptorum emen-davit, historiam et libros de causis plantarum conjuncta operaII. F. Linkii, excerpta solus explicare conatus est J. G. Schnei-der . Lipsiae, 1818—1821. — 5 voll. 8. — Es enthält Band Iden griechischen Text, nach Handschriften sorgfältig verbessert;Band II die durchgängig, wo es liöthig war, berichtigte lateinischeUebersetzung des Theodor Gaza (dieser Band wird auch einzelnverkauft, und sollte keinem Botaniker, der des Griechischen un-kundig ist, fehlen); Band III den Commentar zur Pflanzenge-schichte; Band IV den zu den Büchern von den Ursachen der