XIX
en medio de los azares de la guerra; manteniéndose sin embargo reunidos enToledo bajo el amparo del antiguo Rey castellano, según un códice antiquísimode las Tablas Alfonsíes , citado por Vargas y Ponce (’), los astrónomos Aben Ra-ghel y Alquibicio, sus maestros, de Toledo; Aben Musió y Mahomat, de Sevilla ;y Joseph Aben Alí y Jacobo Aben vena, de Córdoba ; y otros, mas de cincuenta,que trujo de Gascuña y de París con grandes salarios, y mandóles el Rey tra-ducir el Quadripartito de Ptolomeo, y juntar libros de Montesan y Alga -zel. Dióse este cuidado á Samuel y Jehudá el Coheneso, Alfaquí de Toledo, yque se juntasen en el Alcázar de Galiana, y disputasen sobre el movimientodel firmamento y estrellas, presidiendo, cuando allí no estaba el Rey, Aben Ra-gel y Alquibicio; y al cabo hicieron unas tablas famosas, como todos saben, ydespués de haber hecho esta gran obra de 1258 á 1202, los envió contentos ásus tierras, dándoles franquezas, que fuesen libres ellos y sus descendientes depechos, derechos y pedidos, de lo que hay cartas fechadas en Toledo á 12 diasandados de mayo, era 1300 (mayo de 1201 ó 02.)
Don Alfonso, según lo arriba espuesto, reunió en Toledo temporalmente unaAcademia de sabios astrónomos, no para trabajar él de modo que se hallasenabandonados los negocios del Estado, sino para que aquellos estudiasen, algunavez para escucharlos, y para tener los medios de consultar á una de aquellasrepúblicas; cuyo plan, según Luis el Grande , le habían concebido los sabios dela antigüedad, y en la que conservando estos íntegra su libertad de pensar, dis-cutiesen ampliamente, conforme á los deseos de D. Alfonso, las opiniones de losastrónomos sus predecesores.
Las observaciones antiguas que habían servido á Ptolomeo para fundar elsistema del mundo que lleva su nombre, debían justipreciarse en el siglo XIIIen Toledo ; y admitiendo dicho sistema como verdadero, acomodar á él las nue-vas observaciones de aquella segunda época. El resultado de tales trabajos fuéla formación del códice astronómico llamado las Tablas , escritas en honordel sabio Rey de Castilla, que como libro sirviese de meta hasta la cual sehabía llegado con el saber astronómico de las edades trascurridas, y de puntode partida en la misma ciencia para los progresos de las generaciones futurasrespecto del siglo XIII.
Que este fué el deseo de 1). Alfonso y de los sabios reunidos en su Acade-
(') En el elogio histórico del Rey D. Alfonso el Sábio, refiriéndose íi un códice antiquísimo de las Tablas Alfonsíes , el Sr. á argas yPonce citó algunos de los sábios astrónomos contemporáneos de aquel Rey, á quienes dispensó favores singulares, y cuya listaconviene adicionarla con los nombres de los escritores que mas directamente tomaron parte con D. Alfonso en la redacción desus dos códices del saber de Astronomía y de las Tallas Alfonsíes. Estos astrónomos y matemáticos fueron:
Muida el Coheneso, Alphaquin del Rey.Guillen Arrcmon Raspa, Clérigo.
El maestro Joan de Mcsina.
El maestro Joan de Crcmona.
Jehuda, que pudo ser el Coheneso á quien como autor de las Tablas Alfonsíes le llama fi de Mote, /> de Mosca.Rabicag, que pudo ser como el anterior el de Toledo , y á quien en el códice de las tablas llama Aben Coyol.
i