DE LAS ESTRELLAS DE SEPTENTRION.

15

I. CONSTELACION DE LA OCHALA ESPERA.

De la figura de la OSSA MENOR, et de las estrellas que son dentro en la forma, et de

fuera de la forma.

Et dezimos que la figura primera que es la ossa menor a en ella .VII. estre-llas. Las quatro son en el querpo. las dos delantreras son. la una en somo de laespalda diestra, et la otra en cabo de la dobladura del braco, et esta a nombre enaráuiguo alfar^adem. Et las otras dos que uienen en pos destas. es la unacabo las rennes. et a nombre en aráuiguo annaoc. et la otra en drecho delcabo del uientre. Et estas quatro estrellas llaman quadrángulo que quier tantodezir cuerno quadra de quatro rincones, mas pero este non es drecho quadroporque es mas luengo que ancho. Et las otras tres estrellas son en la cola.Et llámanlas a todas ben annaoc. que quier tanto dezir cuerno fijos deaquella estrella á que llaman annax. Et la primera dellas es aquella que estádo se ayunta la cola con ell espinaco. la otra es en medio, et la otra en el cabo,et á esta llaman gidit. que quiere dezir cabrito. Et por ende llaman algunosá estas .VII. estrellas, las .VII. cabrillas, mas el su nombre drecho es la ossamenor, porque faze á tal figura cuerno ossa que andouiere con la cabezabaxa. Otra estrella ay que es fuera de la figura, et está en drecho dell alfar-cadem. et segund ell espera que fizo Ptolomeo pora connoscer estas estre-llas muestra las que son en ellas figuradas por pintalo que es aparte sinistra.muestra las estrellas uerdaderas que son en el cielo que es aparte diestra, etassí es de todas las otras figuras que diremos adelantre.

Et cuerno quier que sean mas uerdaderas las del cielo que estas, que son depintura en la alcora í pero porque los sábios dieron carrera et mostraron quepor las dell alcora se podrían mas connoscer las del cielo, por eso fablamosprimero dellas según paresQcn en ell alcora. Et conmenqemos desta ossa menorque es la primera figura porque es mas cerca del polo de septentrión, et dire-mos quántas estrellas a en ella, et cada una en qué logar está de la figura.

Mas agora queremos dezir qué tamannas son según lo mostró Ptolomeo et los sábios. et de qué longura en yendo de occidente á oriente segund elcurso que ellas fazen passaudo por los .XII. signos. Et otrossí de qué ladezason contando del cerco del sol aparte de septentrión ó de mediodía. Et de quécomplixion según la natura de los planetas. Et todo esto se demuestra según