DE LAS ESTRELLAS DE SEPTENTRION.

25

Y. CONSTELACION DE LA OCIIAUA ESPERA.

De la figura de EL Q,UI DA UOZES. et de las estrellas que son dentro en la forma, et

de fuera de la forma.

Dicho auemos del Inflamado , et de las estrellas que en ella soní queremosagora dezir de la otra figura que uiene en pos della á que llaman en latín uoei-ferans. et en castellano el qui da uozes . et en aráuiguo a dos nombres! eluno es alabe, et ell otro aleayah albaear. Et a en esta figura ueynte et tresestrellas, et ay una dellas fora de la forma. Et destas que son dentro en laforma las primeras tres son en la mano á manera de triángulo. La quatrenaes en el cobdo sinistro que sigue á esta mano. Et á estas quatro estrellas lla-man en aráuiguo aulet aziuach. que quier dezir los fijos de los lobos. Etla cinquena estrella que sigue á estas es en el ombro sinistro. La sessena esen la cabeca. La septena es en el ombro diestro. La ochena es la que mas sedeclina destas á septentrión, et es en la asta de los perros, et dizen á la astaen aráuiguo anal a cay a. Et la nouena es la que aún es mas septentrionaldesta. et es en el cabo de la asta, et es común á la asta et al pie dell genu-fiexu. La dezena es la septentrional de las dos que son so ell ombro et sonen la asta. La onzena es la miridional desta. et estas dos son de los lobos.lia dozena es la que es en el cabo de la mano diestra. Et la trezena es la de-lantrera de las dos que son en la monnieca. La catorzena es la siguientedellas. Et la quinzena es la delantrera que es en el cabo de la mano que tienela asta de los perros, et estas quatro estrellas acaescen entre ell elfeca razi-mee alrrameQ. et son mas cerca dell elfeca. lia diez et sessena es la que es enla cinta, et dixo Ptolomeo que es en la pierna diestra, et en el tibial de lasbragas, et esta estrella es la que sigue azimee alrramee,. et en aráuiguo le di-zen al romh. que quiere dezir la lane,a. Et la diez et setena es la siguiente de lasdos que son en ell ancho de la cinta. La diez et ochena es la delantrera dellas. etestas tres fazen triángulo luengo, et á todas estas estrellas que son arrededor deazimee. dizen los árabes aeilab. que quier dezir las armas. Et la diez et noue-na es la que es en el talón diestro. lia ueyntena es la septentrional de las tres queson en la pierna, et algunos le dizen al romh. que quier dezir lanea. Et la ueynteet una es la mediana destas tres. La ueynte et dossena es la miridional destas. etdizen á estas dos aeilab. que quier dezir armas. Et la ueynte et tressena es la

ii¡