DE LAS ESTRELLAS DE SEPTENTRION.
29
VII. CONSTELACION DE LA OCHALA ESPERA.
De la figura del GENUFLEXU. et de las estrellas que son dentro en la forma et de
fuera de la forma.
La setena figura de septentrión es esta genuflexu. á que dizen en latín in-currí atus sub genu ipsius. et dízenle otrossí saltator. et en castellano elque tien ell ynoío incado. et en aráuiguo a dos nombres, elluno algeei ale-ro c betihi. que quier dezir genu fie ocu. et ell otro nombre es taquiz. quequier dezir calador. Et a en esta figura .XXX. estrellas, et ay una dellas(pie es fuera de la forma, et la primera dellas es en somo de la cabeea. et dí-zenle en aráuiguo quelb array. que quier dezir el can del pastor, et dízenleotrossí en aráuiguo raz algecy. que quier dezir la cabecea del genu fie oca. Lasegunda es la que es en ell ombro diestro cerca del sobaco. Et la tercera es laque está en el muslo del braqo diestro. La quatrena es la que es en el cobdodiestro. Et la cinquena la que es en ell ombro sinistro. Et la sessena la que esen el muslo del braco sinistro. La setena es la que es en el cobdo sinistro. et deesta estrella á la quarta que es en el cobdo diestro, ua una linna (pie pasa pol-los pechos desta figura de la una estrella á la otra, á que dizen en aráuiguo ñecoel seim. que quier dezir balanza de tierra de promisión. Et la ocliena es laseptentrional de las tres que son en la monnieca sinistra. La nouena es laseptentrional de las dos que fincan. La dezena es la miridional destas tres. Laonzena es la que es en la cinta en el costado diestro. La dozena es la que es enla cinta en el costado sinistro. Et la trczena es la que se declina desta escuen-tra septentrión, et es en la yngle sinistra. La catorzena es la que es en larayz desta coxa sinistra. La quinzena es la delantrera de las tres que sonen la coxa sinistra. Et la diez et sessena es la que sigue á esta. La diez etsetena es la que sigue aun esta siguiente. Et la diez et ochena es la que es enla rodiella sinistra. Et la diez et nouena es en la espiniella del plegó del piesinistro. Et la ueyntena es la delantrera de las tres que son en el pie si-nistro. Et la ueynte et una es la mediana destas tres. Et la ueynte et dossenaes la siguiente destas tres, et aquí es la cabeea de la serpiente, et son non-bradas guardas. Et la ueynte et tresena es en la rayz de la coxa diestra. Laueynte et quatrena es la que se declina desta escontra septentrión, et es enesta coxa misma. La ueynte et cinquena es la que es en la rodiella diestra.