DE LAS ESTRELLAS DE SEPTENTRION.

51

XVIII. CONSTELACION DE LA OCHALA ESPERA.

De la figura del CAUALLO MAYOR, et de las estrellas que son de dentro de la forma.

A la .XVIII. figura que uiene en pos desta dizen en latín equus secun-das. et en castellano cauallo. et en aráuiguo alfaraz alaadam. que qnier de-zir el cauallo mayor. Et a en esta figura .XX. estrellas. La primera es lauediía. et es la comunal al cauallo et á la mugier cadenada. et dízenle enaráuiguo corat alfaraz. que quier dezir uediía del cauallo. et cábela dela mugier cadenada. Et la segunda es en el espinado en cabo dell ala, etdízenle en aráuiguo ge?ia alfaraz. que quier dezir ala del cauallo. et dí-zenle alfarg segundo, que es la .XXVII. mancion. La tercera es en ell om-bro diestro en la rayz del braco, et dízenle en aráuiguo mengueb alfaraz. quequier dezir ombro del cauallo. Et la quatrena es entre los ombros en la cruz,et dízenle alfarg primero, que es en la .XXVI. mancion. et llámanla otrossíen aráuiguo metne alfaraz. La cinquena es la septentrional de las dos queson en el cuerpo so ell ala. La sessena es la miridional destas dos. La setena esla septentrional de las dos que son en la rodiella diestra, et llámanla en aráuiguocaad matar, que quier dezir uentura de luuia. Et la ochena es la miridionaldestas dos. La nouena es la delantrera de las dos que son acercadas en los pe-chos. et a nombre en aráuiguo Qaad elbeere. que quier dezir uentura ma-

nifiesta. Et la dezena es la luziente destas dos. La onzena es la delantrera de lasdos que son acercadas una de otra en el pescuezo. Et la dozena es la siguientedestas dos. Et la trezena es la miridional de las dos que son en la crinne. Et lacatorzena es la septentrional destas dos. et dízenle en aráuiguo Qaad albe-heym. que quier dezir ue?itura de las bestias. La quinzena es la septentrio-nal de las dos que son acercadas una de otra en la cabeca. La diez et sessenaes la miridional destas dos. et llámanla en aráuiguo caad albumen. La diezet setena es en el rostro, et a nombre en aráuiguo íahselet alfaraz. quequier dezir rostro de cauallo. Et la diez et ochena es en el touiello diestro.

La diez et nouena es en la rodiella sinistra. Et la ueyntena es en el talón

sinistro.

Esta figura del cauallo segundo es muy marauillosa de uista. et mas deentendimiento, ca esta forma a sennal de cauallo uiuo con la cabera aleada