DE LAS ESTRELLAS DE MEDIODIA.
99
a-
La sessena figura es esta de las que son de la parte de mediodía, et dízenleen latín canis minor. et canis antecedens. porque sube en el orizonteante del can mayor.. Et en castellano le llaman el can me?ior. et en aráui-guo elqueb alazgar. Et a en esta figura dos estrellas, et son amas de dentrode la forma. Et la primera dellas es en el cuerpo, et dízenle en aráuiguo al-mirzen. que quier dezir que sube ante de la mayor. La segunda es en elcaguero. et dízenle axeara aocemia. et dízenle algomeiza. Et llaman á es-tas amas en aráuiguo elayra almegboda. que quier dezir el braceo en-cogido. Et estas estrellas que son aquí dichas de suso, fallaron los sabiosenna figura del can menor.
Et esta semeíanqa possieron al can destos menores, assí cuerno acarauo. óde otros perriellos mas pequennos que allegan los ornes assí mas que los ma-yores. pora fazelles fazer muchos íuegos et cosas de que se alegran los ornes,et an solamientre estos et non otros canes. Et an sin esto, según el cuerpo(pie ellos an. et la fuerca. aguardan muy bien all orne, et uelan otrossí denoche et cazan las animalias pequennas. á que se atreuen también uestias,cuerno aues. Et esta caza tienen los ornes por mas apuesta et por mas es-tranna. Et por ende páganse mas della. Et quien desta figura se quisieraprouechar. non deue parar mientes en cuerno es pequenna en su fay^on. nien el su número de las estrellas, mas deue aparar mientes que non fizo Dios en el cielo nin en la tierra cosa ninguna tan pequenna. en que non possiesmuy grand uertud. Et deuen saber de qué natura, et de qué complixion sonestas estrellas que están en esta forma, et con quáles de las planetas se tienenmas. rescibiendo uertud unas dotras. Ca bien assí cuerno las del ochauo cielolas enuian á las planetas, otrossí las resciben dellas. Et por ende qui sabeparar mientes en quál sazón esta fuerca uiene de todas, et sabe obrar en ellocuerno conuiene et quándo. aquel puede auer deste saber lo que quisiere, etalcanzar la uerdad dello. Et deue otrossí de parar mientes cuerno de todas lasfiguras que son en el ochauo cielo non ay mas de tres maneras (pie seandobladas, et cada una por sí. Et la primera dellas es las dos ossas. la mayor et