12 í

LIBRO lili.

CAPITOLO SEGUNDO.

POR QUÉ RAZON FUERON TUESTOS LOS NOMBRES DE LAS ESTRELLAS.

De las constellaciones septentrionales.

Pues que dicho auemos del cuento de todas las estrellas que son enlas. XLVIII. figuras de la ochaua espera, et dixemos los nombres de las senna-ladas daquellas que los an. mas con todesso queremos las otra uez nombrarporque sepan aquellos nombres, los mas dellos. por qué fueran puestos segundell entendimiento de los sabios. Et después diremos quáles daquellas escogióPtolomeo pora meter en el astrolabio. et usan los ornes, cuerno quier queotras y podieran meter si quissiesen. et podrían. Et estas razones mostramos, por-que assí cuerno este es el mas noble saber del mundo, assí queremos queeste nuestro libro sea mas noble por él. de guisa que los que el cataren, quefallen en él complimiento de razón pora las cosas que quisiessen saber.

De la figura de la OSSA MENOR, et de los nombres de sos estrellas.

Onde dezimos que las estrellas de la ossa menor son .VII. et son todasnombradas. Et dizen á las quatro que son en el cuerpo della sin la cola, etson la quatrena. et la cinquena. et la sessena. et la setena, que fazen un qua-drángulo luengo, annays. et este nombre es morisco, et es tomado de un le-cho en que lieuan los moros los muertos á soterrar. Pero algunos tienenque nombre fué de algún orne bueno. Et dizen á las dos mas luzientes destasquatro. que son la sessena et la setena, alfarcadeyn. et es nombre propiode sise, porque non ay figura en que sea nombrado. Et dizen á las tres queson en la cola benet. que quier dezir fijas, et dizen á la postremera dellas.que es mas luziente que las otras dos. algedi. que quier dezir cabrito. Etdizen á todas estas siete en uno benet nays agogra. que quier dezir las fijasde nays le menor.